来了法国之后,付介都没出过门,付加却是都没沾过家。
连英语都学不明白的付介更别说来这人生地不熟语言不通的法国了。
转眼,付介入学了,满脸幽怨。
“哎呦,过了这一个月,爹带你吃好吃的。”付加尴尬的拍拍他的肩膀。
“呵呵,我先走了。”付介去找宿舍。
推开门,没人。
付介挑了个房间收拾东西。
不多时,一阵脚步声传来。
一头张扬的红发让付介很是印象深刻。
倒霉……付介心想。
“你好?我叫波尔。”波尔主动向他打了招呼。
“?!”所以行李箱是他的?!
这个翻译机子还挺好用,这是付介的第二个念头。
“你好,我叫付介。”付介尽可能地态度和善一点儿。
“你是中国人吧……那个是翻译器?和你很搭。”
“嗯……”翻译机子还有搭不搭这种说法吗?
“你应该刚来没多久吧,我对这里很熟,等下我带你熟悉一下校园?”波尔凑到他跟前说。
“谢谢。”这是真心话,在这种地方,竟然还有好人,果然不能以貌取人啊。
两个人收拾完之后,波尔就带着他去转了。
一路上,波尔在问,付介在答。
波尔时常被一些中国风俗震惊到。
因为聊的太嗨,付介没注意到别人看向他们时的震惊表情。
“该吃饭了,去食堂吃吧。”波尔扭头看向他。
两个人一直在讲文化差异,付介兴奋的想原地给波尔做顿饭。
“附近有菜市场吗?”
“有的。”波尔还有些疑惑。
“我们去买菜,我做饭。”
“!”刚见面就能吃上心上人的饭?激动!
波尔心想,自己可比那个老爹牛掰多了!
当晚,波尔完完全全被付介征服了。
回首多年,自己吃的是什么?
法棍?那是金箍棒吧!
晚上,两人还喝了一些酒。
“付介,我教你说法语,你教我中文吧。”波尔期待的看着他。
“好啊。带翻译机确实不太方便。”有些人还说方言根本识别不出来!
接下来的日子,俩人如影随形。
一个月很快就过去了,付介也学会了一些基本的语句。至少能买个东西了。
虽然像是在牙牙学语,波尔中文水平也差不多是这样。
看得出来,俩人都是语言困难户。
“波尔,我明天要回家了。”付介慢吞吞地说,因为说快了波尔听不懂。
“???为什么?”
付介忍不住笑了,付介听波尔说的法语很好听,但是这个说中文的调,完全符合对外国人的刻板印象。
波尔心里无语。
“回家吃饭。你明天自己做着吃吧。”
波尔这一个月,也学了些简单的中式饭菜。
波尔没理他,付介感觉他现在像个大型犬。
“要不你也去?你也是我的好朋友嘛。”
波尔不知道该哭还是该笑,但是能去付介家里,波儿肯定愿意。
“好啊。”
“我想想明天吃什么,我爸爸说请吃饭,你到时候多拿一些,坑死他,反正他不缺钱。”付介也是个大孝子了。
“明白了……”岳父,对不住了。
第二天,付加看他们这么熟悉也是很满意,只是……
这个波尔和他的一位故人长得很像啊……
算了算了,自己吓自己。付加赶紧打消这一念头。