上海游Part.2(前往酒店)

诶？

小澪！翻译一下他们在说什么？（日）

你……这个我也不知道啊！（日）

你好，我们……我们……（中文，但是带有纯正的大佐口气）

是的，哦不对！（日）是的！（英）

原来可以用英语交流啊（日）

我们去N国际酒店，麻烦你们送我们一程了（英）

上海好大啊！（日）

她说上海很大（英）

你们的英语是怎么这么好的（日）

她问你，你们的英语是怎么这么好的（英）

这样啊（日）（原封不动地翻译了一遍）

上海人真厉害！（英）

他刚刚说了我们很厉害吗？（日）

嗯

不过要和军国主义日本区分开来（日）

诶？那是什么（日）

我了解过，在八九十年前我们侵略过中国，还犯下了很多罪行，所以说要区分开来，南京大屠杀就害死了30万中国人（日）

那个是历史课上的吗？我们都没听说过啊（日）

这么重大的事件为什么历史课本上都没写呢？！（日）

我不知道……（日）

中国人对不起……（日）

你们都在聊什么深奥的东西啊！（日）

你可终于说几句话了（日）

英语我根本听不懂啊！话说你们怎么又聊到历史去了？（日）

很漂亮！（英）

是的（英）

喜多……你能听懂他们在讲什么吗？（日）

听得懂一部分（日）

我一句也听不懂（日）

（一语不发）

哈哈哈！你们中国人都喜欢聊天吗？（英）

大桥！（日）（指向前方）

那个是什么桥，上面四个字（日）

这是徐浦大桥，司机先生让我们看看下面的风景（日）

（趴在窗上观望）

好美！（日）

都在闪闪发光（日）

就像东京一样啊（日）

是徐浦大桥（日）

上海太美了！（日）

这种景色似乎在东京或者大阪那些大城市才见得到吧（日）

好漂亮！（日）（拍照）

这就是上海啊……（日）

要166元（日）

才166元吗？这么便宜！（日）（被打）

是人民币，不是日元，换算过来要3300-3400多日元！（日）

这么贵啊！！！（日）

但是我们没有人民币啊，中国应该不允许日元流通的（日）

没事，我已经换好币了！（日）

紬紬真厉害！（日）

嘿嘿

166元人民币，不过我们没有人民币啊……（日）

用日元可以吗？（日）

能用日元吗？（英）

166元人民币相当于多少日元啊……（日）

让我查查……3393日元（日）

这么多？！（日）

完了完了（日）

大家，我带人民币了！（日）

谢谢紬紬！（日）

有救了！（日）