里格强忍痛楚,挣扎着站起身,正巧刘易斯从高处跃下,那把长刺刀不偏不倚地穿透了他的胸膛,余力未消,又将海密仕的右肩刺穿,将两人串成了一串。海密仕迅速回过神来,回敬了刘易斯一枪,后者负伤逃之夭夭。海密仕也慌忙跑回了自己的房间,而里格倒在甲板上,静止如石,脸上却挂着一抹令人费解的笑意。在水中挣扎的兰格鲁尔突然看到里昂正向她游来,他紧紧抱住她,沿着船舷一路游向码头,最终重新登船,直奔三等舱,躲进了兰格鲁尔的房间。
他们匆匆换下湿漉漉的衣物,兰格鲁尔躺在床上,露出一个风情万种的微笑。里昂心领神会,赶忙拉上窗帘,锁紧房门,连灯光也熄灭了。
正午时分,新几内亚号汽笛长鸣,船身破浪前行,朝着地中海深处驶去。
整个下午,水手们忙碌着布置场地,因为今晚将有一场盛大的舞会。里昂决定借此机会结识船上的阿拉伯贵族,于是他和兰格鲁尔换上礼服,从观景台望去,港口已渐行渐远。但他们却忘记了至关重要的一件事……
在海密仕和两名军官的监视下,他步入舞厅,与此同时,刘易斯也从另一侧入场。里昂注意到了他们,心跳不由加速。
肥胖的印度富商哈巴斯和高大的阿拉伯贵族托米都意图接近里昂,用餐时,他们邀请里昂和兰格鲁尔坐在一旁,开始洽谈生意。
饭后,里昂兴致盎然,坐在舞厅的钢琴前,美妙的旋律从他的指尖流淌而出,兰格鲁尔眼中闪烁着惊喜的光芒,她从未知晓里昂的琴艺如此出神入化。所有人都沉浸在这乐声中,唯有两人身影显得尤为突兀。海密仕和刘易斯在人群中搜寻着兰格鲁尔的踪迹。里昂弹完钢琴后,立即带着兰格鲁尔走下舞台,就在他们准备离开时,海密仕的余光捕捉到了他们的身影。海密仕立刻冲了出去,里昂见状,拉着兰格鲁尔躲进了餐厅,海密仕紧随其后,却不见了他们的踪影——原来他们机智地藏到了桌子底下!