第五章

ClancyGet away

（翻译：滚开）

MargotWan qing,Wan qing,Wake up!What's the matter with you? You come to a place like this to drink alone. Where is Futianluo?

（翻译：晚晴，晚晴，清醒一下啊！你怎么了，居然一个人跑这种地方来喝酒，赋天洛呢？）

赋晚晴Margot?Margot，Get me out of here, Charm...Charmmedicine

（翻译：Morgot? Morgot,快带我离开这里，媚……媚药）

MargotIt's so good. Clancy, Clancy I'm calling fIt's so good. Clancy, Clancy I'm calling Fu tianluo.

（翻译：好，好的。Clancy,Clancy……我打电话叫赋天洛过来。）

Clanvy Asimov刚才去追什么人了，那样子一会儿可能是回不来的。

赋晚晴No, don't call（我不想他看到我这个样子）

（翻译：不，不要打）

Margot Sanders劝了好一阵子，赋晚晴是说什么也不让赋天洛过来。Margot Sanders只好自己把赋晚晴弄走。

原本只需要几分钟的路硬生生的用了近二十分钟。

Margot Sanders有些绝望的看着天，才走了那么一会儿就用了那么多时间，还那么累，接下来……简直不敢想象。

ClancySomeone took a picture of it just now, and two of them ran away

（翻译：刚才有人偷拍，有两个，跑掉了一个）

MargotDon't worry about that. Come and help me. It's late and charmingmedicine

（翻译：先别管那个了，快过来帮我，晚晴中了媚药。）

ClancyDo you want to find a man to solve it?

（翻译：要找个男的来解决吗？）

MargotClancy,Don't joke. If you do this, Yu Qing will break up with me first and then kill the man. Such a joke is not funny at all.

（翻译：Clancy，别开玩笑了，这样做的话晚晴会先跟我绝交，再杀了那个男的。这样的玩笑一点都不好笑。）

Marycy Sanders与赋晚晴是打小的交情。

这个圈子里的人，从十二三岁情窦初开起到现在，谁没交过七八个男女，有些玩得开的到十四，五岁就直接上床。像赋晚晴这样原本还挺正常的一美妞，结果长着长着就成了修女的绝对是万中无一。空有一身美貌，结果连初吻，初拥都还在。

ClancyOK,OK， I'm not kidding. This girl can't get into trouble.

（翻译：OK OK,不开玩笑了，这妞惹不起。 ）

物以类聚，说起来这Morgot Sanders也算是挺少见的那一类人了。先前抱着打发时间的心态交过两个，直到遇到Clancy Asimov就像中了邪似的对着死缠烂打的。年纪小，也不怕伤到了心，追了一年多，硬是把对这类妹子不感兴趣的Clancy Asimov给追到了手。现在两人在一起刚好一个月。

MargotWhat should I do now? What kind of medicine are those three people taking? When I hear that some medicine is used, I will be an idiot if I don't.

（翻译：那现在该怎么办啊？那三个人下的药到底是哪种啊？听说有些药用了后要是不那个都不会白痴的。）

ClancyShe should have been taking Chinese medicine for half an hour. It seems that the symptoms will not be serious. It's safer to find a doctor.

（翻译：她中药应该有半个小时了，这症状看来不会有大事，还是找个医生来安全些。）

上流社会的人接触的东西很多，很杂，但Margot Sanders毕竟只有十六 对这种事情只是听说过，不是特别清楚。而Clancy Asimov毕竟大了两岁，见识也广了不少。

MargotTake Yuqing to my house now.

（翻译：现在带晚晴去我家吧。）

ClancyNo, she's like this. It's going to be a mess in ten minutes. Now find the nearest hotel and settle her down.

（翻译：不行，她这样子最对坚持十分钟就要乱来了。现在找最近的酒店把她安顿下。）

Clancy Asimov看了下手脚开始有些不老实的赋晚晴，十分钟已经是极限了。这药本来就……况且还喝高了，能坚持到现在已经是不错了。

MargotThe nearest hotel ... I know, I know, there.

（翻译：最近的酒店……我知道我知道，在那儿。）

红尘君不见啊，好累。这一章我居然写了四天才写完。没时间真恐怖的说。

红尘君不见两周后的今天已经在高考了的说，大家加油吧！努力，不管结果……不要学我……