分院帽

她绿色的眼睛里充满了泪水，她显然以为他要送她走。

弗洛伦斯·佩弗利尔我不——我说的是实话——

但邓不利多举起手，让她闭嘴。

他能从她的声音中听出真相——她的恐惧是真实的——他不会背弃她。

阿不思·邓不利多冷静点，亲爱的。

阿不思·邓不利多我相信你，但是我为什么要送你回家？

阿不思·邓不利多你应该在宴会结束后和其他人一起回到德姆斯特朗船上。

她努力控制自己颤抖的声音。

弗洛伦斯·佩弗利尔我回家请求父亲让我在猫头鹰考试结束后去霍格沃茨。

弗洛伦斯·佩弗利尔我想……我的意思是，我想在这里学习。

弗洛伦斯·佩弗利尔但后来我看到……

她为回忆而颤抖。

阿不思·邓不利多孩子，你看到了什么？

弗洛伦斯·佩弗利尔某种会面。

一滴泪水从她的脸颊上流下来，她很快就把它擦掉。

弗洛伦斯·佩弗利尔有一个死去的女人，据我所知，是艾弗里的女朋友。有人杀了她，因为她是麻瓜出身……

越来越多的泪水落下，她来不及擦去。

弗洛伦斯·佩弗利尔艾弗里因为爱她而受到折磨……

弗洛伦斯·佩弗利尔我父亲让他把她的尸体从房间里搬出来，并命令他把它扔掉。

她的声音破碎了，接下来的话只是耳语。

弗洛伦斯·佩弗利尔还——还有那个女人，她怀孕了。

阿不思·邓不利多我很抱歉你看到了这个，亲爱的。

弗洛伦斯默默地喝完茶，感受到校长一直注视着她的目光的压力。

弗洛伦斯·佩弗利尔我想。

弗洛伦斯·佩弗利尔我想我的父亲就是他们所说的伏地魔。

邓布利多犹豫了一下，然后点点头。

阿不思·邓不利多是的，他是。

弗洛伦斯只是呼吸着，试图消化这些信息。

阿不思·邓不利多你能告诉我你在这次会面上还听到了什么吗？

弗洛伦斯·佩弗利尔没什么……父亲提到艾弗里值得他给一个标记。

弗洛伦斯·佩弗利尔那个标记是什么？

阿不思·邓不利多伏地魔的追随者在他们的左前臂上有一个黑魔标记，就像纹身一样。这是一个头骨……

弗洛伦斯·佩弗利尔……一条蛇离开了它的嘴

弗洛伦斯·佩弗利尔就像谋杀后他们在天空中留下的黑魔标记一样，我在同学的笔记本上看到过……

阿不思·邓不利多是的，那是你父亲的标记，他也用这个纹身来召唤他的追随者。

弗洛伦斯把空杯子放在桌子上，默默地看着邓布利多，不知道该说什么。

阿不思·邓不利多现在。

阿不思·邓不利多我们来谈谈你吧，由于你正在逃亡，我们无法向德姆斯特朗索要你的论文和成绩。

阿不思·邓不利多但你可以在三天内在这里参加 O.W.L. 考试，如果你通过了考试，你就可以在九月在这里开始六年级的学习。

阿不思·邓不利多如果不通过，那就从五年级开始，你觉得怎么样？

她目瞪口呆，简直不敢相信自己刚刚听到的话。

弗洛伦斯·佩弗利尔是！

弗洛伦斯·佩弗利尔当然！我一直在学习如何通过 O.W.L. 考试，所以我相信我在这里也能通过。

弗洛伦斯·佩弗利尔谢谢你，邓布利多！

她对他笑了笑，但很快就做了个鬼脸。

弗洛伦斯·佩弗利尔你知道接下来的三天我可以躲在哪里吗？

弗洛伦斯·佩弗利尔我在霍格莫德有一个家，但父亲可以使用它——

她停止说话，邓布利多突然从椅子上站起来，从一个高书柜里拿出一顶旧帽子。

阿不思·邓不利多让我们看看分院帽认为你应该留在哪里。

阿不思·邓不利多不过，我相信我们都知道你最终会被分到哪里。

他把帽子戴在她头上。