当兰睁开双眼时,首先映入眼中的便是里昂,二人久别重逢般拥抱在一起.里昂此刻再也按捺不住,亲吻着兰的双唇.
短发孩凯撒.格芙坐在窗边,望着大海,脸颊微微泛红。当父亲同意她嫁给海密仕上校时,她喜得快要昏过去了.她想到了海密仕身着军装,在士兵的保护下走着正步.门开了,法国女孩乔安娜走了进来,格芙早已认识了这位女孩,她向乔安娜诉说了她是怎样认识海密在的,又是如何爱上他.
于是,在这个下午,在厄立特里亚,一位意大利女孩向一位法国女孩讲述着一个身处地中海的意大利驻索马里上校的故事。
卡里格脱下了燕尾服,换上了一身华丽的长袍.他来到休息室,刘易斯和海密仕正在打台球,刘易斯一竿打中母球,母球一连撞进两个球。刘易斯冷笑了一声,海密在输了这场比赛.卡里格先从旁边画架上拿过画笔,调了色,先给母球涂上红、白、蓝三色,把2号球涂成了红、黄两色,再把3号球涂上了红白绿三色,然后用母球将2、3号球撞入洞中.刘易斯和海密仕怒视着卡一里格,卡里格露出一个温柔的微笑,不紧不慢的走了.
在另一边三等航里里昂和兰.格鲁尔在三诗舱里总是在旁边房间里听到奇奇怪怪的声音.有时候还会听到骂人的声音,有时候里昂和兰格鲁尔有时在去吃饭的时候还会看见一个披头散发的日本人.
在这天里昂带着兰一格鲁尔去吃饭回到这的时候却被这里的情象吓坏了:一个披头散发的男人正穿着一个破破烧焰的红色的衣服!穿着半短半长的裤子左手里拿着一把刀,左手拿着一个花瓶正艰狠的砸向地面,那不是别人,正是里最的领居"山本五世"是一个日本人也是一个疯子.里昂本想带着兰一格鲁尔绕走,可"本五世"拿着刀冲了过来,直刺兰-格鲁尔.还好兰-格鲁尔躲到了旁边.里吊见"山本五世=想杀了兰一格鲁尔,二话不说冲上前去扭打在一起.托米听到喧哗声,带上两个伊斯兰士兵,拿起月牙变刀,三人悄悄靠近,看准时机冲了出去.托米一刀将"山本五世"手中的武士刀砍成两半,另外两个士兵用刀钩住"山本五世"的两肩,控制住了他.里昂和兰十分感激.半夜,兰自己先回了房间.里昂坐在茶餐厅,对面坐着托米和哈巴斯,午夜的茶餐厅热闹却恬静,只能听到茶杯碰撞声.二人承诺,筹钱重启地狗(DigDag)经济公司,并与里昂签约.里昂想了想,同意了.兰小睡了半个小时,又醒来了,她穿着睡袍走到房间阳台上,看着夜色,心中五味杂色!