砚梦离别序.望月

苏

今夜正圆月，独卧床榻看。

仍怜昨日雪，霜映泪犹干。

回首故园暖，举头前路寒。

分别相亦难，再面多几弯？

笛声暗，何能安。碧华银蟾照香鬟。

向青鸾，望如山。

洁辉淡宁透虚幌，清袖双湿花欲燃。

译：今夜月正盈满如盘，我独卧于床榻之上，抬眸望向那轮明月。犹念昨日之雪，霜华映衬下，悄然滑落的泪似已干涸。追忆往昔故园的温暖时刻，而今举首望月，却只觉前路寒凉彻骨，冷意侵袭全身。分别已是万分不易，若要再见一面，不知要绕过多少弯路，再经历多少坎坷呢？幽幽笛声忽地暗起，在这寂静夜里搅得人心难安，思绪纷乱如麻。碧华之下，银蟾清辉洒落在香鬟之上，发丝仿佛也被镀上了一层银霜。向着青鸾所指的方向望去，那重重山峦似是无尽的阻隔，横亘在重逢的路上。清冷的月辉淡宁，透过轻薄的帷幔而来，清袖再次被泪水沾湿，就连窗外那花也似要被点燃一般，在这清冷的夜里更添几分愁意，仿若一切都被这离愁别绪所浸染。