第十一集:阴阳蝴蝶

德"เราไม่ได้ช่วยเขา เราแค่พยายามค้นหาเขาผ่านคุณ เช่นเดียวกับที่เขาพบคุณผ่านเรา" “我们并不是帮他，只是为了通过你找到他，就像他通过我们找到你一样。”德接了一句，看向了瓦拉里洛："วิธีนี้เรียกว่าอะไรในภาษาจีน"“汉语里这个办法叫什么来着？”

瓦拉里洛（差）"หันกลับมาสอนคุณ" “回头教你。”瓦拉里洛回了一句，望着派吞，叹息了一声："ตอนนี้พวกเราจับคุณในข้อหาพยายามฆ่า คุณสามารถจ้างทนาย เอาไปเถอะ" “我们现在以杀人未遂的罪名逮捕你，你可以聘请律师，带走吧! ”

乔普拉"เดี๋ยวก่อน!" “等等！”乔普拉突然叫住了派吞，充满自责地说："ขอโทษ ผมไม่ได้อยากฆ่าเธอ พลาดพลั้ง จริง ๆ ... ขอโทษครับ" “对不起，我并没想杀死她，是失手，真的……对不起！”

派吞"เจ้าเป็นสัตว์เดรัจฉาน สัตว์เดรัจฉาน ข้าจะให้เจ้าตายอย่างน่าสังเวชยิ่งกว่าชูทรายเสียอีก “你是个畜生，畜生！我要让你死的比砂楚还要惨！”（派吞发了疯般，想要扑过来。）

瓦拉里洛（差）"เขาโดนหนอนผีเสื้อนักฆ่ากัดหมด น่าสังเวชพอแล้ว" “他都被刺客毛虫咬了，够惨的了。”（瓦拉里洛嘀咕了一句，冲着德摆了摆手。）

德立刻和另一名警察，将还在挣扎的派吞带走了。

瓦拉里洛（差）ครั้งนี้คุณต้องเชื่อฟังนะ"“这回你可要乖乖的哟！”

瓦拉里洛一转头，另外那名警察立刻收起手机，把乔普拉的手和脚分别铐在了病床上

乔普拉没有任何挣扎，居然表情放松，露出了坦然的微笑。

同一时间，谭景天背着书包，从曼谷某处寺庙走了出来。

他的胸前戴着乔普拉的那枚蝴蝶吊坠。

片刻后，谭景天望着天空吁了口气，表情却依旧有些复杂。

是乔普拉主动提出来，要见谭景天的。

那会儿警察刚刚找到那处医院，并且走进了那间病房。

乔普拉就像警察特意演给派吞看的那样，浑身缠满绷带，输着液，处于半昏迷状态。

瓦拉里洛、德等人，手持配枪摸到他身边时，乔普拉突然睁开了眼睛。

他望了望瓦拉里洛，居然松了口气。

乔普拉"พวกคุณหาผมเจอจริง ๆ" “你们果然能找到我。”乔普拉嘴角挂着虚弱的微笑。

德"มีคนช่วยเราหาคุณเจอ" “有人帮我们找到了你。”

德说完，马上招呼人，迅速用手铐把乔普拉的手脚铐在了病床上。

乔普拉"พายกวนเหรอ พวกคุณปล่อยเขาไปเหรอ" “派吞？你们把他放了？”乔普拉的微笑僵在了脸上。

瓦拉里洛（差）"ไม่อย่างนั้นล่ะ" “不然呢？”瓦拉里洛收起了配枪。

乔普拉"เขาอยู่ไหน" “他在哪儿？”乔普拉再也无法淡定了。

瓦拉里洛（差）"เขาน่าจะกําลังเตรียมว่าจะทําความสะอาดคุณอย่างไร" “他应该是在准备怎么收拾你。”瓦拉里洛笑了笑，打量着拷在乔普拉手脚上的手铐："ดังนั้น เรามาที่นี่เพื่อช่วยคุณ" “所以，我们是来帮你的。”

乔普拉乔普拉想了想，点点头，脖子一扭，望着自己的腰部说："เข็มขัดของฉัน" “我的腰带。”

听到这话，德等人看向了瓦拉里洛，希望征得他的同意。

瓦拉里洛眼睛眯了眯，点点头。

一名便衣警察抽出乔普拉的腰带，递给了瓦拉里洛。

瓦拉里洛试好了几次，才从腰带里抽出一把拇指宽的乌鲁米软剑。盯着乌鲁米软剑看的时间一长，瓦拉里洛忽然就有些愤怒。他扬起软剑，走到了乔普拉身边，恨恨地说

瓦拉里洛（差）"จะให้คุณชิมมันด้วยไหม คุณมันขี้ขลาด ใช้ของแบบนี้ไปจัดการกับผู้หญิงที่ไม่มีอาวุธ..." “要不要让你也尝尝它的滋味？你个懦夫！用这样的东西，去对付一个手无寸铁的女人……”

乔普拉"เดี๋ยวก่อน ให้ผมพบคนจีนคนนั้นได้ไหม จ่ายค่ารถให้ผมอันนั้น" “等等，能让我见一下那个中国人吗，给我车钱那个。”

正是这时，乔普拉提出来要见谭景天。

乔普拉"ช่วยแก้มือให้หน่อยได้ไหม" “能帮我解开一只手吗？”这是乔普拉见到谭景天后，说的第一句话。

瓦拉里洛听到这句话，第一反应竟然是看了看谭景天。

谭景天望着被控制在病床上的乔普拉，点了点头。

瓦拉里洛亲自走上前，解开了乔普拉右手的手铐。

乔普拉“谢谢你中国人，你是个善良的人，这个送给你。”

右手刚刚获得自由，乔普拉就迫不及待地摘下胸前的蝴蝶吊坠，递给了谭景天。

看到这个举动，在场众人都感到很意外。谭景天更是丈二和尚摸不着头脑。

瓦拉里洛（差）“That’s your business。”（瓦拉里洛突然说了一句。）

乔普拉"ไม่ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าผู้หญิงคนนั้น!" “不，我没想杀那个女人！”乔普拉顿时激动了起来，眼中满是懊悔："ผมแค่พลาด โปรดเชื่อผม ผมยินดีรับการลงโทษ" “我只是失手，请相信我，我愿意接受惩罚。”

谭景天看了看吊坠，没接，也没说话。因为他到现在都没弄清楚，乔普拉为何要见他。

乔普拉“我想请你帮个忙。”过了半天，乔普拉终于安静了下来，望着谭景天。

谭景天“嗯，你说。”谭景天点点头。

乔普拉“我只想告诉你……”乔普拉用眼睛示意谭景天走到他身边来。谭景天想了想，走过去，俯下了身子。

瓦拉里洛想阻止，德拔出配枪，对准乔了普拉。然而，乔普拉只是在谭景天耳边悄声说了几句，又把吊坠递给了谭景天。这一次谭景天没有拒绝，表情复杂地接过了吊坠。

金灵“拿到了”金灵迎面走了过来，打断了谭景天的思绪。

谭景天的目光从高处落下，点了点头。

金灵“是什么？”

谭景天“我还没看。”谭景天如实说，想了想，小心翼翼地打开了手里那件东西的包装。

谭景天“天呐，太漂亮了！”只是看了一眼，谭景天就发出了惊呼。

金灵“蝴蝶标本吗？这是什么蝴蝶？”金灵盯着谭景天手里的东西看了看，好奇地问。

谭景天“金带喙凤蝶，印度的国蝶，几近灭绝。”谭景天激动地说，呼吸都有些急促了。

金灵“这么珍贵！”金灵瞪大了眼睛。

谭景天“比珍贵还珍贵，这是一只阴阳蝶。”谭景天说，眼中倒映着蝴蝶的影子。

金灵“阴阳蝶？”金灵望了望谭景天身后古老的寺庙，眼神有些怪。

谭景天“就是雌雄同体蝶，你看，这半边是雄性蝶，这半边是雌性蝶，同时又是一只完整的蝴蝶。”谭景天解释说。

金灵“这么神奇！”金灵这才长出了一口气。

谭景天“它的稀缺还在于，这样的阴阳蝶无法继续繁殖了，我一直以为这种蝶真实存在的几率非常非常小，如果不是亲眼见到，几乎无法相信。”说话的同时，谭景天微微摇着头。

金灵“确实很漂亮。”金灵小心接过标本，疑惑而又异常感慨地说：“不过，在我这样的外行看来，这不过就是一个蝴蝶标本而已，可就为了这个蝴蝶标本，砂楚失去了生命，派吞和乔普拉的命运也彻底改变了，这世界……”

谭景天“生活吗，我之蜜糖，你之砒霜，你自己觉得无比珍贵的东西，很可能别人弃之如敝履，反过来也一样，正常。”谭景天竟然说了一句，很有哲理的话。

金灵“说教！”金灵翻了个白眼。

谭景天“不是说教，这个蝴蝶标本很值钱的！”谭景天一脸认真，解释说：“瓦拉里洛跟我说过，派吞之前因为老婆重病，很需要钱，才偷偷搞钱，最终因为违纪，被警局开除了，之后他开始做昆虫走私，这一行很隐蔽，社会影响也小，但又很赚钱，派吞本来准备去印度干完这一票大的，就洗手不干了，和砂楚好好生活，但是，这次他却触犯了一个民族的尊严……”

金灵“你答应了乔普拉?”金灵望着谭景天问。

谭景天“嗯，标本是无罪的，有罪的是人，乔普拉已经认罪，为无辜的砂楚偿命，这个标本最好的归宿还是回到它的家，回到它本来属于的地方。”谭景天的眼神逐渐深远而迷离。

金灵金灵望着他，眼中很快涌起满满的崇拜。“景天，你好棒！飞机刚刚落地，就帮助警方破了一桩奇案，这可是在外国呦，我为你骄傲！”说着话，金灵向谭景天伸出了拳头。

谭景天迟疑了一下，也伸出拳头，和金灵的拳头撞了一下。

谭景天“跨国柯南体质。”谭景天苦笑着说，原来他并未感到丝毫骄傲，而是心中的阴影又浮现了出来。

金灵“并不是！”金灵很认真地说：“是这个蝴蝶标本引发了这一切，而不是你的柯南体质，你出不出现，这件事都会发生，你只是碰巧遇见了而已，但是，正是因为你的出现，警察才抓到了凶手，真相才能大白，这个标本才能回到它的家，明白吗？”

谭景天“这倒是。”谭景天吁了口气。

金灵“而且你还救了瓦拉里洛……”

金灵还想再开导几句，手机忽然响了，是瓦拉里洛打来的电话。

瓦拉里洛（差）“哈喽，你跟马里奥在一起吗？”瓦拉里洛开口就问。

谭景天虽然跟他说过蝴蝶标本的事，可是瓦拉里洛表示，自己作为泰国警察，永远都不可能知道这件事。也就是说，他也会帮谭景天保守这个秘密。因此，他并没去想，金灵此刻是不是和谭景天，正在寻找蝴蝶标本。

金灵“没有啊。”金灵如实回答。

瓦拉里洛（差）“这小子，总是关键时刻玩消失。”瓦拉里洛抱怨了一句，在电话那头问：“我放在你们实验室的那具焦尸，你们搞出什么名堂没有？”

金灵“抱歉，目前还没有。”金灵略带歉意地说。

瓦拉里洛（差）“我现在在的这个地方又发现了一具焦尸，等下就给你们送过去。”