不容反抗的汤姆

　　那天晚上晚些时候，汤姆双臂枕在脑后，盯着天花板。

　　床对他高大的身躯来说太小了，一个或另一个弹簧床刺进了他的背部，让他很不舒服。

　　但当他想到他的老师盖尔夫人时，他几乎感觉不到这一点，她很可能在明天的课程后的某个时候再次拜访科尔夫人。

　　她肯定会告诉科尔夫人，汤姆·里德尔没有做任何家庭作业的事实，她必须报告汤姆在课堂上太安静了。

　　她会让一切听起来好像一切都是汤姆的错，好像他可以改变无聊的感觉。

　　很无聊。

　　汤姆坐了起来，盯着黑暗的墙壁，然后又盯着窗户。

　　当他起床并小心翼翼地穿过黑暗的走廊来到比利的房间时，时间一定是凌晨一点左右。

　　他打开门，目光灼灼地看着面前熟睡的身影。

　　他没有忘记晚餐时发生的事。

　　先做什么？让比利做了噩梦？不，那只是噩梦。

　　汤姆永远不明白为什么有人会严重害怕噩梦——但如果有必要，他会很好地利用这一点来对付别人。

　　这几天，他不得不意识到，确实有必要。

　　然而这一次，他想要提前计划，想要更持久的东西。

　　汤姆眯起眼睛看着比利，鼻孔又张大了。

　　当比利转过身，慢慢地睁开眼睛时，他看到汤姆坐在床边，这让他立刻从睡姿中弹了起来。

　　昏昏沉沉的无法说出任何可理解的话。“你——”

　　“晚餐时那是什么？”汤姆平静地问道，他的命令语气让比利没有其他结论，只能意识到这孩子是认真地想找出答案。

　　“什——什么，你在我房间里做什么？”比利睡眼惺忪地咕哝着。 “已经……很晚了，快去睡觉吧！不然我就告诉——”

　　“你不会告诉任何人。这件事，汤姆故意低声说道，他的眼睛再次眯了起来。 “这点我们清楚吗？”

　　比利揉了揉眼睛。 “你想要什么？我所做的只是——”

　　“反对我。”汤姆起身走来走去，平静地说。 “那你真的认为我会让你溜走吗？”

　　“我真的只是想睡觉。”比利皱着眉头说道。

　　他坐起来，用手揉乱头发，打着哈欠，看了眼里德尔，里德尔的眼睛仍然盯着他。

　　当一声大声的叫喊传入汤姆的耳中时，他认为现在是消失的最佳时机。

　　为什么要冒这个险？

　　他躺在床上，心里数着时间。

　　“一……二……三”他心里想——数到三，他转过身来，门打开了，他能明显感觉到科尔夫人冰冷的目光落在他的背上。

　　汤姆看着墙壁，心里想，真是太无助了。

　　他们怎么想的？

　　他们能当场抓住他吗？

　　这么多年过去了，他们真的做到了吗？

不，一次也没有。

　　一群蠢货，真傻。

　　他重重地叹了口气，听着科尔夫人转身走开的声音。

　　那天晚上她锁上了门，就好像这曾经阻止过他一样。

　　第二天早上情况并没有好转。

　　汤姆没有敲门就打开了门，什么也没说。

　　他溜进一间教室，当看到进来的人是谁时，没有一个孩子敢说一句话。