
Hello,孩子们日常又来了!

今天的日常来展示一下,普通话和雷州话!
(以上普通话用雷州话加普通话代替懂雷州话的同学读得懂!)
普通话:哎,朋友来啦!
雷州话

快快快进来,家里菜都上齐了,就差你了!都做了你想吃的菜哈!都饿死人了!
普通话:你吃饭了吗?不吃饭不行哦!饿着肚子怎么办啊?
雷州话

天天不吃饭,挑三拣四的,你想干什么哈?早上不吃,中午不吃,晚上也不吃,三餐都不吃啊,现在好了,胃疼了!活该!
普通话:干嘛打我?我干什么了你啊?
雷州话:

哎呦,你打老子是吧?滚过来!单挑!看老子不把你打到回去喊你妈来!
普通话:你咋这么拽呢?我就单纯说了你两句而已啊!
雷州话:

叼你个妹!啊!我不说话,沉默一分钟,还让你得意上了!哈!再叭叭,你当心老子把你嘴给撕了!
普通话:你发什么癫呢?
雷州话:

发你个鬼癫啊你!罗里罗嗦的!笑脸得多了,你发上癫了是吧哈!
普通话:哟,瞧瞧这是谁呀?
雷州话:

哟,什么哟哈!闭嘴!
普通话:啊,你看有帅哥!
雷州话:

哟,这么哥仔不错嘞!
普通话:喂,干嘛嘞?
雷州话

有什么话赶紧说,忙着呢,有话赶紧说,有事就说事,没事就挂!

好了,孩子们拜拜