夫君曦臣如晤：

援笔之际，百感交集。待君览此笺，妾或已赴黄泉，魂归幽冥。若理妾之丧葬，夫君素有仁厚之风，操办必隆。然妾心所愿，唯从简而行，一如曩昔花烛之期，如此则妾心无憾矣。

生老病死，世之常理，妾命薄福浅，早料有此终局。切望君节哀顺变，勿为妾涕零悲恸。妾此生蹇舛，然幸逢君，于困厄之中得君温情，方有岁月可忆。叔父性严，恪守祖规，料不会以妾之灵位入蓝氏宗祠。君万勿与之争执，皆因妾之不德，有负于君，此乃天谴，妾甘之如饴。

云深不知处，虽非妾钟情之地，然深知蓝家于姑苏举足轻重，维系家族荣光，传承宗门道义，皆系于君之一身。自今往后，宗门诸事，悉委于君。愿君勿为浮名，与他人争竞，致身心俱疲。当以门下弟子为念，恤其安危，抚其冷暖。秉持祖训，严守门规，广纳贤才，振饬宗风，使蓝氏威名，远播遐迩。

至于吾儿，淘淘方及七岁，渐解人事，妾之永诀，必令其痛彻心扉；言言尚在襁褓，嗷嗷待哺，便失母爱，待其长成，亦必有失恃之悲。二子年幼，心智未开，妾将其托付于君，君宜殚精竭虑，教之为人之道，授之修行之法，务使心向天下，存善念，怀仁心，砥砺品行，不负此生。

再者，妾念及娘家，阿澄独撑江家，艰难万分。江蓝两家，素为世交，情谊深厚。望君念及此，于阿澄有所帮扶，助其排忧解难，稳固江家基业。妾泉下有知，亦当感恩戴德。

妾去之后，君勿过伤。世间聚散，本无常定。能与君相伴此程，妾已深感知足。愿君此后，平安顺遂。若觉疲惫，不妨稍作停歇。

此生缘尽，若有来世，唯愿与君觅一桃源胜地，安度平淡安稳之岁月。

梦离绝笔

玄正14年

——————————————————————

翻译：

我的丈夫曦臣，见字如见我

当笔尖轻触信纸，心头涌起的尽是难以言喻的复杂情绪。待你读到这封信时，我恐怕已离此世远去。我深知，若我的后事由你操持，必是一场隆重的仪式。然而，我并不期望葬礼过于繁盛。就如同我们当年的婚礼一般，简简单单便好，如此，我便能含笑九泉了。

生老病死，原是人生常态。我这命数啊，自打出生那日起，便注定了早亡的结局。莫要为我伤心，莫要落泪。这一生虽坎坷崎岖，可幸而遇上了你，那些难挨的时光，因你的陪伴才有了几分暖意。我想，叔父大约是不会把我的灵牌供进蓝氏祠堂的，你切莫与他争执。本就是我辜负了你，这般结果，也是我应得的惩罚罢了。

云深不知处，这方清幽之地，我虽心有抵触，却也深知其于姑苏之重。自今日起，宗门重任皆落于你肩头。唯望你能妥善治理宗门，莫再因那虚浮之名与他人争得面红耳赤、伤了和气。当以门下弟子之安危冷暖为念，用心引领宗门走向兴盛，严守门规的同时广开贤路，使四方才俊皆愿归附，令蓝氏宗门之威名响彻天下。

我们的孩子，是我此生最大的牵挂。淘淘刚满七岁，正是懵懂记事的年纪，他必定难以释怀母亲的离去。而言言尚在襁褓之中，不过几个月大，如今便再无缘得见母亲一面。等他渐渐长大，心中定然满是缺失与苦楚。他们年幼无知，心智尚未成熟，我将他们托付于你。往后岁月，还望你能倾注更多心力，教导他们为人处世的道理，修行进阶的法门，更要让他们明白“心怀天下”的意义，始终保有善良，珍重生命。

还有我的娘家，如今全凭阿澄一人苦苦支撑，她定是艰难万分。还望夫君念在与我的情分上，能伸出援手，助阿澄一臂之力，让她在这艰难时刻不至于独木难支。

当我离去之后，你也不要过分沉溺于悲伤之中。这尘世之间，聚散本就如云烟般难以捉摸。能够与你同行这一段路程，我的心中已然充满感激，再无遗憾。只盼你未来的日子能够安稳顺遂，如同星河般宁静而璀璨。若有一天感到疲惫不堪，便寻一处温暖角落停歇片刻，好好照顾自己啊。

此生缘分已尽，若有来世，只愿你我二人寻一处世外桃源，过平淡安稳的日子

梦离绝笔

玄正14年

清风说:虽然发这个有点早，但也是初稿，会删的会改的，各位就当看个乐子就好

梦离遗书