咁多顾忌？

　　“讲嘢就更加啦，甜到漏，但系一句‘中意你’都冇！”（说话就更别提了，甜得发腻，但连一句‘喜欢你’都没有！）

　　“我睇到都替佢哋急！”（我看着都替他们着急！）

　　“以前都唔觉荣少咁墨迹㗎！”（以前都没觉得荣少这么磨叽啊！）

　　陈淑芬端着咖啡杯，听着许颂升的抱怨，脸上也露出了几分无奈和好笑的表情。

　　她最初也以为，以张国荣的性格和那份炽热的情感，两人的关系应该会很快明朗化。

　　可现在看来，她似乎也高估了（或者说，低估了）这两人的“耐性”。

　　“我都以为，以Leslie嘅性格，早就……”

　　陈淑芬摇摇头，笑道，“不过睇真啲，又觉得有啲理解。”（不过仔细看，又觉得有些理解。）

　　“小软呢个女仔，唔同一般。佢受过伤，心防好重。”（小软这个女孩，不是一般人。她受过伤，心防很重。）

　　“Leslie系真心钟意佢，先至会咁小心翼翼，惊行差踏错，吓亲佢。”（或者破坏了现在这种她好不容易建立起来的信任和亲近。）

　　“或者破坏咗而家呢种佢好不容易建立起来嘅信任同亲近。”（Leslie是真心喜欢她，才会这么小心翼翼，怕走错一步，吓到她。）

　　她顿了顿，目光投向窗外，带着点感慨：“而且，你冇发现咩Leslie而家享受嘅，可能就系呢种慢慢靠近、一点一点融化对方心防嘅过程。”（而且，你没发现吗？Leslie现在享受的，可能正是这种慢慢靠近、一点一点融化对方心防的过程。）

　　“佢以前嘅感情，或者来得快去得快，或者因为各种原因，冇咁纯粹。”（他以前的感情，或许来得快去得快，或许因为各种原因，没那么纯粹。）

　　“但系对小软，佢（他）好似……好珍惜呢段（这段）感情嘅（的）每一个阶段，连呢种（这种）暧昧不明、互相试探嘅（的）时候，都当成一种乐趣同珍贵嘅经历。”

　　许颂升想了想，好像也是。

　　每次荣少“撩拨”成功，看到木小姐脸红或者露出些微羞恼表情时，他那发自内心的、带着点小得意的笑容，确实不像是装的，而是真的乐在其中。

　　“但系（但是）……都（真的）太慢啦！”

　　许颂升还是觉得难以理解，“柏拉图式恋爱咩？浪漫系浪漫，但系真系好磨人啊！”

　　“我睇（看）木小姐而家（现在）对荣少，分明就系有意思啦，点解（为什么）荣少就唔（不）敢再行前一步？”

　　“佢以前追女仔嗰阵，边有咁多顾忌？”（他以前追女孩子的时候，哪有这么多顾忌？）

　　陈淑芬抿了口咖啡，眼神里闪过一丝戏谑：“可能就系因为太在意，先至（才）会顾忌。”

　　ps：内容纯属虚构请勿上升现实生活，小说内容如有夸张不符合实际部分请不要太较真！请不要在意时间线！请不要太在意细节！不喜勿喷！