楔子:

《寒 · 水一方》一名是由《诗经·国风·秦风》中的 “蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”一诗得来。

　　“寒”在文中是指寒城，也是寒冷。译为寒城有位佳人，那位佳人冰冷无比。

　　“水一方” 那日思夜想的人，就在河水对岸的那一方。所追求的心上人可望而不可即。

　　作品中的女主人公“周晞颖”中的“晞”字，也是来自诗经同篇，译为“晒干”的意思。

　　因为男主人公“白慕峥”做了不可饶恕之事，令自己心爱的人就在眼前，好似‘诗经’中的‘对岸’，却没有办法靠近，拥有。