河水刺骨，艾伦的四肢几乎失去知觉，但他依然拼命地游着。每一次换气，他都能听到桥上传来嘈杂的人声和零星的枪响。汉斯最后的身影在他脑海中挥之不去，那个决绝的吻，那双充满爱意与决心的蓝眼睛。

　　终于，艾伦爬上了对岸。他浑身湿透，在寒风中瑟瑟发抖。远处传来警笛声，他知道必须尽快离开这里。

　　踉踉跄跄地跑进一条小巷，艾伦突然听到前方传来脚步声。他屏住呼吸，躲进一个门洞里。月光下，几个身影出现在巷口，他们穿着美式军装，说着带美国口音的法语。

　　"有人吗？"领头的男人喊道，"我们是盟军先遣队，来帮助抵抗组织的。"

　　艾伦的心跳加快了。他犹豫着要不要现身，但想到汉斯冒着生命危险为他争取的机会，他咬了咬牙，从阴影中走了出来。

　　"我在这里。"他低声说。

　　几个美国兵立刻围了上来。领头的男人身材高大，金发碧眼，有着典型的美式英俊面容。他露出一个温暖的笑容："感谢上帝，我们终于找到你了，艾伦。"

　　艾伦愣住了："你们认识我？"

　　"当然，"男人伸出手，"我是杰克·威尔逊上尉。你的组织联系我们，说你可能需要帮助。"

　　他的法语很流利，但艾伦注意到他的口音有些奇怪，不像普通美国人。而且，为什么盟军会知道他的名字？

　　"跟我来，"杰克说，"我们有个秘密安全屋。"

　　艾伦跟着他们穿过几条街道，心中的疑虑越来越重。杰克的举止太过完美，完美得有些不自然。而且，他注意到其他几个"美国兵"的靴子是德军的制式军靴。

　　安全屋在一栋公寓的顶层。进门后，杰克递给艾伦一条毛巾和一杯热咖啡。艾伦接过咖啡，假装喝了一口，实际上只是沾湿了嘴唇。

　　"我们听说你和一位德军军官关系密切，"杰克突然说，"汉斯·冯·克莱斯特上尉，对吗？"

　　艾伦的手抖了一下，咖啡溅了出来。

　　"别紧张，"杰克的笑容变得意味深长，"我们知道他是真心爱你。事实上，他现在就在我们手上。"

　　"什么？"艾伦猛地站起来。

　　"坐下，"杰克的声音突然变得冰冷，"如果你还想见到他的话。"

　　这时，艾伦注意到其他几个人已经堵住了门口。他终于明白了，这是一个精心设计的陷阱。这些人是盖世太保，他们想利用他对汉斯的感情，来摧毁整个抵抗组织。

　　"你们把他怎么了？"艾伦努力让自己的声音保持平静。

　　"他还活着，"杰克说，"只要你配合我们，他就能继续活下去。"他拿出一张照片，上面是汉斯被绑在椅子上的样子，脸上有淤青，但还活着。

　　艾伦感觉心如刀绞，但他知道现在必须保持清醒。他想起汉斯教过他的：在敌人面前，永远不要暴露真实的情绪。

　　"我需要考虑一下，"他说，"能给我一点时间吗？"

　　杰克眯起眼睛："十分钟。"

　　当房间里只剩下艾伦一个人时，他迅速环顾四周。窗户被封死了，门被锁上了，但他注意到天花板上有一个通风口。

　　艾伦站到桌子上，用力推开通风口的栅栏。就在这时，门被撞开了。

　　"他想逃跑！"杰克怒吼。

　　艾伦顾不上那么多，奋力爬进通风管道。身后传来枪声，子弹打在金属管道上发出刺耳的声响。他拼命向前爬，直到看到另一个出口。

　　从二楼跳下时，他扭伤了脚踝，但求生的本能让他继续奔跑。身后传来追捕者的喊叫声，艾伦知道，他必须活着，不仅为了自己，也为了汉斯。