你只是个被宠坏的继承人

那两人一消失，弗洛伦斯就从雕像后面出来了。

西弗勒斯·斯内普你在做什么？

弗洛伦斯·佩弗利尔我在做什么？

弗洛伦斯开始装傻。

西弗勒斯·斯内普你躲起来了！

西弗勒斯·斯内普你为什么要躲避布莱克先生和艾弗里先生？

弗洛伦斯·佩弗利尔嗯，你知道，他们是……

弗洛伦斯·佩弗利尔神秘人的支持者。

西弗勒斯·斯内普所以呢？

西弗勒斯·斯内普这还不足以成为躲避某人的理由。

弗洛伦斯皱眉盯着他。

弗洛伦斯·佩弗利尔你不是认真的，西弗勒斯。

弗洛伦斯·佩弗利尔你是说你认为他们的所作所为和宣讲没有什么问题吗？

西弗勒斯·斯内普我什么也没说。

他话锋一转，转身朝一楼的图书馆走去。

弗洛伦斯·佩弗利尔西弗勒斯！

弗洛伦斯拉住他的手臂，让他在大理石楼梯的半路上停了下来。

弗洛伦斯·佩弗利尔你打算加入他们吗？

她问道，担心他的回答。

西弗勒斯·斯内普也许吧。

他耸耸肩，仿佛他们正在讨论的事情和天气一样。

西弗勒斯·斯内普他们可以给我一份好工作。

西弗勒斯·斯内普为他们工作我可以赚很多钱。

弗洛伦斯·佩弗利尔用麻瓜和混血儿的血赚来的钱！

她想起自己偶然目睹的那次见面，嘶声说道。

弗洛伦斯·佩弗利尔你怎么能考虑加入他们呢？

西弗勒斯·斯内普你要否定他们很容易！

突然发火了。

西弗勒斯·斯内普你一看就是有钱人：名牌服装、昂贵的学习用品、高贵的举止。

西弗勒斯·斯内普更别说你还有自己的魔药实验室。

西弗勒斯·斯内普姆斯特朗不是一所便宜的学校！

西弗勒斯·斯内普你身上散发着继承者的臭味，弗洛伦斯。

西弗勒斯·斯内普你不知道生活可以有多糟糕！

弗洛伦斯对西弗勒斯的严厉言辞感到惊讶，但她能明白他的出发点。

他的二手衣服和书籍让她知道，他很可能从未拥有她一直认为理所当然的经济保障。

他的想法很糟糕。

他把加入她父亲的行列的机会视为一种提升社会地位、发家致富的方式。

弗洛伦斯·佩弗利尔我知道你说的这些事。

当他们继续上楼去图书馆时，弗洛伦斯终于开口了。

弗洛伦斯·佩弗利尔但我仍然不同意你加入他们的决定，还有其他赚钱的方法。

弗洛伦斯·佩弗利尔你是一个才华横溢的巫师，你能——

西弗勒斯·斯内普你以为你是谁，可以告诉我什么可以做什么不可以？

西弗勒斯咆哮着，他对整个谈话感到非常恼火。

他感到左右为难，他既要继续捍卫他的计划，又想为称她为没有现实感的富有的女继承人而道歉。

弗洛伦斯·佩弗利尔我是你的朋友！

弗洛伦斯回答道，她脑海中立刻有一个小声音补充道，他们将来甚至可能不仅仅是朋友。

西弗勒斯·斯内普我昨天才认识你，弗洛伦斯。

西弗勒斯·斯内普别把自己看得太高了。

她停下脚步，让他一个人沿着走廊继续前行。

她不需要听这些，她不需要听。

她甚至不需要为那些愚蠢的 O.W.L. 学习！

她去图书馆只是为了陪他。

于是她转身去了斯莱特林公共休息室。

如果西弗勒斯想成为一个白痴——那就这样吧！

她不会去追他。

他可以带着愚蠢的拉文克劳女孩去见愚蠢的舞会！

看看我是否在乎！

她对自己撒谎了。