在一条宽敞的街道侧畔,索菲亚 坐于车内,手中轻握着刚刚购得的香醇奶茶,唇齿间萦绕着丝缕甜蜜。然而,心底却因囊中羞涩而泛起涟漪,深知亟需觅得一份工作以维生计。思绪飘忽之际,她不禁忆起途中偶遇的那位搭乘便车的小兔子,如此邂逅实属巧妙缘分。原来,这位毛茸茸的旅者适才自其堂叔家中返回,不料所乘之车突遇故障,被无奈拖离;随后赶来的下一班车人潮涌动,未能挤上的几位乘客皆选择了徒步离去。唯独他,因归途遥远,只得继续守候。恰逢此时,索菲亚 的车映入眼帘,小兔子便抱着试试看的态度拦了车子,而索菲亚不仅停了车子,还对小兔子表示非常高兴与他共享一段短暂的旅途。
车内交谈间,小兔子兴致勃勃地提及,他的堂叔正与一位尊称为“大先生”的人物联手打造一家胡萝卜主题餐厅。此言一出,索菲亚 瞳孔微亮,迫不及待追问是否就是明日即将盛大开业的那家。得到肯定答复后,小兔子解释道,他原本受堂叔之邀协助开业事宜,怎料家中突发急事,故今日提前返程。对此,索菲亚 接话道,坊间流传该餐厅乃朱迪警官 投资所建。小兔子听闻,笑言朱迪 实乃其姑母,身为执法者,恪守职业规范,不便涉足商业投资,故委托其堂叔与“大先生”携手共襄盛举。这场对话不仅揭示了亲缘关系的微妙联系,亦使索菲亚 得悉了一个令人惊奇的事实:如今,动物城已扩建为双子之城。据小兔子所述,沿着此刻车辆行进的这条道径直向北,便可看到一条公路,沿着公路向西行驶一段时间就可步入神秘的动物城B城 。
~~~~~~
through/θruː/(发音像私入)
prep.
穿过,通过;自始至终;直至;因为,凭借;遍布;经历;彻底地;透过/通过…感知;在…之中;
adv.
通过;从头到尾;直达;(电话)接通;完全;
adj.
直达的,直通的;完成的;关系了结的;
th/θ/清辅音舌尖抵上下齿之间读“丝”声带不振动。
r/r/辅音音标,发音时双唇略张开并收圆,稍突出,舌尖卷起,靠近上齿龈后部,气流通过舌端及上齿龈后背部形成轻微的摩擦,同时震动声带。发音和拼音r比较起来,前者通过气流振动声带穿过舌尖,后者整个口腔都紧紧缩在一起更费力一些。
ough/u:/ 长元音,长读“屋”
#large/lɑːdʒ/(发音像“蜡纸”)
adj.
大的;大量的;大规模的;广泛的;众多的;(服装、食物、日用品等)大型号的
adv.
大;详细地;夸大地;顺风地
n.
大
l /l/ 当l出现在元音前面时,这个音有点像汉语中的“乐”,但只发出前面的辅音部分即可。
ar/a:/ 长读“a”
ge/dʒ/是个浊辅音,发音像“zh”,嘴型更翘些,只有微弱气流泻出,摩擦在舌端,声音是由声音震动发出。
#barn/bɑːn/(发音像坝恩)
n.
谷仓;畜棚;(公共汽车、卡车等的)车库;简陋的大建筑物
#Bunnyburrow/'bʌnɪ ˈbʌrəʊ/(发音像“巴尼-巴r肉哦)
n.兔子洞
Thewild sounds of ancient predators echoed through a large barn in Bunnyburrow.
在一个叫兔窝镇的地方,古老的食肉动物那野性的吼声在一间宽敞的谷仓里回荡着。
本句所有学习记录,在2024.4.9、4.10、4.11三章中。