————————
哈萨克语是种美丽且寓意极好的语言
“巴合提别克”是“幸福”
“阿依达娜”是“智慧,明亮”
————————
“婶子,文秀。”巴太推门习惯性招呼道
在小卖部,阿依达娜难得见到了一位年轻的汉族姑娘,她名叫李文秀,人如名字般长得清秀可人,一副银色框架眼镜架在鼻梁处,与她“作家”身份很是匹配,托肯姐姐口中那位“张凤侠”是她的母亲,这家小卖部的老板娘,也是汉族人,不过阿依达娜却没见到本人,只见到了李文秀和她的奶奶。
“哦咦哦咦这是什么这是。”巴太指着一排排滴水的塑料袋说道
“帐篷漏雨,家里的碗和盆不够了。”文秀窘迫地回答道
“有雨布吗?我给你盖上。”
文秀摇头晃脑否认
“夏牧场夏天雨天多得很,也不是办法啊这样子。”
巴太思索着什么,毕竟现在自家有把柄在这对汉族母女手上,把这个事情帮她们解决了,说不定她们就不去检举揭发他父亲私藏猎枪的事,再不济至少再拖延点时间,他再劝劝父亲让其主动上交。
“我家应该还有多余的雨布,等天晴我给你送过来。”阿依达娜开口,并友好地朝对面的李文秀笑了笑。
“我看外面的雨下得差不多了,今天就先这样,改天我去阿依达娜家取来雨布给你盖上。”
从巴太进门起,李文秀就注意到一同出现的阿依达娜,标准哈萨克族美女长相,甚至比隔壁家的库兰还要美上几分,一男一女前后脚走进小卖部,并排站在文秀跟前同她说话,先前因巴太而萌动的少女春心就此一盆凉水浇了个彻底,从头顶凉到了脚底,凉个彻底。
“买……买东西吗?”文秀难掩内心失落赶紧转移话题道
“不……”巴太
“买……”阿依达娜
话音未落,阿依达娜横了巴太一眼,特意切换成汉语对文秀告状道:“小卖部姑娘,方才出门前托肯姐姐明明叮嘱他回来的时候带块搓衣板回家,托肯姐姐果然没说错,男人是靠不住的。”
说完阿依达娜还俏皮地朝文秀眨了下眼睛,她以为巴太同这里大多数人一样,听不太懂汉语。
“阿依达娜,你说我坏话,你们说的汉语我听得懂。”
巴太认真盯着少女侧脸,见少女因心虚躲闪与自己对视,生出逗弄之意。
“托肯要搓衣板是吧,我给你们拿。”
文秀自然将二人互动看在眼里,暗暗给自己这段无疾而终的短暂暗恋划上了句号,借口转身去拿搓衣板的功夫,将藏在眼角的泪珠悄悄擦去。
事情办完,外头天色已经暗下来了,阿伊别克从苏力坦家出来,托肯才告诉他,自家女儿阿依达娜跟巴太那小子一块去小卖部了,估摸要晚点才能回来,即使再三保证不用担心阿依达娜的安全,阿伊别克还是不放心地跟了过来。
见到阿伊别克走进小卖部的一瞬间,巴太慌张地从阿依达娜身旁起身,行为有些不知所措,文秀见势不妙赶紧替巴太解围,把干酪素的钱和搓衣板一块交到巴太手里,示意他此地不宜久留。
“叔,我先走了。”
巴太硬着头皮同阿伊别克上下打量的目光快速对上,又快速移开视线,脚底抹油般溜之大吉。
“奶奶,奶奶我先走了啊,我爱你。”巴太
“没看出来。”老人家无情回怼
“文秀再见,阿依达娜……再见。”
走的时候巴太全程直勾勾盯着阿依达娜,好一会才舍得收回那不值钱的样子离开小卖部。
阿依达娜像个犯错误的小孩子一样,静待父亲买完一包烟草,随即告别文秀跟着父亲一块回家。
回家途中,父女二人难得一言不发,还是阿伊别克率先打破这样的安静氛围,点燃一支烟,吐出层层烟圈。
“阿依达娜,年轻人谈恋爱就光明正大谈,巴太那小子还算不错,你们接触相处,爸爸和你苏力坦叔叔都会支持。”
————————
作者大大欢迎大家多多点赞 打卡 评论
作者大大点亮专属会员或打赏99金币获得加更福利