魏特琳校长所管辖的区域是金陵女子文理学院,现如今名为南京师范大学金陵女子学院
雪瑶走进学校,她看到了一位穿着朴素,气质高雅的中年妇女,她回忆着所有国际友人的样子,确认此人便是魏特琳校长
雪瑶走到魏特琳校长跟前,用英语对她说
雪瑶Could you come with me, please? (请跟我来一下,可以吗?)
雪瑶心里感到紧张,她不确定是否魏特琳校长能否看到她,她只能抱着试一试的心态
魏特琳校长似乎听到了,便转过身惊讶地看着她,雪瑶此时确认了魏特琳校长能看到她
雪瑶It's not convenient to talk here. Let's talk here.(这里说话不方便,借一步说话)
魏特琳校长犹豫了一下,点点头答应了,她向旁边的人交代了几句后便带着雪瑶来到了她的办公室
明妮·魏特琳(美国)What can I do for you?(有什么需要我帮忙的吗?)
雪瑶向魏特琳校长讲述了自己的来历,魏特琳校长也表现出了不可置信的表情,雪瑶再次用同样的方式向她证明了自己的来历
魏特琳校长告诉雪瑶,这个学校原名叫金陵女子大学,1930年才正式更名为金陵女子文理学院
明妮·魏特琳(美国)When I first came to China, I went to Anhui. When I first arrived in Anhui, China, I was determined to promote women's education in China when I saw that women were illiterate.(我最初来中国时,是去安徽的,初到中国安徽,见女子多不识字,便矢志推动中国女子教育。)
明妮·魏特琳(美国)Later, I started Hefei San Aonago Middle School. In 1917, I was admitted to Illinois Normal University. After graduation, I started my teaching career in Illinois middle school.(后来,我创办了合肥三青女子中学。1917年我考取伊利诺州师范大学,毕业后在伊利诺伊州中学开始教学生涯)
明妮·魏特琳(美国)I was recruited to come here in 1919,It was also called Jinling Women's University at that time. I have served as a professor, academic director and head of the Department of Education, and acted as principal twice.(1919年我被应聘到这里,那个时候还叫金陵女子大学,我先后任教授、教务主任兼教育学系主任,并两度代理校长职务)
魏特琳校长还说,1928年北伐战争后,举国上下掀起了收回教育权的浪潮,国民政府要求教会学校校长及校董事会董事长都必须由中国人担任。大量外籍教员纷纷离开,时任金女大校长德本康夫人也自行辞职。金女大正进入一个关键的转折期,魏特琳在回国的浪潮中坚定地选择了留下,并与吴贻芳校长默契搭档,并肩作战,成功确保了金女大的稳定运行与发展
雪瑶了解情况后依旧打算回到拉贝先生的住所,金陵女子文理学院是日军实行性暴力的场所,魏特琳校长遭受日军迫害也导致她换上了抑郁症,回国不久后便自杀,所以或许在12月13日再过来会更有价值
雪瑶还有一个目的,就是想要找到历史上的《金陵十三钗》的真实历史
作者后面关于这段不会是虚构,具体是来源于《拉贝日记》和《魏特琳日记》记载
作者具体的情况无从得知,两本日记都只有很短一段的记载