他们不需要言语,在这种情况下,即使是点头也变得多余了。新一再次伸手去拿他的杯子,用另一只手把玩杯垫,陷入了沉思。
没过多久,他就得到了他们想要的东西,小心翼翼地将杯垫塞进裤兜,然后清空了他的杯子。最后看了一眼舞池后,他站起身来,向出口走去。
***
赤井秀一也走了出去,不久后离开了俱乐部。天已经亮了,可以看到第一缕阳光。他深吸一口气,让肺部呼吸一些新鲜空气,然后点燃了一根烟。他在东京市中心闲逛,没有明显的目的地。又一次,一个案子把他带到了他的家乡,他不禁怀疑自己是否曾经逃离过这个地方。日本对他来说有很多痛苦的回忆,但他热爱这个国家。正是他父亲的事情驱使他去了美国,然后又来了明美。
他永远不会忘记的回忆。先是明亮和闪亮,然后是黑暗和痛苦。为了不让自己叹息,他深深地吸了一口烟,慢慢地朝着贝卡走去。这个国家还有他必须保护的人。在知道他们安全之前,他不会休息。
赤井秀一是第一个到达“波罗”的人,并从安室透订购了两杯咖啡。片刻之后,安室透将两个杯子放在他面前的柜台上。赤井秀一感激地伸手拿了一杯,喝了一小口热啤酒。
“你好吗?”他终于问了那个仍然站在他面前的人。他咧嘴一笑,指了指自己的腿。
“在我现在的日常生活中,这几乎不会妨碍我,但多亏了你,我才还活着。”但赤井秀一摇了摇头。
“不,你有很强的意志。你不会那么容易死的。"另一段黑暗的记忆在他内心的眼睛前掠过,赤井将注意力转回他的咖啡上。很久以前,他一直在想,在与琴酒打架后,他可能如何挽救了赤井秀一的生命。这位双重间谍受了重伤(肩膀脱臼可能是他最不严重的问题),赤井秀一面临着选择,要么跟随他的宿敌,可能会落入另一次伏击,要么带赤井秀一去找他的同事,以便快速就医。他没有犹豫太久,就小心翼翼地抬起了那具几乎毫无生气的身体。赤井秀一擦了擦疲惫的脸。
“总之,谢谢,”安室透终于回答道。“你和工藤新一变得比当年更像了。”联邦调查局特工抬起头来。
“这可能就是我们合作得如此融洽的原因。”
“在我看来,他又给了你一个目标?”
“目的?”
“你需要有人来教导或有人保护,”咖啡馆的老板解释说,更顺便说一句,他伸手去拿水槽边缘的一个洗过的杯子来擦干。“那时很黑暗。而你总是那么顽强。除了她在场的那些时刻。"这位前双重间谍沮丧地望向街上。
“但该组织声称有许多受害者。你真的被它卷入其中了。"安室透的脸上露出了笑容,而联邦调查局特工仍然不为所动,继续专心致志地听他说话。“你的金发小朋友会说这让你心碎。我说它驱使了你。但当一切都结束时,我们除了舔舐伤口之外别无他法。"