第七章 讨论上学

ところで、あのお母さんはどの学校に行きますか。（对了,那妈妈她去哪个学校）

はい、私はどうしてこのことを忘れたのですか。彼女と結弦と同じ学校に行かせましょうか。世話もあります（对，我怎么忘记这件事了，要不就让她和结弦一个学校吧，也有个照应）

はい、同意します（好的，我同意）

わかった、私は彼女の世話をします（好呀，我会好好照顾她的）

你愿不愿意和羽生哥哥一起去上幼儿园，和羽生哥哥一起放学（あなたは羽生お兄さんと一緒に幼稚園に行って、羽生お兄さんと一緒に下校したいですか。）

好的，妈妈

それは決まった、韻清は後で結弦と一緒に登下校する（那决定了,韵清以后跟结弦一起上下学）

結弦、韻清妹の世話をしなければならない，さもないと許されない（结弦要好好照顾韵清妹妹啊，不然我饶不了你）

あなたは私を信じて、お姉さん、私はどのように彼女の世話をすることができません（你要相信我，姐，我怎么照顾不好她了）

ああ、そうですか。それは誰が食べ物を買いに行ったのか、結局自分をなくしてしまったのですね。（哦，是吗，那是谁要去买吃的，结果把自己弄丢了呢）

お姉さん、昔のことはもう言わないで、今私は私たち二人の世話をすることができます（姐姐，以前的事不要再提了，现在我可以照顾我们两个的）

結弦、あなたはお母さんに約束して、下校して韻清を待たないで、学校に行って彼女を連れて行って、彼女一人を残してはいけなくて、いいですか（结弦，你要答应妈妈，不许放学不等韵清，上学带着她走，不许抛下她一个人，行吗）

いいお母さん、私もトレーニングで韻清をそばに持っていきます（好的妈妈，我训练也会把韵清带在身边的）

いいですね。あなた自身と韻清の世話をしなければなりません（很好，一定要照顾好你自己和韵清）

わかりました、お母さん（知道了，妈妈）

韵清，你以后上下学和羽生哥哥一起走啊（韻清、あなたはこれから通学して羽生兄と一緒に行きましょう）

好的，妈妈

あなたの場合、部屋は沙綾の隣にありますが、何か問題があれば沙綾を探してみてくださいね（你的话，房间在沙绫旁边，有什么问题可以去找沙绫哦）

嗯，好的，妈妈

紗綾姉さんに部屋に連れて行ってもらえませんか。（让纱绫姐姐带你去你房间看看好不好）

好的，麻烦妈妈和沙绫姐姐了

うん、いいお母さん、行こう、韻清（嗯，好的妈妈，走吧，韵清）

沙綾、翻訳ヘッドフォンをつけて覚えて（沙绫，翻译耳机记得戴上）

はい、お母さん（好的，妈妈）

戴上了翻译耳机，然后拉着她的手，上来楼梯，然后开始介绍

这是结弦的房间，旁边是我的房间，有问题可以找我的，你的房间在我的旁边，对面是爸爸妈妈的房间

楼下是厨房和餐厅

好的，沙绫姐姐

もう遅いから、洗濯して寝ましょう。（时间不早了，洗洗睡觉吧）

はい、お母さん（好的，妈妈）

お母さん、おやすみなさい（妈妈，晚安）

はい、お母さん（好的，妈妈）

お母さん、おやすみなさい（妈妈，晚安）

好的，妈妈晚安