第四十五话

郑南

咋这么长时间呢，顾老师

你这

我还以为你不在家呢

你瞅，摆这儿正好红红火火，好靓啊

这个我不会照料

这不用照料啊，植物可比人好活多了，而且不是我说你啊，顾老师，你这家吧，虽然干净，但我觉得缺少点儿生机。

我觉得挺好的啊。

好啥呀…我来了才叫好呢，你一个人不得无聊死啊

不是，郑南，郑南，你这…这是要干嘛呀…你过来找我有事吗？

没事儿就不能来找你啦，不过呀，我还真有点事。

郑南，你要是看电影的话可以去录像厅

你看，开始了，没有字幕，全哈岚就你一个看得懂，你不替我翻译谁替我翻译啊。哎呀，就这一次，就一次吗，我好不容易整来的你就帮帮我呗

就这一回啊（粤语）

顾老师，念台词，不是和尚念经，得有气息，你跟我学。

等一下，我去喘口气

喂

喂

郑北，喂，我顾一燃。你赶紧过来把你妹妹接走。

啊？这丫头又找你去了，这一天天没完没了了是不是。

嘘嘘嘘，你轻点，我拜托你了，我还有工 作。

这事儿我跟你说，工作归工作，但也不能光工作吧。你得劳逸独合，再说了，想当我妹夫的人多了，你还觉得挺不乐意的是吧

我不想当你妹夫

我开个玩笑

你知道我想当什么

好，我知道

不是，我们不说废话，郑北，你救救我。

我就不救，行了，挂了啊。

我去，我把这事儿忘了

行

慕雪，郑北，晓光你们怎么来了？？？？

南南也在阿

郑南，我和郑北，晓光和慕雪还有点工作要聊…要不你先回家吧

我不

我们这儿有案子要聊，你要让你哥知道你妨碍公务，你这

好好好，走就走嘛，真烦人，顾老师…拜拜

注意安全啊，郑南

不至于啊，什么也没干

哎，你说她为啥就乐意跟你待一块儿呢

我听得懂，又会说（泰语）

啥玩意儿

不是，你俩刚说啥呢，他找你干啥来了，翻译啥玩意儿，我这儿就顺口问一下子

行了，别解释了，越描越黑

我就这点儿小心思，大家都知道

哎，晓光，我想了一办法，我教你粤语，你陪她看电影…你帮她翻译

你这是要帮我呀，燃哥

必须的，这是我从花州带过来的激光唱机，音质好，失真率低，你可以先听听粤语歌试一试

这新款啊，但是，燃哥，这个也太新了，我也不好意思收呀

不好意思收，你往兜里揣什么啊

我看它塞哪儿合适嘛，我这不，看看

工欲善其事，必先利其器收着吧

燃哥，要不这样，你先教我粤语歌吧，别给我教那个绕口令啥的了

唱歌，这样吧，我先教你数字

行

有点晚了，明天我教你

行