作者
作者翻译来源b站【音乐】传说之下—这就是我的決心 Determination - Undertale Parody(中字)-哔哩哔哩】 ,其中有部分地方我做了些许改动,可能会有错误的地方。侵权即删。
……………………………………………………………………………………………
激昂的前奏打断了众人的思绪,将众人的目光拉回屏幕上,字幕也很快出现在上面。
Sans[这次就算我不请自来吧,杀了那么多的伙伴,你真以为是神不知鬼不觉?]
这一句歌词,就让众人齐刷刷变了脸色。
Undyne(所以这歌词是怎么回事?难道我没有成功阻止屏幕上那个小鬼?开什么玩笑?)
Toriel不可能是我的孩子Chara干的,Ta是一个善良的好孩子,Ta不会这样做的。(注:Chara在这里是好孩子,没屠杀过都是Player干的,善良谈不上,这是羊妈自带的对自家孩子浓厚的滤镜。)
Frisk*你表示这是一条屠杀线。
Chara可恶的Player,又让我背锅= (。
Sans脸上的笑容僵住,但仍不打算停止装睡。
Sans[仔细看看我的笑意吧。]
Flowey这怎么看?那家伙的笑容都一个样。
Sans[现在此刻口口你的罪孽;审判长就是我的职责。]
Flowey哇哦,微笑垃圾袋马甲掉了。
Undyne哈?什么东西?我的偶像,英明神武的审判长是那个喜欢偷懒的哨兵Sans?!
Papyrus什么?我那个懒惰弱小的兄弟是审判长,这是不是搞错了?他只有1HP和1攻!
Alphys国王陛下为什么选Sans做审判长?他的数据……我们都很清楚,实在是……
Asgore我知道你们有很多疑惑,但Sans他确实是审判长,但他为什么是审判长,又是怎么成为的,很抱歉,我对此完全没有印象。
众人将目光投向Sans,但Sans不为所动,仍小声的喊着"z、z、z "。
Sans[有种就放马过来吧,我生死我早已抛掷脑后。]
Sans[你现在重置一切,以为这一切就只是过程吗?]
Alphys(重置?这是什么意思?)
Sans[我到这里并非决战,但我会战到最后一秒,或许这一场战斗的结局,不是所有人期待的结局。]
PapyrusSans相信自己,虽然你只有1HP,无比的脆弱,攻击值也只有1,伤害软弱无力。但伟大的Papyrus你一定可以的,就像你说的不放弃,会赢的。
Sans[你心想着绝对能将我杀死,从那时你就早已经…… ]
Chara和Sans[落败了= )!]
Undyne(如果落败这句只是Sans在唱,那说明Sans是赢了,但这是合唱。可恶,这场战斗真是复杂。)
Sans[而我已经沉溺(LOVE)其中无法自拔。]
Chara和Sans[这就是我的决心(Determination)。 ]
Asgore(这场战斗与决心有关?决心到底有什么特殊之处?)
Alphys(这歌词……难道Sans也有决心?可怪物不是不能拥有决心吗?)
(注:Alphys纯猜测,本文Sans无决心。)
Chara和Sans[我已无法(LOVE)自拔,我已沉醉(LOVE)其中,我就是上瘾(LOVE)你这套一试再试,没错就是这样,就是这样继续下去。]