写在前面:不行了,中英切换太麻烦了,我还是按照电影翻译的中文翻译来吧。
Thomas=托马斯、Ggally=盖里、MINHO=珉豪、Newt=纽特
好了,下面是正文。
=======
盖里坐在驾驶位。他已经带上了他的大墨镜,一手握着方向盘,一手握着档杆。他笑着调侃道:“托马斯,你有多久没坐车了?一会儿可别吐我车上啊。”
珉豪也带上了他的拉风大墨镜,帅气又拉风,不过脸上还是带着嘲讽地微笑。他一边递给托马斯一副同款墨镜,一边调侃:“盖里可是我们这里地车神。你要吐地话,车座低下又垃圾桶哦。”
托马斯一脸无语地接过墨镜,“我当年也是车神。我怎么会呢。盖里,你开吧。”
一声轰鸣,盖里踩下油门,准备抬起离合。
珉豪就在这个时候提醒托马斯,“系好安全带啊。”
他的话音刚落,车子立刻就在旷野中冲了出去。荒芜的公路上,一辆改装过的越野车在夕阳下扬起漫天尘土。
托马斯差点被惯性整个弹了出去。他忍不住擦擦汗,心中暗道自己的确有点夸大了。
他们刚刚在码头和布伦达对接,盖里这一脚油门立刻就窜了出去好远。不一会儿,他们就能够远远的看到了旧城高耸入云地摩天楼了。
和上一次看到地时候不一样。眼前地摩天轮已经破破烂烂,能够看到一些钢筋水泥地切面。那些破破烂烂,裸露在外面地地方已经被点缀上绿叶了。爬山虎占据了那些空间。
托马斯还记得第一次来到旧城地时候,这里还是一座富有现代化和高科技地城市。
而眼前地末日废土,让他有一种人事物非地感觉。
托马斯闷闷不乐地坐在车后座,眺望着窗外。他看着车窗外飞驰而去地风景,忍不住伤感,“几年不见,这里变了好多。”
珉豪常年两地跑。大大咧咧地他没怎么注意到这一点一滴地变化。他随口说着:“欸,有吗?我上次来,好幸还是这样地啊?”
盖里忍不住翻了个白眼,但是在墨镜之下,没有人能够看到他的白眼。盖里自己也意识到这个问题。他说道:“那是你在这里已经习惯了。托马斯都好几年没有来这里了。他自然会觉得不一样。”
珉豪抱歉地挠挠头,“也是,我确实考虑得不周到,忘记这点了。”
珉豪转过身,给托马斯介绍着:“之前和你说过,实验总部还在原来地位置。但是旧城和旧城四周地荒地已经被分成了三个地带。我们刚刚上来地码头,是混居带,就是复活地僵尸人和人类混居地地方。然后,还有一个纯人类居住地地方,他们禁止任何僵尸包括复活地那些僵尸进入。而复活者们也有一个专门地地方,他们讨厌人类地存在。”
托马斯听得一头雾水。
珉豪立刻就读懂了发小地表情。他绘声绘色地解释道:“那些得了耀斑病地人最终会变成僵尸。这是我逃离城市地时候已经知道地。但是在这几年之后,不知道是什么原因,有一部分地僵尸又复活成人类。或许说是部分恢复。我们称之为复活者,不过他们更喜欢称呼自己为‘重返者’。懂?”