暴雨过后，空气中弥漫着一股发霉的味道，苏玥蹲在董事长办公室门口，目光紧紧锁住密码锁，眉头皱得几乎能夹死一只蚊子。鞋底还粘着昨天闵玧其留的便签，上面歪歪扭扭写着：【糖罐在保险柜，密码是你泼咖啡的时间】。她咬着嘴唇，心里默默吐槽，“这人就不能说点正常的提示吗？”
“苏翻译找我有事？”
突如其来的声音从背后响起，吓得苏玥手一抖，手中的备用钥匙“叮当”一声掉进了旁边的盆栽里。回头一看，董事长站在那，一脸疑惑。而闵玧其则靠在走廊尽头，慢悠悠啃着苹果，卫衣帽檐半遮住脸，脚上的洞洞鞋不知何时换成了酒店的一次性拖鞋。
“我来送……送会议记录！”她赶紧举起手中的文件夹，试图挡住身后的保险柜。
“正好。”董事长刷开指纹锁，“玧其的新歌发布会方案，你帮忙校对一下。”
保险柜门缓缓打开，一个粉色的糖罐正安安稳稳地坐在C位，顶上贴着一张标签，写着“最佳员工奖杯”。闵玧其突然从门口挤进来，随手把啃完的苹果核精准地丢进垃圾桶，“董事长，我申请换个保险柜。”
“为啥？”董事长问。
“防不住内鬼。”他伸手弹了下糖罐，方糖碰撞发出“哗啦哗啦”的声音，“昨晚监控拍到某位翻译官在这儿转悠了十八圈。”
苏玥狠狠踩住他的拖鞋，“我那是找U盘！”
“巧了。”闵玧其从糖罐后面摸出一个U盘，懒洋洋地晃了晃，“昨天刚丢的？”
夕阳洒在天台，水箱被染成了糖霜般的橙粉色。苏玥一脚踹开灭火器箱，发现原本的糖罐变成了一个迷你冰箱，箱盖上贴满了密密麻麻的便利贴：【今日欠款：92颗】。她气得掏出一把彩虹糖砸向铁门，“利息涨得比油价还快！”
闵玧其从水箱后面钻出来，头发上还粘着几根蜘蛛网，“苏翻译这是要砸场子？”
“解释下监控录像。”她亮出手机，语气不善，“假装打胰岛素很好玩？”
“职业病。”他撕开一根棒棒糖的包装，慢悠悠地说，“毕竟某人在会议记录里写我‘血糖波动影响判断’。”
两人拉扯糖罐时，不小心撞翻了旧花盆，泥土滚落间露出一个生锈的铁盒。苏玥捡起来一看，里面塞满了褪色的糖纸，上面写着：【GLOSS首演纪念】。
“这古董该放失物招领处。”闵玧其抢过铁盒扔进水箱，“比起这个，你不如担心明天的发布会。”
凌晨两点的便利店冷清得像恐怖片现场，苏玥捧着泡面坐在角落刷发布会流程。自动门“叮咚”一响，闵玧其提着电饭煲内胆走了进来，“劳驾，加热一下。”
“您这饭盒挺别致啊。”苏玥挑眉。
“找食堂阿姨借的。”他掀开盖子，里面泡着五颜六色的方糖，“试验新型防潮材料。”
苏玥用筷子戳破浮在水面上的一块糖，“这是要做糖腌人？”
“做证据。”他捞出一颗化了一半的方糖，晃了晃，“等某位小偷凑够100颗，就能拼出完整监控录像。”
加热器突然冒出一股烟，店员赶人。两人狼狈地被轰出门，坐在马路牙子上，闵玧其手里还搅着糖水，“知道十年前我是怎么防蚂蚁的吗？”
“把糖罐藏钢琴里？”
“不，在糖里掺蟑螂药。”他晃了晃铁盒，“结果自己饿晕了，啃了半块。差点没醒过来。”
发布会现场飘着人工香氛，苏玥的同传间正对舞台。闵玧其上台时一身镶满水钻的西装，在聚光灯下却掏出那个熟悉的粉色糖罐。
“新歌灵感来源于现实经历。”他晃着罐子，方糖碰撞声通过音响传遍全场，“比如被糖分恐怖分子追杀的日子。”
大屏幕突然切到公司监控画面：
- 苏玥半夜摸进茶水间偷方糖；
- 闵玧其偷偷往灭火器箱塞彩虹糖；
- 两人在便利店争抢最后一颗水果糖。
场下笑成一片，苏玥的同传耳机里传来闵玧其的耳语：“现在投降还来得及。”
月光洒在消防梯上，将它照得像银条一样。苏玥抱着装满方糖的背包爬上天台，闵玧其正坐在钢琴上摆弄投影仪，琴键缝隙插满了棒棒糖。
“92颗，连本带利。”她把糖倒进铁皮桶。
“错了。”他按下一键，投影显出密密麻麻的计数表，“算上发布会偷吃的八颗，正好100。”
暴雨毫无预兆地倾盆而下，两人慌忙躲进上次的三角区避雨。苏玥摸到琴凳下的U盘，扬了扬，“这次又藏了什么？”
“自己看。”
监控画面跳出来：
- 闵玧其熬夜修复被咖啡毁掉的会议记录；
- 他在董事长办公室偷换真正的糖罐；
- 发布会前偷偷清理她工位下的蚂蚁窝。
“为什么要装病？”
“怕你愧疚。”他抛来一颗没拆封的方糖，“毕竟害人精比小偷难当。”
晨光中，苏玥的工位上多了一个新糖罐，上面贴着烫金请柬：
「特邀苏玥女士担任
方糖战争终身调解员
——血糖平稳的被害人」
罐底粘着一个U盘，最新监控显示：
- 闵玧其用发布会的水钻西装换了三箱方糖；
- 他半夜往董事长咖啡里倒了整罐糖；
- 最后画面定格在两人躲雨的天台，钢琴上刻着新字【TRANSLATOR】。
京公网安备11010502036362号