Yeah

名侦探柯南：魔女没烦恼

/K

一美国一

电话中

银川雨Hi, Mom. What can I do for you?

翻译：嗨，妈妈找我有什么事吗？

时祁璃玥I won't look for you if I have nothing to do. I want to discuss something with you.

翻译:没事就不找你啦。跟你商量个事情

银川雨Oh, go ahead.

翻译:哦，说吧

银川雨很疑惑

现在才7点唉。妈妈这么早打电话，肯定有事吧

注:她的父母在澳大利亚，自己一个人生活在美国，只不过他平常在学院里住宿。工作原因。

时祁璃玥Can you speak Japanese?

翻译:你会说日语吗？

银川雨A little bit.

翻译:会一点点

时祁璃玥Can you communicate with me in Japanese now?

翻译:那现在可以跟我用日语交流吗

银川雨始められますよね

翻译:可以开始吧

时祁璃玥はい

翻译:好的

时祁璃玥そうです。私とあなたのお父さんは仕事のため、イギリスに転勤します。

翻译:是这样的。我和你爸爸因为工作原因。要被调到英国。

时祁璃玥あなたが一人でアメリカにいることは以前からあまり安心していませんでした。だから私たちはあなたを日本に行かせることにしました。

翻译:以前就不太放心你自己在美国，所以我们决定让你去日本

银川雨私が日本に行ったらあなたたちはもっと安心しますか？

翻译:我去日本，你们会更放心吗

时祁璃玥あなたが思っているような意味ではありません。

翻译:不是你想的那个意思

银川雨ああ、じゃ、続けて言ってください。

翻译:哦，那你继续说

时祁璃玥私たちは日本に友達がいます。彼らもちょうど仕事でアメリカに行きました。

翻译。我们有个朋友在日本。他们正好因为工作去美国

时祁璃玥彼らにはあなたと同じ大きさの息子がいます

翻译:而他们有一个儿子和你一样大

时祁璃玥だからあなたは彼らの家に住んでいます。彼のお母さんも彼を心配している。

翻译:所以你住在他们家里。他妈妈也不放心他

时祁璃玥あなたたち二人はお互いに世話をすることもできます。学矯に行くには、私たちはあなたに彼らのところの国立高矯に転送します。

翻译:你们两个人还可以互相照应。至于上学，我会给你转到那里的国立高中

银川雨あまり聞き取れませんでした。私を彼らのところに行かせるという意味ですか？

翻译:我没太听懂，你的意思是让我去他们那里，对不对？

时祁璃玥そうです

翻译:对

银川雨はい、荷物を片付けて、航空券を予約しましたか？

翻译:好的，我会收拾行李，订好机票了吗？

时祁璃玥決まりました。お昼12時の早めの片付け

翻译:定好了，中午12点的早点收拾。

银川雨はい

翻译:好的

时祁璃玥じゃ、そうしましょう。頑張ってください。

翻译:那就这样吧，加油宝贝

银川雨お先に失礼します。さようなら。

翻译:我先挂了哦拜拜，妈妈。

时祁璃玥OK

—电话结束一

银川雨脑袋此时还是空白的

日本。飞机。中午12点。他儿子家。

会是什么样的一个人呢

银川雨在想，但是她想不出来

嗯，又要搬家了

但是有一点银川雨高兴

她又可以施展自己的魔法了

说着银川雨用自己的魔法花了不到10分钟，整理好了行李打车去了机场

在路上，银川雨看着窗外自己生活了半年的城市。还没有完全熟悉过来，又要走了，她眼神留恋的看着一切。

银川雨这一次不知道又会住多久

银川与低声说道

日本

一个自己从来没有想象过的城市

应该说是国家吧

但是据她听说

日本这个国家不是太好

不想了

去了不就知道了

司机:My friend is here. Please pay.

翻译:朋友到了请付钱

银川与慌乱的回头说道

银川雨All right, all right, pay right away.

翻译:好的好的，马上付

银川雨付了钱下了车

司机:Have a nice trip.

银川雨OK

—

飞机场内

银川雨拿好机票，走向休息室

顺便买了杯冰美式

说实话，怪苦的…

叮

广播室里传出了声音…请xx飞机乘客上飞机

银川雨低头看了自己的票，是自己的那班飞机

银川雨一边快步走向飞机，一边喝着冰美式

路旁有一个大爷看到了

Today's children are really leisurely, and it is good to be young.

翻译:现在的孩子真悠闲啊，年轻人就是好

银川雨边走边朝着大爷笑

（微笑）

—上飞机

银川雨找到自己的位置坐下

旁边走来一个褐色头发的帅哥

白马探请问这里有人吗？

银川雨抬头

似乎是有点吃惊

银川雨…啊？…没有…

白马探好的，麻烦了

说完旁边这位帅哥就坐了下来

似乎是旁边这位也有点害羞吧

他竟然找起了话题

白马探请…请问你叫什么名字小姐…？

银川雨…说我吗？

银川雨我叫银川雨

银川雨银色的银，川河的川，下雨的雨

白马探我叫白马探。请多多指教

白马探…你在美国哪里的城市啊

似乎是迟钝了好久。他才有勇气说出这句话

银川雨纽约

白马探好巧…我也在纽约…

是吗…

好巧。真的好巧

白马探我们可能有缘分a

银川雨是吗？我也这么觉得

银川雨也许真的

也许也许

也许吧。但愿吧

她希望有一个朋友

希望希望

一本章完一

小初谢谢大家的支持la， gang开了一个新坑

小初大家多多支chi

小初zui hou谢谢ni men la

名侦探柯南：魔女没烦恼最新章节