话本小说网 > 幻想小说 > 我怎能把你比作夏天
本书标签: 幻想  历史架空  惊悚 

诗歌

我怎能把你比作夏天

“其实我很好奇地面上的一些文化。所说对比漫长的时代,不过沧海一粟,但每个阶段都有大海认可的存在意义,我曾经在伶伦家的书架上见过几本描写各国的历史的书籍,很厚也很难读。”穆未在又一个无聊的下午找到了谈论的话题,“那么地上的事物是否都是如此的晦涩难懂呢?”

“并非,虽说又很多我都不愿去直面和理解,但也有不错的东西掺杂在其中。”白舍把手里从伶伦那里借来的书翻看了不知多少遍,终于把海里的法律烂熟于心。“就比如说那些优美的诗歌。”

“哪些?”

“你想听?”

“嗯。”

“那我背一首我最喜欢的给你听吧。”白舍闭上眼睛,好像在回忆。

“那真是我某段时间的精神支柱了。” “Shall I compare thee to a summer's day?

我能否将你比作夏天?

Thou art more lovely and more temperate:

你比夏天更美丽温婉。

Rough winds do shake the darling buds of May,

狂风将五月的蓓蕾凋残,

And summer's lease hath all too short a date:

夏日的勾留何其短暂。

Sometime too hot the eye of heaven shines,

休恋那丽日当空,

And often is his gold complexion dimm'd;

转眼会云雾迷蒙。

And every fair from fair sometime declines,

休叹那百花飘零,

By chance or nature's changing course untrimm'd

催折于无常的天命。

But thy eternal summer shall not fade

唯有你永恒的夏日常新,

Nor lose possession of that fair thou owest;

你的美貌亦毫发无损。

Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,

死神也无缘将你幽禁,

When in eternal lines to time thou growest:

你在我永恒的诗中长存。

So long as men can breathe or eyes can see,

只要世间尚有人吟诵我的诗篇,

So long lives this and this gives life to thee.

这诗就将不朽,永葆你的芳颜。”

……

穆未靠着墙壁,望向窗外。现在正值五月,海水中摇曳的玫瑰是那么的娇艳美丽,与娇小的鱼相伴,但海面上的世界……玫瑰又在承受着什么呢?被人们从土地中拔出,被人们削去肌肤,在人们手中随波逐流……海底的玫瑰呢?她们或许庆幸自己没有痛苦,但……寂寞带来的痛苦,是不是比悲惨的故事呢?

穆未看着玫瑰,忽然开口问道:“那么,在你心中,我算是什么呢?”

白舍沉默的看着他,忽然笑了:“我不知道,但现在的你,像是满天星。常伴人身边做陪衬,却那般耀眼,无可替代。”

海底看不到星空,那么……你就是我的满天星光,一言一行可能并不多么重要,但一旦堆了满天,那便是万物无可替代的光芒。

上一章 平常 我怎能把你比作夏天最新章节 下一章 历史