1

又快要到上学的时间了，这对奥莉莉亚来说简直是煎熬。她迫不及待地想要在下周一早上的测验中再次取得好成绩，回答那些她早在几十年前就已经回答过的问题。吸血鬼的永生虽然令人满意，但她开始觉得这一切都变得有些乏味。

“别这样。”奥莉莉亚用疲惫的声音说道，她把头靠回沙发上，浓郁的英伦口音回荡在整个客厅里。

“好呀。”莉拉带着一丝恶作剧和嘲讽的微笑说道，抓住她的手腕，催促她快点起来。埃米特只能在厨房里强忍住笑，他妻子迫不及待地想让姐妹俩今天在狩猎时比赛。“这很有趣！而且你对周末结束的抱怨态度对我们谁都没用。”

“说得对。我支持你们俩都去。”贾斯珀戏谑道，他跳过沙发坐下，打开电视玩昨天买来的电子游戏。“你们占用了家里所有的宁静空间。”

莉拉朝他扔了个枕头，贾斯珀接住它，暗自发笑，然后把枕头放在腿上。“来吧——光有埃米特在不够。我需要我妹妹。”莉拉继续把女孩往门口拉，没给她太多选择。

“听见了吗，埃米特？你老婆爱我比爱你多！”奥莉莉亚大声喊道，把屋里的人都吓了一跳。

“昨晚可不是这么说的！”

“好恶心。”奥莉莉亚厌恶地打了个寒战，感到极度不安。莉拉打开门，率先走出去，环顾四周，抬头看看天气。在她还没来得及出门之前，她听到罗莎莉匆匆下楼的声音。

“嘿，你要去哪——”

“——没时间说了，你已经和我妹妹独处了那么久——现在轮到我了！”罗莎莉一脸困惑地看着莉拉说道。莉拉关上门，朝着树林跑去，难得地想要和妹妹享受一次姐妹时光。

罗莎莉双臂交叉，仍然盯着那扇门，脑海里充满了疑问。她只想一个吻，也许还能说服奥莉莉亚留下来，这样她们就可以再回去床上了。看来这次运气不在她这边。

“太好了。我回家后，我的妻子会因为你搞的这些事而杀了我。”奥莉莉亚边在树林里跑边叹气，从树枝上跳下来，感受着凛冽的寒风。

“哦，拜托——罗莎莉在你对她翻白眼的时候，早就把你甩了。她爱你爱得我都快吐了。”莉拉哼了一声。和奥莉莉亚不同，她更喜欢在地面上奔跑。

“我和埃米特的感觉也是相互的。”奥莉莉亚回应道，跳到地上，抬起手臂示意莉拉停下。她警惕地环顾四周，脸上露出一丝狡黠的笑容。“真不敢相信，自从我们开始干这种蠢事以来，你居然从来没有先发现过。”

莉拉露出一副受辱的表情：“我只是像一个好姐姐那样把你教得太好了。”

“作为回报，你先来吧。”奥莉莉亚朝着森林里的一只鹿点了点头，完全不知道这只鹿很快就要遭殃了。莉拉皱了皱眉，看着她说道：“是啊，我其实也不怎么口渴。昨天刚喝过。”

“得了吧，得了吧——给你机会跑回家陪你可爱的老婆？想都别想。”莉拉推了她一把，又开始奔跑，把那只鹿吓得落荒而逃。这让奥莉莉亚深深地叹了口气。

“真是浪费。”

---

毫无疑问，罗莎莉从那天和妹妹一起回来后，就再也没有离开过奥莉莉亚的身边。她们之间的联系太强烈了，也太重要，不能轻易削弱。尽管奥莉莉亚不喜欢“伴侣”这个词，但随着时间的推移，她逐渐接受了。她不喜欢她们的关系建立在一个被嘲笑的词和命中注定的感觉上。

“这样真好。”奥莉莉亚轻声说道，把玩着罗莎莉手指上戴着的结婚戒指。她的头枕在罗莎莉的肩膀上，尽管才晚上七点，她们却还赖在床上。“天哪，你为什么不能合法地使用我的姓氏呢？这简直快把我逼疯了。”她呻吟道。

“我知道。”罗莎莉叹了口气，随后灿烂地笑了。“总有一天会的。”

“总有一天对我来说太久了。”奥莉莉亚不屑地哼了一声，翻了翻她那黄玉般的眼睛。

“罗莎莉·莉莲·亨德里克斯-黑尔其实是个非常好的名字。”罗莎莉咧嘴一笑，低头看着那个女孩，她动了动身子想看清她的脸。“怎么？确实很好听。而且如果我们有机会从学校退休，我们就能得到我们最想要的东西。”

这番话让奥莉莉亚那颗不跳动的心也感到温暖，如果这说得通的话。她听到爱德华从楼下叫她，那声音让罗莎莉哼哼唧唧地说：“不，别走。”在奥莉莉亚还没来得及考虑离开床铺之前，她就抓住了她妻子的手腕。

“我得去看看他到底想要什么。我从回家就一直在这里。”奥莉莉亚轻笑了一声，从地板上拿起她的衣服，坐在床边穿了起来。她把浅米色的毛衣套过头顶，顺滑地拉下来遮住她的赤裸身体，这让她的妻子感到失望。

“留下来。”罗莎莉再次说道，从女孩身后站起，在她头顶两侧轻轻地落下一连串亲吻。“谁在乎爱德华想要什么？我想要你。”她往下移，靠近她裸露的颈部，让奥莉莉亚因这感觉而叹气。“看来你也想要同样的东西。”

奥莉莉亚不得不承认，她确实想留下来。但她亲爱的嫂嫂可能会因为她每天都和罗莎莉躲在房间里而再次对她不满。她感觉到一只手滑进她的毛衣里，碰触她的皮肤，这让她回到了现实。“我也想。但，这可能很重要。”她转身的动作让罗莎莉无法继续亲吻她的脖子。

“还有比我更重要的事？”那女人给了她一个眼神。

“没什么比你更重要，我的爱。”她严肃地说，轻轻地笑着，一边穿衣服。奥莉莉亚在她想要的时候可以很浪漫，而罗莎莉则会被她那迷人的言辞彻底迷住。“现在，恕我离开，我要去把爱德华的头咬下来，因为他打扰了我们。”奥莉莉亚俯下身，满怀激情地亲吻了罗莎莉，然后离开，让黑尔家的人渴望的不仅仅是亲吻。

“我会去楼下的。”罗莎莉说，确认她今晚会加入他们。

奥莉莉亚回以一个含蓄的眨眼，然后关上了门。“我向天发誓，如果不是重要的事，我就把你开膛破肚。”当她转过拐角来到客厅时，一个真正的花瓶朝她飞了过来，她用手接住了它。“我可能还是会把你开膛破肚。”她说着，把花瓶扔向爱德华和埃米特的方向，爱德华哼了一声，因为那小雕像用力击中了他的胸口。

“他们正在打一个愚蠢的赌，赌你会不会用你的能力或者用手接住它。”爱丽丝坐在厨房柜台的凳子上说。然后她头也不回地指着埃米特，“埃米特赢了。”

“我和我楼上的老婆好好的，却把我拖到这里来让埃米特赢得一个赌注？”那女孩抱怨道，看着一个愁眉苦脸，另一个则沉浸在胜利的喜悦中。“还是让爱迪赢比较好。”她低声嘟囔，这让埃米特喊了一声“嘿”，表示不满。

“哦，不——请把你的想法留给自己吧。”爱德华呻吟道，真想把自己的头撞到混凝土墙上，因为刚才看到的那一幕。

“我的想法已经留给自己了——那你就别再窥探我的想法。”奥莉莉亚经过正在窃笑的埃米特和爱德华，走向另一边正在挑选电影的妹妹和贾斯珀。

“别回答——”

“——你更喜欢哪一部？”莉拉打断了贾斯珀，手里拿着两个DVD盒。一部看起来是……可能是亚当·桑德勒主演的电影，奥莉莉亚猜测，另一部则是一部惊悚恐怖片。

奥莉莉亚看了看莉拉和贾斯珀，贾斯珀正安静地摇头示意她不要回答。但莉拉用其中一个盒子的顶部敲了敲自己的头，这让她开口说：“天哪——我不知道。那部吧。”她指向右边，选了亚当·桑德勒主演的那部。

“但那部很无聊。”莉拉撅着嘴说道，检查着背面的故事简介。

“那选另一部？”奥莉莉亚问，看着贾斯珀坐在那里默默抱怨的样子，她感到困惑。

“但我喜欢亚当·桑德勒。”

“别再纠结了，随便选一部电影，又不是什么难事！”贾斯珀终于说道，他因为和莉拉就这两部电影来回争论，早已疲惫不堪。“或者我们可以两部都看，来个电影之夜。”

“这是个好主意。”莉拉说，贾斯珀似乎松了一口气，但达顿还是感到不安。“但先看哪一部呢？”

贾斯珀最终在这一点上放弃了，他把脸埋在枕头上，这逗得奥莉莉亚轻声笑了出来。一双胳膊环住了她的腰，一开始，奥莉莉亚惊讶于罗莎莉换好衣服并跟随她下楼的速度。罗莎莉把下巴搁在女孩的肩膀上，嗅着让她魂牵梦绕的气息。

“嘿——适可而止。”爱丽丝把这两个女人拉开，想和她最好的朋友待会儿。奥莉莉亚只能笑着看着罗莎莉因爱丽丝拉她过去坐在她旁边时的不悦表情。“我们看莉拉选的电影。你和你心爱的莉亚已经待够了——现在轮到我了。”

“别叫她那个名字。你和你，”罗莎莉指了指爱丽丝，然后又指了指莉拉——她还在为手里的两部电影皱着眉头，“你们会把我害死的。你们都有自己的丈夫——让我和我的妻子待会儿。”

“就一个晚上而已，你会熬过去的。”爱德华瘫坐在地上。作为唯一一个还没有找到伴侣并结婚的人，他总是像这样孤零零地坐在地上。但奥莉莉亚确保他不会感到被冷落。他对此心怀感激。

“没关系，埃德，也许新来的女孩会吸引你的眼球。”莉拉拍了拍他的肩膀，现在，在埃米特帮她选了先看哪部电影之后，她也松了口气。

福克斯高中新来的女孩是大家谈论的话题。在卡伦家里，只有爱丽丝好奇心旺盛得对此感兴趣，其他人都不关心。这一切都是因为她们那位先知般的妹妹看到自己和这位贝拉·斯旺会成为好朋友。

“好像每个人都能达到伟大的爱德华·卡伦的标准。”埃米特说道，他和哥哥一起坐在地上。他那肌肉发达的身躯实在太大了，不适合挤进那个已经坐满人的沙发。

“你只是在吹捧他的自信心，够了。”奥莉莉亚用一种疲惫的语调说，不想听到爱德华对他在高中里的声誉有多自信。这只会让她想揍这个男孩，因为他太自大了。

“他的自信心对于一个还是处男的人来说还挺大的。”莉拉大声说道，卡伦家的其他人听了都笑了，除了爱德华，他只是翻了个白眼。“说真的，选个女孩——或者男孩，如果你喜欢的话——就去睡一觉吧！”

“哇，这真是个热情的欢迎。”艾斯梅在进入房间时说道，她听到的第一件事就是莉拉对爱德华发表的那番关于性关系的高见。她的丈夫卡莱尔站在她身边。他们从房间里听到了喧闹声，决定加入他们这些不和谐、被收养的孩子。

“我们要看什么？”卡莱尔站在他们后面问道，而莉拉则跑回沙发，坐在罗莎莉旁边。

卡伦家和黑尔家的人聚集在客厅里，令人惊讶的是，他们中有一半人暂时离开了各自的伴侣，这让爱德华稍微有点高兴。罗莎莉在电影开始时注意到奥莉莉亚在盯着她看，亨德里克斯家的人嘟囔着“我爱你”，罗莎莉则回报了一个温暖的笑容。