陋居的栅栏门在埃尔泰利面前自动弹开时,一群地精正被金妮追得四处逃窜。罗恩在院子里试图用漂浮咒收拾行李,结果把自己的内裤挂在了打人柳的树枝上。
"啊,你来了!"弗雷德的声音从头顶传来。他和乔治骑着一把显然被施了非法放大咒的扫帚,俯冲下来时差点撞翻晾衣绳。
乔治轻盈地跳下扫帚,顺手接住掉落的茶巾:"妈妈特意烤了坩埚蛋糕——虽然形状像炸尾螺。"
"我们改良了飞路粉,"弗雷德从口袋里掏出一把闪着金粉的粉末,"现在会说欢迎语的壁炉,专为你设计。"
埃尔泰利还没来得及回答,莫丽·韦斯莱就从厨房窗口探出头:"孩子们!别在院子里用魔法部禁止的——梅林啊,那是伸缩耳5.0吗?"
双胞胎迅速把可疑设备塞进裤兜,一左一右挽住埃尔泰利的胳膊:"我们带她参观鸡棚!"
"鸡棚去年就被炸飞了。"金妮翻着白眼提醒。
"那就参观乔治的暗恋纪念墙。"弗雷德严肃地说。
乔治狠狠踩了他一脚。
双胞胎的卧室像被龙卷风袭击过的笑话商店。天花板上粘着会滴彩色墨水的云朵,床头贴着《迷情剂使用安全指南》,而墙角那台可疑的金属装置正在发出类似曼德拉草的尖叫。
"最新发明,"乔治骄傲地拍打机器,"情绪转换器。弗雷德上周用它把珀西的述职报告变成了情诗。"
弗雷德从床底拖出个箱子:"看这个——"
箱盖弹开的瞬间,几十只折纸青蛙蜂拥而出,每只都在朗诵《预言家日报》的八卦专栏。其中一只跳上埃尔泰利的膝盖,突然展开变成羊皮纸:
**"亲爱的F&G:今天又想了你们27次。备注:乔治的睫毛在阳光下是琥珀色的。"**
"你去年传的纸条!"弗雷德像展示魁地奇奖杯般举着它,"我们按日期归档了。"
埃尔泰利想去抢,乔治却变出个吊坠盒:"重要回忆应该贴身保管。"打开盒子,里面躺着三根交织的头发——两红一褐,用永恒咒固定着。
阁楼突然安静得能听见伸缩耳5.0的电流声。
"所以..."弗雷德挠挠鼻尖,"要试试情绪转换器吗?据说能让人同时感受两种——"
活板门突然被撞开,罗恩的脑袋冒出来:"妈妈问你们要不要——呃,我是不是打断了什么仪式?"
三只枕头同时砸中他的脸。
---晚餐时,比尔和查理特意从罗马尼亚寄来了吼叫信。
"听说我们家两头红毛猪拱了大白菜?"比尔的声音震得汤匙跳舞,"恭喜加入'如何应对韦斯莱兄弟'速成班。"
查理补充:"课程包括:如何分辨谁在说谎,以及谁在替另一个说谎。"
珀西在座位上僵硬得像块木板:"作为魔法部官员,我必须提醒你们《巫师婚姻法》第——"
"——第37条允许灵魂伴侣的多重契约。"亚瑟愉快地切开牛排,"1892年妖精叛乱期间修订的,很有趣的历史。"
莫丽把约克郡布丁堆成防御工事:"亚瑟·韦斯莱!你什么时候研究的这个?"
"哦,就是..."亚瑟瞥了眼双胞胎,"某两个家伙把《古怪的魔法律法》藏在了我的《飞天汽车维修手册》里。"
弗雷德和乔治击掌,把土豆泥炸成了迷你烟火。