"我想念她帮我修拉链..."王曼昱低头看着自己临时用别针固定的外套。
马龙听着队员们的"思念清单",忍不住也加入:"其实...她整理的战术分析确实挺清楚的。"
教练组那边也好不到哪去。刘国梁教练看着木小蕊平时负责的赛程安排表,眉头紧锁:"这德文写的是什么?'Freizeit'是什么意思?"
"是'自由时间',教练。"临时替补的翻译小声回答。
"哦,"刘教练点点头,随即又皱眉,"那平时小蕊怎么没写这个?她都是直接翻译成'体能训练'或者'战术讨论'的。"
翻译擦了擦汗:"可能...她帮您优化过了?"
下午的训练赛,因为缺少木小蕊这个"润滑剂",许昕和樊振东因为一个争议球差点吵起来。要是有木小蕊在,她总能适时地递上水或毛巾,巧妙地化解紧张气氛。
晚饭后,队员们自发聚在休息区,气氛莫名低落。
"才一天,"许昕瘫在沙发上,"我就已经受不了了。"
"还有明天一整天呢..."孙颖莎哀嚎一声,倒在陈梦肩上。
王楚钦默默起身,走到窗边。夜色中的慕尼黑灯火阑珊,不知道那个总是忙前忙后的女孩此刻是否也在某盏灯下埋头工作。
"说起来,"林高远突然想到,"小蕊的论文到底是研究什么的来着?"1
小蕊这妥妥的团宠啊
众人面面相觑。
"好像是...纳米什么的?"樊振东不确定地说。
"材料科学?"陈梦猜测。
"反正很厉害就对了,"孙颖莎总结,"那些公式看着跟天书似的。"
马龙清了清嗓子:"行了,都别装懂了。咱们还是想想明天怎么自力更生吧。"
第二天的情况略有好转,但小插曲不断。去比赛场馆的大巴上,没人提醒司机开空调,结果全队闷出一身汗;到了场馆才发现没人带备用胶皮;赛后采访,临时翻译漏翻了好几个技术术语,搞得记者一头雾水。
最尴尬的是,一位日本记者用日语提问,临时翻译完全听不懂,场面一度十分尴尬。要是木小蕊在,她至少能用五国语言交流。
"我现在相信小蕊真的是天使下凡了,"许昕在回酒店的车上感慨,"她一个人干了我们半个后勤团队的活。"
"而且不要钱,"樊振东补充,"纯义务劳动,给她发的工资她全部用来给我们买吃的喝的了。"
"不是钱的问题,"马龙摇头,"是她真心实意对大家好。"
王楚钦望着窗外飞逝的景色,想起木小蕊总是默默观察每个人的需求,然后恰到好处地提供帮助——给他多带一瓶运动饮料,帮孙颖莎准备发圈,记得许昕不爱吃香菜...这些微不足道的小事,现在回想起来却如此珍贵。
晚上,刘国梁教练召集全体开会。看着队员们无精打采的样子,他忍不住调侃:"怎么,离了小蕊就不会打球了?"
"教练,"许昕举手,"我提议以后给小蕊发两份工资,一份翻译,一份生活助理。"