第一章：相亲对象？

德โอเคผู้อํานวยการฉันจะพาเขาไป（好的局长，我押着他去）

德ไม่ต้องห่วงคุณจะมาทันเวลา（您放心到时候一定准时出现）

瓦拉里洛吃着巧克力，往案发现场走去，德跟在后面看着瓦拉里洛说：

德นายอําเภอเพิ่งเรียกเลขานุการอีกครั้งเพื่อกระตุ้นให้คุณปล่อยให้ผู้อํานวยการเผชิญหน้ากับภรรยาของเขาอีกครั้ง（警长，刚刚局长又打电话来催了，你这样让局长在他老婆面前很没面子好吗）

瓦拉里洛不在意的跨过警戒线回应道：

瓦拉里洛ฉันจะไม่มีหน้าตายถ้าไปจูบกันจริงๆโอเค?（真的去相亲，我才会没面子好吗）

瓦拉里洛ฉันยังต้องการตาบอดอีกอย่างไม่มีอะไรน่าสนใจที่จะแก้คดีนี้ได้（我这长相还需要相亲吗，再说了相亲哪有破案有意思）

德ปัญหาคือคุณปล่อยให้เลขานุการเห็นเราในอนาคตครอบครัวของคุณมีเงินไม่สนใจเกี่ยวกับการเลื่อนตําแหน่งแต่ฉันต้องการพี่ใหญ่（问题是你让以后局长怎么看我们，你家有钱，不在乎升职加薪，但是我需要呀大哥）

瓦拉里洛งั้นคุณไปแทนผมเถอะ（那你替我去呗）

德ฉันใช้จูบเหรอ?（我用相亲吗）

两人话音刚落背后就传来喧闹声，两人转过身看着泰国警察拦住了一个长相清纯的女孩子：

มีการฆาตกรรมที่นี่คุณไม่สามารถเข้าไปได้อย่างอิสระ（这里出了命案不能随意进入）

姜辞忧声音清冷，看着那名警察嘴里是流利的泰语：

姜辞忧ฉันเป็นนักนิติวิทยาศาสตร์ชาวจีนที่ถูกส่งไปยังประเทศของคุณเพื่อเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนทางนิติวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศในสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ของโรงเรียนตํารวจคราวนี้มาริโอให้ฉันมา)（我是中国法医，公派来贵国参加警察学院法医研究所的一个法医昆虫学国际交流项目，这次是马里奥让我来的）

瓦拉里洛往前走了几步看着姜辞忧，用中文询问道：

瓦拉里洛你是中国人

瓦拉里洛泰语怎么说的这么好……

姜辞忧淡淡回应道：

姜辞忧有学过……不过你的中文说的也很好…………

姜辞忧瓦拉里洛先生……

德和瓦拉里洛愣了愣，瓦拉里洛询问道：

瓦拉里洛你怎么知道我的名字……我们似乎没见过吧

姜辞忧掏出手机上面是瓦拉里洛的照片以及职位，再看发的人正是局长，姜辞忧微微皱了皱眉头收回手机放回包里漫不经心的说：

姜辞忧เพราะฉันเป็น ญาติ ของคุณ แต่ ดูเหมือนว่า นาย วาลาลิโล่ กับฉัน ญาติ ดู ไม่พอใจ มาก（因为我就是你的相亲对象，不过好像瓦拉里洛先生对我这个相亲对象不是很满意的样子）

姜辞忧งั้นฉันเข้าไปได้มั้ย（所以，我可以进去了吗）

瓦拉里洛愣了愣回过神来立马点头，和德让开，姜辞忧拿着工具箱提着准备上楼，瓦拉里洛觉得有些尴尬急忙说道：

瓦拉里洛ให้ฉันพูดถึงมันสําหรับคุณ（我帮你提吧）

瓦拉里洛话音刚落，后面就响起了老板的声音，老板拦住瓦拉里洛想要瓦拉里洛拆掉警戒线以免影响生意：

差……差（泰语）

姜辞忧มีคนมาหาคุณ（有人找你了……）

瓦拉里洛เยอรมนีคุณนําผู้หญิงคนนี้ขึ้น..... .（德，你带这位小姐上去）

德ใช่（是）

………………………………………………………………………

现场

德นี่ไง（就是这里了）

姜辞忧微眯着眼睛笑着说：

姜辞忧ขอบคุณครับ（谢谢）

看着姜辞忧的笑容，德不自觉的红了脸，害羞的将头转向一边回应道：

德ไม่เป็นไร（不用）

姜辞忧穿戴好后防护服后进入现场，和法医伦威和金灵说了几句后就认真的开始勘察现场：

ด้านหลัง มีจํานวนมาก ร่องรอย หนึ่งโดยหนึ่ง（后背有很多一条一条的痕迹）

金灵形状大小都不同，像是用了尖刀或者是小刀

姜辞忧戴着手套的手拿起一根绳子仔细看了看，又看向伦威声音清冷的说：

姜辞忧ไม่สามารถยกเว้นความเป็นไปได้อื่นๆเช่นการผูกเชือก（不能排除有其他的可能比如用绳子捆绑勒出来的）

伦威点了点头继续检查，瓦拉里洛穿好鞋套，进入凶案现场，瓦拉里洛来到床边，看着正在勘验取证的伦威又看了看角落正在检查现场物品的姜辞忧询问道：

瓦拉里洛ฉันเข้าไปได้ไหม?（我可以进来吗）

伦威抬头看了一眼瓦拉里洛后又低下头继续忙活着:

คุณเข้ามาแล้ว（你已经进来了）