死神（1）

红莲感觉自己这辈子（以及上辈子）都没跑得这么快过，身后的怪物喷着腥臭的口水，嗷嗷叫着要把她当成人形小零食。

“救命啊！有没有人管管啊！保护费交给谁了啊？！”她一边飙着中文一边抱头鼠窜，完美演绎了什么叫“语言不通但求生欲满分”。

就在她以为自己的二次元之旅要以“出师未捷身先死，变成虚的屎”这种奇葩方式结束时，一道温和但带着些许讶异的声音响起：

“缚道之四，这绳。”

一条光索凭空出现，精准地缠住了那只丑陋的虚。紧接着，一道白色的身影轻飘飘地落在不远处，银白色短发，温和的面容，身披绣着数字“十三”的白色羽织——正是浮竹十四郎。

“大丈夫ですか？（你没事吧？）”浮竹看着这个穿着怪异（现代服装）、发型奇特（社畜的疲惫）、并且显然吓坏了的女子，关切地问道。

红莲惊魂未定，看着眼前这个看起来像个好人的白毛帅哥，又看了看被捆住还在挣扎的怪物，CPU差点烧了。

她努力搜刮着自己贫瘠的日语词库，结合看动漫的经验，试图理解对方的话并沟通。

她双手合十，猛地一个鞠躬（角度标准90度）：“あ、ありがとうございます！Thank you！思密达！萨瓦迪卡！”（啊，谢谢！Thank you！思密达！萨瓦迪卡！）——语言系统彻底混乱，主打一个国际大杂烩。

浮竹十四郎：“？？？”

他温和的脸上露出一丝茫然，但还是保持着礼貌的微笑：“おかわりありませんか？（您没受伤吧？）”

红莲只听懂了最后一个“か”，结合对方的表情，猜测大概是问自己好不好。

她立刻挺直腰板，竖起大拇指，露出一个堪比牙膏广告的灿烂笑容：“I‘m fine！ thank you！ and you？”——英语教科书经典对话重现江湖！

浮竹十四郎：“……” 他好像有点理解，又好像完全没理解。是现世来的旅祸吗？但感觉不到什么灵力，穿着也很奇怪。

这时，又一个身影笑嘻嘻地出现，戴着斗笠，花哨的羽织，带着些许懒散的气质——京乐春水。

“呀勒呀勒，浮竹，这里很热闹嘛~这位小姐是？”京乐春水压了压斗笠，好奇地打量着红莲。

红莲一看，又来一个！看造型，好像也是个大佬！而且这个看起来好像更好说话（？）一点？

浮竹无奈地看向同伴：“京乐，这位小姐似乎…不太会说话？”（指语言不通）

京乐春水来了兴趣，蹲下来，试图用更简单的词语和手势交流：“你—从—哪—里—来？”他一边说，一边用手指了指天，又指了指地，再指指红莲。

红莲看着他的动作，福至心灵，猛地一指天空，用尽丹田之气大喊：“Chinā！I am from Chinā！”（中国！我来自中国！）

京乐&浮竹：“China？”（他们理解中的唐国？）

红莲猛点头，然后又开始手舞足蹈地比划，试图解释刚才的惊险：“Monster！Big！Oooo！Ahhh！Dangerous！You！Strong！Good！”（怪物！大！嗷！啊！危险！你！强！好！）她指了指被捆着的虚，又对着浮竹竖起两个大拇指。

浮竹十四郎大概明白了她在道谢和夸奖，忍不住轻笑出声，温和地道：“不必客气，这是我的职责。”

京乐春水则被她的肢体语言逗乐了，扇子掩着嘴笑：“哈哈，真是个有趣的小姑娘。China的姑娘都这么…活力四射吗？”

红莲虽然听不懂，但看他们笑，也跟着傻笑：“嘿嘿嘿…” 笑完又觉得不对，赶紧再次鞠躬：“Arigato gozaimasu！”（谢谢！这次总算说对了一次日语。）

浮竹温和地回礼：“いいえ、とんでもない。（不，没什么。）” 他看着红莲，有些为难。

语言完全不通，她看起来又毫无自保能力，放在流魂街不管似乎很危险。

京乐春水看出了搭档的困扰，提议道：“先带回队舍吧，让四番队看看她有没有受伤，顺便…看看有没有人会那种…嗯…叫什么的语言来着？”他挠了挠头。

于是，尸魂界瀞灵廷十三番队出现了奇景——他们的队长浮竹十四郎和八番队队长京乐春水，带回了一个穿着奇怪裤子（牛仔裤）和上衣（T恤），嘴里不断蹦出“Hello”、“OK”、“Sorry”、“Thank you”以及各种意义不明中文词汇的年轻女性。

红莲跟在浮竹身后，好奇地东张西望，内心疯狂刷屏：“这就是瀞灵廷？！哇塞！复古风！浮竹队长真人好温柔！春水大叔好有趣！赚到了赚到了！虽然没直接去见叶王大人，但死神片场也不错啊！等等…语言不通是个大问题啊！”

她突然想起手腕上的镯子，在心里疯狂呼叫：“大佬！金光闪闪的大佬！售后服务呢？语言包不给安装一下吗？这跟说好的不一样啊！我要差评！”

白玉手镯毫无反应。

红莲：“……” 好吧，果然不靠谱。

看来学习日语（尸魂界版）迫在眉睫了！为了生存，也为了…嘿嘿，能跟浮竹队长、春水大叔，还有未来可能遇到的各位死神帅哥正常交流！

她的二次元之旅，就在鸡同鸭讲和疯狂奔跑中，意外却又似乎注定般地开始了。至少，开局遇到了好人，不是吗？（虽然交流基本靠猜和肢体语言。）

而此刻，正在队长会议上打哈欠的京乐春水，想着早上那个有趣的“China姑娘”，忍不住对旁边的浮竹低语：“喂，浮竹，说不定她会给我们带来不少乐趣呢~”

浮竹十四郎温和地笑了笑，眼中却有一丝担忧：“希望她能尽快适应这里吧。”

毕竟，尸魂界对她来说，可能比那只虚还要危险得多——尤其是，在她完全不懂规矩的情况下。

红莲的冒险，才刚刚开始。

而她心心念念的麻仓叶王…恐怕还得在等待列表里排一会儿队了。