在朱蒂年幼时,贝尔摩德闯入了她的家,残忍地夺走了她父亲的生命。然而,年幼的朱蒂并不知道父亲已经离世。“A secret makes a woman woman”,这是贝尔摩德留给朱蒂的话。之后,贝尔摩德放火烧了朱蒂的家,因为她父亲掌握着她伪装成FBI调查员的重要情报
朱蒂只是因为去街上买果汁,才侥幸逃过一劫,得以活了下来。而她的父母,却永远地去了天堂。贝尔摩德也深知朱蒂尚在人间,因为在那片废墟之下,只寻得了她父母的骨骸,而不见朱蒂的踪迹
朱蒂·斯泰琳多亏有我爸爸的朋友保护我,他利用证人保护制度适当的隐藏了我的身份
贝尔摩德你说的是那种用来保护有性命危险的证人让他们改名换姓的那种蠢制度啊
贝尔摩德(叹气)你一定很闷对不对,离开了自己的故乡还得改名换姓,实在是太辛苦了
贝尔摩德后来呢,你很坚强的继承父亲的意志开始调查起我了
贝尔摩德FBI的……朱蒂·斯泰琳调查员
朱蒂·斯泰琳你果然不愧是人人口中的前面魔女贝尔摩德,谁要有你那种易容技巧想要入侵到什么地方根本就像是手到擒来
贝尔摩德不过你能发现我伪装成新出医生倒也算是有点本事
朱蒂·斯泰琳我当然知道,克莉丝又没有什么大毛病,一个大明星却刻意隐藏身份一张素脸的跑到新出医院去看病
朱蒂·斯泰琳为的是什么,不就是为了杀了他吗,这样一来就可以冒充他的身份了
贝尔摩德难不成那次当着我的面前让他的家人都坐上他的车撞出护栏连人带车的沉进海底的意外也是你暗中搞鬼了
朱蒂·斯泰琳对,为的就是要让你在动手之前以为他们都死于意外了,他的家人既然都已经沉没在海里就没有人知道新出医生已死的事,这样你以后要冒充新出医生就没有阻碍了
朱蒂·斯泰琳当然,当时坐在那俩车上的是我几个背了氧气筒出勤的同事,其实他现在正在一个遥远的地方过着平静的日子
朱蒂·斯泰琳后来你也果然如我们所料的开始在新出医院展开了你的调查工作
朱蒂·斯泰琳至于调查什么只要偷偷潜入你在医院的房间自然就一目了然了
朱蒂·斯泰琳那里有张被你用飞镖插在墙上,大概二十岁一头褐发的年轻女子的照片,你想找到那个女人之后就把她杀了对吧
贝尔摩德唇角微扬,冷笑声轻不可闻,却透着刺骨的寒意。她的神情依旧波澜不惊,仿佛世间万物都无法撼动她的从容。那一抹不屑的神色,在她冷艳的面容上显得格外醒目,如同冰霜覆盖下的利刃,无声地宣告着她的态度
朱蒂·斯泰琳现在换我来问你了
朱蒂·斯泰琳在你找到了一个和那张照片上一模一样的女人之后就立刻想对她施加毒手(看向车里的小哀)她也是我想申请证人保护制度的对象,但是她真的是照片上的女人吗
贝尔摩德依旧淡定的听着她说
朱蒂·斯泰琳第二个问题,你在那张照片底下贴的三张照片上写着Cool guy和Little Princess还有Angel三个字,那个男孩子的脑筋的确是超出于常人,但不该是Guy而是Kid吧
朱蒂·斯泰琳那个叫小奈的女孩,我并不明白你为什么称她为“公主”。不过那个小姑娘确实萦绕着一种宛如公主般的气质。这种气质不仅来自于她精致的外表,更源于她那与年龄不相符、深邃而成熟的内在
朱蒂·斯泰琳不过我更在意的是那个叫柯南的小男孩,那个小男孩只要一直没有离开这个女孩,你就不敢下手的理由就在那俩被劫的公车里
朱蒂·斯泰琳当初你奋不顾身的救了他,到底是为了什么原因
贝尔摩德轻轻笑了几声,嘴角浮现出一抹意味深长的弧度。她戴着耳机,神情专注而冷峻,仿佛整个世界的声音都汇聚于她的耳畔。耳机中传来万圣节活动现场,每一个呼吸、每一段低语,都如同线索般被她精准捕捉
男人狼人:所……所以说请你们把贝尔摩德也抓起来吧
毛利小五郎贝尔摩德?这个听起来很像酒的名字,八成也是假名吧
毛利小五郎你知道她的身份吗(询问狼人)
狼人摇摇头
毛利小五郎你从来没有看过她吗
狼人点点头
铃木园子这样的话,寄到你家去威胁你的那个包裹应该有张收据吧
狼人嗯了一声随后沉默了
铃木园子唉!难道说你把它弄丢了!
毛利小五郎哼!反正她也不可能写真的地址
毛利小五郎(抓住狼人)总而言之,在我们到达码头之前就先把他绑起来
毛利小五郎这件案子总算是了结了
朱蒂和贝尔摩德这边
朱蒂·斯泰琳说啊,回答我的问题吧
贝尔摩德(沉默许久)好,那我就告诉你
贝尔摩德那是因为……
贝尔摩德似乎想要干什么朱蒂警惕了
两人都从衣服内侧掏出手枪,朱蒂率先开枪打掉了贝尔摩德手中的枪
朱蒂·斯泰琳站在那里不要动!
贝尔摩德哎呀呀(举起双手)你带了这么危险的东西啊,你已经得到日本警方的许可了吗
朱蒂·斯泰琳我想等我把你通缉归案之后再申请和这里的警方合作调查也不迟,当然,肯定要接受处分
朱蒂·斯泰琳不过在这之前,我有一件事,得从你嘴里问出答案
贝尔摩德是吗?什么事
朱蒂·斯泰琳你到底,为什么
天上的飞机越来越近
朱蒂·斯泰琳你为什么一直不会老
朱蒂·斯泰琳我当初会注意到你有问题是因为你在我母亲的棺材前说的那句话
“A secret makes a woman woman”
朱蒂·斯泰琳就在我怀着喜悦调查之下,结果果然吻合了
朱蒂·斯泰琳当年你杀了我父亲,还将他的死布置成自杀的假象,但他的眼镜掉的太不自然了你抓了他的眼镜,想要重新摆设,却在镜片上留下的指纹,那确实是你的指纹
朱蒂·斯泰琳但是我不了解的是,如果你是20年前那起命案的嫌疑人,那未免太年轻了,就因为心里有这点怀疑,我就将你的指纹和某人对照,竟然发现了一项令我毛骨悚然的事实
朱蒂·斯泰琳因为我发现你母亲和莎朗·宾亚德竟然是同一个人
朱蒂·斯泰琳后来应该算是老天可怜我吧,终于让我找到了一个有力的证人,可以解释妨碍警方逮捕你的那个谜
朱蒂·斯泰琳You guys come out and hold this woman(往后走了走)
翻译:你出来抓住这个女人
朱蒂·斯泰琳(走到车旁边)我想日本警方一旦把你逮捕之后一定会让你供出所有的一切就算你铁了心什么都不肯招(看了一眼车上的小哀)我至少保住她了
就在朱蒂即将扣下扳机的瞬间,一声尖锐的爆鸣骤然划破空气。她的身体猛地一震,鲜血飞溅在车窗上,宛如一朵猩红的花在玻璃上绽开。车内,小哀瞳孔骤缩,震惊地望着这一幕。朱蒂的身体无力地靠在车门上,双腿缓缓弯曲,最终滑坐在地,鲜血顺着她的指尖滴落,染红了地面。小哀的心脏狂跳不止,她猛然抬头,视线穿过破碎的夜色,直抵天台——那里,一道身影正冷冷地架着枪,黑洞洞的枪口仿佛吞噬了一切光明
贝尔摩德(放下手)Thank you 卡尔巴多斯(走到朱蒂面前)你先别杀她,因为我还有事要问她
朱蒂·斯泰琳怎么会(喘气)
贝尔摩德你以为你同伴埋伏在这,就可以把我引来自投罗网了,(拿起朱蒂手中的枪)只可惜你不知道我两个小时以前就已经伪装成你来过这还用你的声音这么说
贝尔摩德This is it tonight comeback tomorrow
翻译:今天就这样吧,明天再来
贝尔摩德你没有注意到,我之所以把与毛利侦探相关的案件偷走还有另外一个用意,我将文件全部偷出来就不至于让警方发现我需要的是哪方面的笔录
贝尔摩德(蹲下看着朱蒂)后来我又把文件全数归还警察局就是为了让他们觉得我留在日本主要目的和毛利侦探脱不了关系
贝尔摩德如此他们就会调派大批警力监视侦探事务所当然也包括你们FBI的人了,拖你之福让我轻易的就取得了相关的人数,住宿地点和联络方式这些资料也包括你们设计在这引我入瓮的计划
朱蒂·斯泰琳那你早就知道我们之前进过你的房间了
贝尔摩德对,我只是假装不知道而已
贝尔摩德让你们看到那张照片我是想你们也许会帮我找到这个女孩也不一定,不过说真的,我没想到你会这么让我吃惊
贝尔摩德第一个就是二十年前那个少女竟然是你,至于另一个是你竟然知道新出医生那件意外的内幕,你到底是怎么问出来的,现在也不怕别人知道了
朱蒂·斯泰琳那不是我问出来的,是有人拜托我,这个人说,只要我暴露真实身份她就愿意相信我
朱蒂·斯泰琳就是她(看向小哀)
贝尔摩德是吗,原来是她啊(站起身)
派对上,小五郎依旧沉浸在抓获凶手的喜悦之中,脸上洋溢着得意的神色。周围的掌声此起彼伏,宾客们纷纷投来钦佩的目光,口中不住地夸赞着工藤新一那精妙绝伦的推理。每一句赞扬都像是一颗星子,在空气中闪烁出令人信服的光辉
新一表现的很谦虚,还说他今天用了和凶手一样的手法,众人没明白
贝尔摩德举起枪,对准了朱蒂,冰冷的杀意在空气中凝结。就在她即将扣动扳机的一瞬间,一声尖锐的破空之响划过。一发足球猛然击碎车窗玻璃,碎片四溅的同时,也将她手中的枪震飞了出去。贝尔摩德瞳孔骤缩,脸上浮现出一抹难以置信的震惊,仿佛局势的反转超出了她的所有预料
车里的小哀打开车门下了车,贝尔摩德满脸都是惊讶看着她
贝尔摩德难道说,不会吧
灰原哀(冷笑)对
与此同时
工藤新一很简单,因为……(撕下面罩)
服部平次我并不是新一
在场的人都很震惊
毛利小五郎你……你是
毛利小五郎服部平次!
同时小哀也撕下面罩,看着贝尔摩德
朱蒂·斯泰琳酷,酷小子
江户川柯南我叫江户川柯南是个侦探
贝尔摩德被这一幕吓到了