里蒙德“加林诺,到了霍格沃兹替我向麦格教授和邓布利多教授问个好”
里蒙德“还有,你和哈利不能吵架,不管你们是不是在同一个学院都要告诉我和凯琳娜”
里蒙德“你们也要互帮互助,明白了吗加林诺,哈利”
加林诺“知道了姨夫”
哈利“知道了,里蒙德先生”
里蒙德“哈利,加林诺祝你们在霍格沃兹生活愉快”
凯琳娜和里蒙德抱了抱他们就让两人一起上了霍格沃兹特快列车,两人上的有点晚很多车厢都坐满了人,直到加林诺看到罗恩呆的车厢
加林诺“不好意思打扰一下,这里我们能坐吗”
罗恩抬头看到加林诺又转头看到哈利
罗恩“可以”
等加林诺和哈利坐下后罗恩开口
罗恩“你是哈利·波特!”
哈利“哦,是的”
罗恩“你好,我叫罗恩·韦斯莱,能和你们做朋友吗”
哈利“我想可以的”
罗恩“那个,你叫什么名字”
加林诺看了一眼哈利想到了一个坏主意
加林诺“我叫加林诺·雷米帕尔,哈利的姨妈”
哈利“林诺!别开玩笑了”
加林诺“哈哈,不开玩笑了”
罗恩“哦,你是那个来自中国的巫师”
罗恩“我爸爸提起过你”
加林诺“很荣幸能被你爸爸提起”
这时售货员玛格里·梅森敲车厢门
玛格里“孩子们,你们想吃什么吗”
罗恩看了看推车里的东西又看了看自己所有的钱,最终没有买东西,哈利看到了随后把所有的都买了一遍,在闲聊的时候罗恩想要尝试一下魔法这时赫敏拉开了车厢的门
赫敏“你们有看到一只蟾蜍吗”
加林诺“什么?”
赫敏“你们是在施展魔法吗,我想见识一下”
在罗恩磕磕绊绊的说出咒语但最后还是没成功
赫敏“还是看我的吧”
赫敏指着哈利的眼镜
赫敏“清理一新”
【与原文的不同,在哈利和加林诺在一起玩的时候加林诺让哈利把眼镜换新的了】
随之哈利眼镜上的脏东西没了,哈利和罗恩很惊讶
罗恩“你是怎么做到的”
赫敏“认真学就行了”
对于这些加林诺在之前(未来)已经学过了,但她也很欣赏赫敏对学习的态度,毕竟很少人能在上学前掌握几个魔咒
加林诺“你好,我叫加林诺·雷米帕尔,能认识一下你吗”
赫敏“我叫赫敏·格兰杰,很高兴认识你”
加林诺便和赫敏介绍哈利
加林诺“这是哈利·波特”
哈利“你好”
赫敏“你就是逃过神秘人索命的哈利·波特?”
哈利“是的”
罗恩“我叫罗恩·韦斯莱”
赫敏看了一眼罗恩
赫敏“幸会”
四人正在闲聊很快就要到霍格沃兹,换上袍子后就到达了,此时海格正在等着新生,等到下了火车就听到海格的大嗓门
海格“新生!一年级新生到这边!”
到达了城堡所有新生都在大堂前,麦格教授正在等着他们
麦格“好了,等会你们就会和你们的同学走过这些门,但在入座前必须分类确定在哪个学院”
麦格“有格兰芬多,赫奇帕奇,拉文克劳和斯莱特林学院”
麦格“在校期间,学院就好比你们的家,表现好就能为学院加分”
麦格“反之,就扣分,年终时哪个学院分最高就能赢得学院杯”
这时纳威找到了他的蟾蜍,麦格交代完后就走了,就在这时看着哈利的德拉科出声了
德拉科“看来他们说的都是真的,哈利·波特来霍格沃兹了”
新生们都面面相觑都在猜测谁是哈利·波特
德拉科“这是克拉克和高尔”
德拉科“我叫马尔福”
德拉科离开两个跟班走到哈利面前
德拉科“德拉科·马尔福”
罗恩笑了一声被德拉科听到了看向罗恩
德拉科“觉得我的名字好笑吗,我不用问你叫什么”
德拉科“红头发,祖传的旧袍子”
德拉科“你一定是韦斯莱家的”
德拉科随后提醒哈利不要跟不三不四的人交朋友,并表示自己可以帮助他,但被哈利拒绝了,也就在这时麦格教授回来了让新生都跟上她,等到走到分院帽前麦格让他们在那等待,邓布利多教授禁止他们进入黑暗森林并且三楼右侧走廊也是禁地,然后麦格教授让他们等自己喊到谁的名字就上来
麦格“赫敏·格兰杰”
在赫敏自我打气后罗恩却就觉得她怪怪的
分院帽“是的,没错”
分院帽“格兰芬多!”
格兰芬多那个长桌响起了掌声
麦格“德拉科·马尔福”
分院帽没有碰到德拉科的头就说它属于斯莱特林,德拉科坏笑着看了一眼哈利就走到斯莱特林的长桌,罗恩低声和哈利说斯莱特林出了很多黑魔法师,这时哈利看向了斯内普,他此时正在听奇洛讲话,哈利觉得伤疤痛了一下便捂住了
加林诺“哈利,怎么了”
哈利“没事,我没事”
麦格“罗恩·韦斯莱”
分院帽把他分在了格兰芬多
麦格“哈利·波特”
哈利看了一眼加林诺,加林诺拉了一下他的小拇指示意他上去,等到分院帽接触到他的时候说了一大堆话,哈利小声的说不去斯莱特林
分院帽“你确定吗”
哈利“是的”
在一段对话后分院帽得出了答案
分院帽“那就去,格兰芬多!”
哈利笑了出来,格兰芬多的人站起来为他庆祝,加林诺也笑着鼓掌
麦格“加林诺·雷米帕尔”
麦格吧分院帽戴在她的头上
分院帽“我感受到了”
分院帽“斯莱特林!”
哈利嘴上的笑淡了,和他一起玩的加林诺不是在格兰芬多,而是在黑魔法师很多的斯莱特林,哈利看着加林诺坐在斯莱特林的长桌上而且是在德拉科身边挺不爽的,加林诺注意到哈利的目光点了一下头再往外面侧了一下,示意哈利宴会结束后出去谈谈,哈利这才转回头,这时德拉科低声和加林诺攀谈
德拉科“你是那个用了禁术的中国女孩,加林诺,我说对了吗”
加林诺“是的,这有什么的?马尔福”
加林诺“如果你刚才没有那么说罗恩,哈利或许会和你交朋友”
德拉科“那你呢,像他一样讨厌我”
加林诺“如果我很讨厌你我就不会坐在你旁边”
加林诺“看来是我看错了人,我换个位置”
加林诺正欲起身德拉科却拉着她的手腕让她坐下
德拉科“等等,我没有要赶你走开”
加林诺“看来我没看错人,刚才只是想喝水”
德拉科“你不是救世主的朋友吗,怎么来这了”
加林诺白了一眼德拉科
加林诺“看来告诉你我是使用禁术的中国女孩但没有告诉你我是纯血统”