江湖黑话
1.人物篇
人:丁 豆儿:姑娘
芽儿:小伙子 老宽/空(倥)子:外行
捏班:尼姑 鹰 爪孙:官府
翅子顶罗:官帽子 托线孙:保镖
并肩子:朋友 点子:对象、敌人
江湖人:吃搁念的 外行人:空子
内行人:相家 有钱人:火点
穷人:水码子 糕:老人
新上跳板:刚出道
2.生活篇
莲花子:碗 护脸:眼镜
老瓜/居米:银子 海砂窑:盐仓
划十子:筷子 马牙:饭
提头子/踢士:鞋子 又叉子/蹬空:裤子
搬梁:拿筷子 小罗考:衬衣
穿通子/顺腿:袜子 海砂子: Si盐
提头子/踢士:鞋子 姜片/马蜂子:肉
飞蛾子:马挂 番张子:饼
通衫子:大挂 拖钞条:睡觉
顶天:帽子 细苗条:鱼
3.生活篇
黏肤:擦脸 蹦火:吸烟
蹦台:上炕 领甲:烤火
骝狗:跳窗户 卖鸡:跨门槛
摆丢子:刮风 安了根:吃饭了
照相/朝相:见面 眩里圆:吃了
捏子攒:还没吃 捕子:捕鱼的水禽
火窑:店房 打尖:意指旅人中途吃饭
皮娃子爆豆子/皮子串:被狗咬了。
亮子:照明用具, 如千里火等
踏青子, 斩盘带推包:串茶馆
4.器官篇
瓢(把子):头、脑袋 踢杞:脚
招/湖:眼睛 金杠子:腿
蚕子/定盘子:心 顺风子:耳朵
海子/江子/樱桃子(女):口南子:肚子
5.武器篇
暗青子:暗器 青子:兵刃
片子:刀 海青子:大刀
月牙锋:戟 挺子:匕首
6.江湖过招类
合吾:大家都是江湖同道
攒儿亮:明白江湖事理
空子:不懂江湖事理
肚白:绑jia中拿赎金的人
红货:指走镖时押护的银钱类货物
踩盘子:指事先侦察要劫的对象。
递门坎:动手过招前自报师从门派。
开山(安窑)立柜:以一地为根据地
7.古玩篇
现玩、今玩:当今制作的藏品
纸儿、片儿、纸头:书画
绿头:翡翠
老种:老翡翠
新种:新翡翠
石头:玉器
石头帮:做玉器生意的一伙人
生玩:新出土文物
爬山头:把损坏的古玩修补好
做旧:把新品做成旧品