SECTION 1 ·CHAPTER 4 月亮坠落一千次

“万物皆有裂痕，那是光照进的地方。”

——题记

米娜拉·布利塞丝妈！我回来了！

一声略带喜悦的问候声在玄关处响起，直到放下书包、换上拖鞋，米娜拉在立刻向厨房奔去

克莱门汀·布利塞丝米莉，回来啦？去洗个手，待会儿过来吃饭

米娜拉·布利塞丝妈，你在做什么呢？

栗发女孩从厨房的玻璃门边探出了一个脑袋，目光挪到了母亲手中的盘子上

米娜拉·布利塞丝哇塞……青椒炒肉丝！！

米娜拉·布利塞丝妈，你这中国菜越做越好了啊！不介意……让你女儿先尝尝着吧？

克莱门汀·布利塞丝你个馋猫，比小丽露还要馋呢！

同样是栗色长发的女子系着围裙从厨房中走了出来，她将手中的盘子放在了饭桌上，笑道

莉莉·布利塞丝喵——

米娜拉·布利塞丝喏，你看，这才叫真正的馋猫

米娜拉耸了耸肩，伸出食指指了指正准备借助椅子进行完美弧形跳跃来到餐桌上的莉莉·布利塞丝

虽然莉莉只是一只英国短毛猫，但对于布利塞丝家的母女俩来说这只在米娜拉八岁时养的猫已经算是家中的一员了

那时的莉莉才七个月大，八岁的小米娜拉一眼就看中了这只拥有金黄色瞳孔的小猫

米娜拉·拉芙莱Wow – c’est beau!（哇——它看起来好漂亮！）

小小的栗发女孩用手撑着宠物店柜台的边缘站了起来，淡棕色的眸子显得亮晶晶的

英国短毛猫喵——

米娜拉·拉芙莱Ouasse...（哇塞……）

米娜拉·拉芙莱Maman, je peux vraiment avoir un chat?（妈妈，我真的可以养一只猫吗？）

克莱门汀·布利塞丝……

克莱门汀的沉默让她的女儿感到有些奇怪，直到小米娜拉转过身来重复了一遍问题后，她才如梦初醒般地点了点头

克莱门汀·布利塞丝Bien sûr.（嗯。）

米娜拉·拉芙莱Je ne pense pas que papa accepterait et nous ne lui avons pas parlé quand nous sommes sortis.（嗯……可我觉得爸不会同意，而且咱们出来的时候也没跟他说过）

英国短毛猫喵呜……

米娜拉·拉芙莱Mais ça a l'air vraiment mignon...（可它看起来真的很可爱……）

望向女儿渴望而纠结的表情的后一刻，克莱门汀用手紧紧盖住了自己的双眸，深吸了一口气，将双手放了下来

克莱门汀·布利塞丝Si vous voulez nourrir, vous pouvez me le dire directement, sans le consentement de votre père.（如果想要养，你可以直接告诉我，不用经过你爸的同意。）

米娜拉·拉芙莱Vraiment ?（确定？）

小米娜拉瞬间睁大了如同琥珀一般的双眸，迟疑片刻，试探性地指指透明玻璃后的幼猫

英国短毛猫喵——

克莱门汀·布利塞丝Tu vas élever ça? Hmm... Très mignon en effet. Juste ce chaton.（你是要养这只吗？嗯……确实挺可爱的。就这只小猫吧。）

但是现在，她们早已不在巴黎，米娜拉也早已过了13岁生日

克莱门汀·布利塞丝时间过得真快……

米娜拉·布利塞丝嗯？

克莱门汀·布利塞丝没什么

米娜拉·布利塞丝那你女儿就先开吃咯！

米娜拉·布利塞丝好啦丽露，下来下来！你个小馋猫。哎，你别吃盘子里的！

栗发女孩在空中挥了挥手，莉莉便发挥了超强的弹跳力，奶白色的身影一落地便向着沙发奔去

克莱门汀·布利塞丝行了，你先吃吧，我待会再去炒个青菜

克莱门汀·布利塞丝菜烧多了我们两个可吃不完

米娜拉·布利塞丝我知道啦！

克莱门汀看着超起筷子就狼吞虎咽的女儿，感到了家的温暖

忽然，米娜拉似乎想起了什么，立刻放下了筷子

克莱门汀·布利塞丝嗯？怎么不吃了？

克莱门汀·布利塞丝是不好吃吗？不应该啊，我可把家里的中餐菜谱都翻了个遍

米娜拉·布利塞丝哎呀，不是不是，是我想到了一件事和你说说

栗发女孩竖起一根食指，双眸中闪烁着兴奋的光彩

米娜拉·布利塞丝妈，你女儿我啊，考上萤火中学了！

克莱门汀·布利塞丝真的啊，考上哪个院部了？

克莱门汀笑着问道

米娜拉·布利塞丝妈，你听着啊，

米娜拉故意压低了声音，装作一副神秘的模样一字一顿地将考入的院部名称报了出来

米娜拉·布利塞丝你女儿考上了——艺，术，院，部！

克莱门汀·布利塞丝呀，可以啊米莉！

得到这个成绩，克莱门汀由衷的为女儿感到自豪。她虽然知道以女儿的分数就差一两分就能考上学院部，但能上艺术院部也已经是十分优秀了

克莱门汀·布利塞丝这么说来，你被分到哪个班了？

米娜拉·布利塞丝那当然是A+6班啦，不过……

克莱门汀·布利塞丝不过什么？

米娜拉看着母亲好奇的样子，不由地笑出声来

米娜拉·布利塞丝其实……是我申请去A+6班的，林鸢也在那个班！

克莱门汀·布利塞丝林鸢啊……

克莱门汀点了点头。她对林鸢有点印象，米娜拉在她面前经常提起那个性格内敛又做事专注的女孩，这与米娜拉完全相反。她有时总会想，这两个个性完全相反的女孩是怎么能成为朋友的

克莱门汀·布利塞丝晓得啦，先吃饭吧，今晚早点睡啊，你明天还要去报道呢！

米娜拉·布利塞丝我也晓得啦！

——

米娜拉·拉芙莱Je me suis toujours senti comme un idiot, vraiment. On dirait que je ne comprends rien.（我总感觉自己很笨，真的。我好像什么也不明白。）

米娜拉·拉芙莱Je ne sais pas quand les marées reculent, quand la lune manque, et...（我不知道潮汐何时退尽、月亮何时圆缺，以及……）

米娜拉·拉芙莱Pourquoi mes parents se disputaient - ils tout le temps.（他们为什么总是在吵架。）

英国短毛猫喵——

米娜拉·拉芙莱Écoutez, il y a le son de l'eau qui coule. Il y a un ruisseau cristallin et doux.（听，有水声。这里有条溪流。）

一条溪流。像镜子一样，没有流动，没有涟漪。那为什么会有水声呢？

米娜拉·拉芙莱Bonjour, ne marchez pas vos pieds dans l'eau! C'est tellement sale! Sortez!（喂，不要把你的脚踩进水里！出来出来！）

英国短毛猫喵呜……？

米娜拉·拉芙莱C'est sale, et c'est dangereux, Pourquoi aimez - vous autant l'eau?（好脏啊，而且这样很危险，你为什么这么喜欢水？）

这里有水，还有月亮。月亮呢？天上没有。天上黑得如同剧院中的幕布，怎么会有月亮

可明明有月亮啊，只是月亮坠落了一千次。

米娜拉·拉芙莱Tu ressembles vraiment à Lily, c'est un chat que j'ai eu quand j'étais très jeune. Il aime aussi l'eau que vous.（你看起来真像莉莉，它是我很小的时候养的一只猫。它也和你一样喜欢水。）

英国短毛猫喵——

米娜拉·拉芙莱Vous n'avez pas encore de nom? Alors tu... Je t'appelle Lily, ou lilu, comment ça va?（你还没有名字吧？那你……我就叫你莉莉，或者丽露，怎么样？）

莉莉·布利塞丝喵！