三月初三 日四 晴
原文:今日善,兄长教<策备>首章与吾,亦观吾昨日之记,识多误,遂呵斥与吾久之,乃知其谬,后正之.
今日兄长焙玉饼与吾,其味甚哉.却自作奇食:置玉饼于碟,上散面,卷肉食之,奇味怪甚,故吾兄曰:"此物可比沟水,速丢!"
后日乃吾之生辰,望诸友来之.
翻译:今天是一个不错的日子,哥哥教了我<策备>的第一章,也看了我昨天写的日记,发现了许多错误,于是教训了我好久,因此我知道了错误,以后就会改正的.
今天哥哥给我做了大饼吃,味道是真的很好吃.但是我自己却做了个奇怪的食物,我把大饼放在碟子上,再撒上点面粉,把羊肉卷起来来吃,那味道真的太奇怪了,所以哥哥也说:"这玩应比小水 沟的味道还奇怪,赶紧扔了吧!"
另外,后天是我的生日,希望我的朋友们都来看看我.