“吉奥斯!该吃饭啦!”乒乒乓乓的碗碟的声音，两盘黄绿白五花八门的蔬菜沙拉被端上了小圆木桌子。旁边的几个正在喝酒的壮汉斜着身子朝向正在收拾桌子的吉奥娜，直到吉奥娜的丈夫酒管老板路易·维克多（Luise·Victor）耷拉着脸把酒重重的摔在他们的桌子上才暂时停止了这觊觎

　　路易是个很高大的男人，不管是夏天还是冬天，他总是要穿着吉奥娜给他缝制的狼毛皮做的袄，上面还零星的椎着一些彩色棉线做成的小花小鸟，这让这位不苟言笑的老板增添了一些可爱

　　正在一旁玩着木马的小男孩迅速摘掉他脖子上围着的布匹，飞奔向了桌子，“沙拉沙拉!喜欢!”

　　刚叉起两片菜叶，门外就响起了哒哒的马蹄声，看样子马并不算很多，应该只有四匹

　　“噢，不，怎么又来了，真是活见鬼!”旁边的人开始抱怨这些远方来客的造访

　　“妈妈妈妈!是帅叔叔!”小维克多抹了一下嘴边的菜叶，嗤一下吸了进去，两条腿激动的上下乱蹬。

　　吉奥娜看了丈夫一眼，路易把柜子里的手枪翻出来，迅速上好了子弹，放在桌子下面

　　“坎米尔你快给我停下，你这样会耽误事的”

　　“拜托，你又不是不知道，我运气好着呢!”

　　“金哥，你看看他这德行!你快劝劝他啊!”

　　门外响起一阵脚步声和争论声，除了小维克多兴奋的踢着腿，其他人都屏住了呼吸

　　碰-门被粗鲁的推开，开门的是一个看起来还算年轻白净的人，一头金发顶着棕色的帽子，帽檐下一双炯炯有神的蓝色眼睛像是一块宝石，披着黑色的毯子和棕色的披风

　　“老板...不...维克多，来瓶你们这最好的威士忌!”他大摇大摆地走进酒馆，坐在柜台前面，身后跟了三个比他要沧桑一些的也都是戴着帽子别着枪的人，“拜托了伙计们，我请客!”

　　路易抬起头，显然对这个没有礼貌的年轻人感到不满

　　“唉，好吧...”戴着白帽子的，看起来最老的男人-金哥·克拉克先坐在了凳子上，见他这么做，一头黑长发的霍德·拉里德也只好顺从了年轻人，“好吧坎米尔，你赢了。”

　　旁边的人都注视着这四个不速之客，他们收好自己的金子，这些亡命徒要看见那些一块就能值几百美元的金子，他们今天不是成为坟里的尸体就是像印第安人一样的赤身裸体的穷酸鬼，现在能淘到的金子不多了，更不必说那些早就被大富翁和英格兰来的杰克老表们占领的矿井

　　坎米尔把金币一个一个地摁在桌子上，发出叭叭的声响，听起来更加沉闷。

　　“噢...这是...”路易拿起一个

　　“重金币，我这边还有一些”坎米尔洋洋得意地仰起头，但并没有看路易，吉奥娜低下头:那个看起来可能和她差不多年级的男人正盯着他看

　　“你的酒”路易重重地把酒砸在桌子上

　　“嘿，伙计，那娘们儿挺漂亮嘛~”

吉奥娜羞红了脸，不管小维克多的叫嚷把他抱起上到楼上的屋子里。

　　“你什么意思？”路易的脸彻底黑下来，嘴上的胡子快速的抖动着，显然是出离愤怒了

　　“没什么，这么美的女人，怎么被你一个乡巴佬搞去了？哦，或许该叫你绣花狼维克多先生？”坎米尔讽刺般地说

　　“我觉得我和我妻子的事情还由不得你来管”

　　“当然，绣花狼先生”

　　“不要说那个蠢的要命的东西”路易一拍桌子，那双大而有力的双手紧紧抓住了坎米尔的领口

　　“伯格雷！”金哥率先站起来，右手伸到衣服里面——他这么冷的天还敞着怀就是为了应付这样的场面

　　但他很冷静，没有开枪，他知道这个时候更应该交给坎米尔自己应对，他还没有窝囊到需要伙伴对一个自己招惹的赤手空拳的人开枪来帮他摆脱困境

　　“你会为你的行为感到后悔的，年轻人”

　　“拜托，我认为我们年龄相近！”他说，“如果你想打架，我可不认为我一定会输。”

　　酒馆里的人纷纷站起来，有的附和着，“打起来！”

　　“打死他娘的这个臭小子！”

　　“闭嘴，他妈的喝你们的酒去！”路易松开坎米尔，绕出柜台，撸起袖子，“小子，你早晚会为你的狂妄自大买单”

　　“都说了我们是同龄人”坎米尔掰掰手指，显示出一脸轻松

　　“你们这群亡命之徒还真是令人讨厌，无论在哪！”路易迅速冲过去，试图抱住坎米尔的脖子，被坎米尔用胳膊挡开，路易抓住那条碍事的胳膊往怀里一拽，曲起腿用膝盖用力在坎米尔的肚子上顶了一下；坎米尔顾不上疼痛用力在路易的左脸上悠了一拳，打的路易连连后退了几步

　　“好样的，小伙子！”

　　“路易你可别输了啊！”

　　“路易！”

　　“小心点！”

　　酒馆里的闲人和坎米尔的伙计们的呼喊声搞得路易心烦意乱，哪有过人这样在他的酒馆里闹事！他迅速缓过神，抓住坎米尔的肩膀把他硬拽到了地上，坎米尔侧侧肩支撑在地上，用力踢向路易的膝盖，又迅速向上踢向路易的下颌，却被路易一把抓住脚踝用力甩向旁边的桌子，可怜的木头桌子只好被坎米尔压得断成两半

　　浑身的疼痛让坎米尔不能立即爬起来，他的脸上又挨了几拳，在第五下的时候他猛然抓住了路易的拳头，身体向前一挺半蹲半站立在地上，另一只手用力朝着路易的下颌来了一拳。

　　这一拳很重，路易扶着额踉跄了几下，坎米尔挺直身子，拍了拍身上的土，他知道自己已经赢了，没有要继续打下去的打算，金哥把手从衣服里抽出，坐回小圆凳，把坎米尔付过钱的威士忌拿来啜了一口

　　酒馆那些散发着酒气的闲人们兴奋地呼喊着，他们庆幸看到这别致的一幕，要知道这种事虽然多见，但路易倒在地上可不寻常！

　　路易呻吟着，想从地上爬起，却被坎米尔再次踹倒在地，他猫下腰想把路易打晕，突然听到楼上女人的呼喊声

　　吉奥娜，这场矛盾的导火索，现在她要来保卫自己的丈夫了。坎米尔直起腰，和在地上喘息的路易拉开点距离，他不想在女人身上招惹太多麻烦，也不想动女人。

　　吉奥娜招呼了一个她还算熟悉的人把路易抬起，坎米尔从桌子上拿起那瓶威士忌，盖上盖子，用眼神示意伙伴们离开

　　直到走出酒馆上了马跑了段距离，还能听见里面喧腾的声音。

　　“我们就不该带你出来！”霍德抱怨着坎米尔的惹是生非

　　“但他至少赢了！”金哥脸上带着笑容

　　“但是...今天你很反常，伯格雷，你不会像这样随意惹事的”一直没开口的棕卷发的梯尔策马凑近坎米尔

　　...

　　“没什么，这里让我心情很糟糕...”