老九门 16

不知名人士:你好，这个就是二爷今天的演出单，等会他演出完了，在后台休息的时候，我在带你们去见他

田中手下:（给了他报酬）

红府下人:二爷

怎么啦

红府下人：实在对不住，新进的下人不懂事，被日本人给收买了

日本人

红府下人:是啊，他们都来好几次了，我们按二爷的吩咐，给拦住了，没想到他们这回竟然收买了我们的下人，试图混进来

还真是不死不休

红府下人:二爷，要不我找几个兄弟，把这两个日本人给收拾了吧

如今趋势动荡，我不想多生事端

就说我回府休息了

我不信他们还能追到我府上

红府下人:是

对了，那个小厮

红府下人:这个我去办理

红府下人:以后一定不能让他再出现了

顺便也提点一下那两个日本人，让他们懂点规矩

红府下人:是

红府下人:站住

新小厮:管 管事，管事饶了我这一回吧

管事:带走

新小厮:管事，您饶我一回吧，管事

管事:我们二爷让我给你们捎句话

管事:他已经回府上休息了

管事:请回吧

田中良子:二爷走了，我们怎么没有看到

管事:你未免管得有点太宽了吧，中国有句古语，说的是事不过三，你们已经几次上门，二爷都忍了，这一次又动了我们的人，二爷大度，并未追究，如果再有下次，这事情可就没这么简单了

田中良子:你误会了，我们来找二爷，并没有恶意，只是想请他帮个忙

管事:你们找二爷做什么，你们心里清楚，我们二爷光明磊落，是不会与你们为伍的

田中良子:二爷从未见过我们，就做出如此判断，是否偏颇了一些

管事:你在这里跟我较劲毫无意义，二爷心意已决，你们还是请回吧

田中良子:（点头示意，然后走了）

田中手下:どうしよう 翻译:怎么办

田中手下:私たちは長い間忙しくて，二月の赤い面さえ見なかった. 翻译:我们忙了半天，连二月红的面都没见到

田中手下:ジュード・カウ氏に戻る方法 翻译:回去如何向裘德考先生交代

田中良子:彼はわざと避けていた，私たちにも仕方がない 翻译:他故意避而不见，那我们也没有办法

田中良子:本当に彼の家に駆けつけることはできないだろう 翻译:总不能真的跑到他府上去吧

田中手下:二月紅は長沙望族で、家は大きくて、行っても会えないかもしれない 翻译:二月红可是长沙望族 ，家大业大的，去了怕是也见不到

田中良子:ジュード・カウ氏の目的は2月に私たちと協力することです 翻译:关键在于此事 ，还不能硬碰硬，裘德考先生的目的，是让二月红与我们合作

田中手下:敵のためではなく、ジョドカウさんの目的は、おそらく完成しにくいようだ 翻译:而不是为敌 ，看来裘德考先生的目的，恐怕很难完成了

田中良子:没错，刚才那个管事 ，已经把话说的很清楚了 ，你说他一个梨园管事懂什么 ，一定是授了二月红的意 ，看来直接去找二月红是不可能了 ，我记得他有个得意的门生叫陈皮，竟然红府的门我们敲不开 ，总要找别的办法

不写日语了累

田中手下:陈皮，他会见我们吗

田中良子:那可就由不得他了 ，从他师娘病了以后 ，他想尽一切办法给他师娘治病， 别忘了，我们可是有他想要的东西 ，二月红不上钩 ，我就不信，他还能不在乎

打卡