虽说巴黎周期刚结束，但大家都没有掉以轻心，紧锣密鼓的开始向洛杉矶进发，这是国乒队的常态，更是天坛东路的常态，毕竟在这没有不败者，人人皆是天才，天赋都是后话拼的就是那份毅力

王楚钦对自己总是狠得下心，他自己也说过他从不安于现状，看到球馆里那么多人，大家都在为梦想挥动着手臂，他就希望有一天比他们都要好，所以他的训练时长基本上是最长的，这不，刚结束一轮肖指的力量训练获得一会的喘息时间，他拿起放在一旁的水和毛巾，视线却留在斜后方的沙发上，原本应该坐在那的小姑娘早就不见了踪影，他环顾四周，女队那边也没见着，就连孙颖莎也在训练中，要是真在她那，两只小麻雀早就叽叽喳喳了，王楚钦拿出外套兜里手机发现小姑娘半个小时前给他留了微信

10:20

A糯米小团子🍡：耶爱妃，好好训练哟，朕速速就回，宝贝儿记得等我噢，别太想嘻嘻😘

王楚钦无奈的摇摇头，脸上却是一脸宠溺：小磨人精，真是不乖

确定人没事他又叮嘱了几句又被小姑娘催去训练了，合着他是“喜当爹”？真是拿她没法

肖爸的力量真不是吹的，一上午快把王楚钦累够呛了，但谁能告诉他都快到饭点了他宝宝怎么还没回来？是把他忘了吗？下训一定好好找她算算账，下训正赶上刘胖子来说事，王楚钦也是敢怒不敢言

刘胖儿：新一轮奥运周期开始了，大家都要全力以赴，不要像某些人一样整天嘻嘻哈哈的一脸甜蜜，还有就是原来的翻译家里出了点事请了个小长假，但由于赛事紧张，大家的英语水平也都是有目共睹，所以我就拖李老师把她的学生借我们一用，近期的赛事就由她来与我们共同作战！

王楚钦听着刘胖儿的话觉得有点聒噪，什么某些人，这不就是在阴阳他吗，真是个既不懂球又不懂仪式感的胖子，他无聊的扣手，翻译什么的对他影响不大，他不需要，他现在只想去找他的小糯米圆子，已经一上午没抱到了，他现在很不爽，但突然大家都有意无意的盯着他还都一脸姨母笑是什么鬼，身旁的林高远胳膊肘撞了撞他，起哄声也大了几分，王楚钦顺着他的视线抬头向前看，视线与正前方的一双桃花眼相交，小姑娘此时笑盈盈的，眼角弯成了小月牙，许诺朝王楚钦来了个wink就开始自我介绍

许诺：“大家好，我是许诺，腰间玉具剑，意许无一诺的许诺，李老师请假期间就由我临时来当大家的翻译了，很高兴也很荣幸，未来我们并肩作战！

话虽是对这众人说的，但王楚钦感受到小姑娘在说最后一句话是直勾勾的视线，他也看着他，嘴角不知从什么时候就已经咧开了，好想是发现女朋友水灵灵的成了自己同事的时候，又好像是小姑娘wink的时候，他不知道，亦或许在看见她的第一秒

晾着刘胖在大家也没太敢造次，但也只是没太敢，就比如林石头脱口而出的嫂子，还有大家贼兮兮憋笑的表情都被刘胖尽收眼底

刘胖儿：干什么呢，笑什么笑，一天到晚就只知道笑，人家诺诺年纪小，脸皮薄别吓着人家，还有别天天粘着人家，知道了吧某人？行了，吃饭去吧，下午训练都不能给我分心，解散

刘国梁怎么会没顾虑过让许诺当翻译的影响，毕竟这小姑娘也是他看着长大的，本来还想挖兄妹俩都来练球了，结果许昕死活不愿意说练球太累，也的确，这条路确实不好走，好在小姑娘志不在此，只是他没想到，兜兜转转人还是国乒队的人，最难撬的墙角竟然让王楚钦这小子撬到了，他也不是没想过阻止，毕竟王楚钦现在是上升期，但两个都是好孩子况且就王楚钦那认定了的倔样，别说分手了，分开两分钟他都要死不活的，只要不影响成绩就行，更何况大头从巴黎男单后的低沉到现在的满血复活大家都是有目共睹的，他还记得他问许诺：“怕不怕网上那些舆论？”

小姑娘的神色异常坚定“怕，所以我更要陪着他！”

其实在两人官宣前王楚钦就找过他，还记得那时他问了同样的问题，王楚钦的答案是：“怕，但不想让她受委屈”。这一刻一切成了闭环

王楚钦问过后才想起来这是小姑娘回国后说的那个第二个惊喜，嗯，挺好的，不用异地恋，还可以公费谈恋爱，收回刚刚那句话，这个翻译他非常需要！

作者说：宝贝儿们，我回来啦！