行途远望 黄国锋 万里急袭下鹭江,时载二月再重发, 雾蒙连连青山处,心往山河身不达。 远望峰石各奇异,却可同指向金门。 独坐寒台独自愁,心痕百丈心不在。 笑问客愁何处事?一纸征书迟未达。 前夜无眠今日雨,取酒独饮到仙山。 王母仙迹何处寻,青鸟不在导吾路。 借来蟠桃三两半,叩陵唤帝一天下。 万古无疆大秦王,了却吾心千石石。 愿为秦帝殁沙场,不枉一世大丈夫。 谁道文臣莫能武,忠胆赤心当万夫。 终归黄粱梦一场,泪雨不绝酿苦酒。
这首《征途远望》是一曲交织着豪情与焦灼、理想与失落的英雄独白。它深刻地刻画了一位志士在等待机遇、渴望建功立业过程中的复杂心境,既有“万里急袭”的磅礴气势,也有“独坐寒台”的深沉孤寂。
---
诗歌赏析
1. 理想与现实的矛盾
诗的开篇,“万里急袭下鹭江”展现了雷霆万钧的行动力与远征的雄心。然而,紧接着的“雾蒙连连青山处,心往山河身不达”立刻将人拉回现实——重峦叠嶂的迷雾,象征着前路的阻碍与迷茫,纵然心系山河,却深感身不由己、壮志难酬。这种“心”与“身”的分离,是全诗情感的基石。
2. 等待中的焦灼与自我宽慰
“笑问客愁何处事?一纸征书迟未达”是点睛之笔。一切的愁绪根源,在于那封迟迟不到的“征书”——它象征着被认可的机会、施展抱负的军令状。这种等待的煎熬,在“前夜无眠今日雨”中被渲染得淋漓尽致。为了排遣这份焦灼,诗人只能“取酒独饮”,在精神世界中去往“仙山”寻求慰藉与力量。
3. 借古抒怀,寄情于历史伟业
在现实的困顿中,诗人的思绪飞向了雄浑的大秦帝国。“借来蟠桃三两半,叩陵唤帝一天下。万古无疆大秦王,了却吾心千石石。”这几句想象奇崛,气势恢宏。他欲唤醒秦始皇,并非慕其长生,而是向往其“一天下”的旷世功业,希望能为之效力,甚至“愿为秦帝殁沙场”,以此实现“不枉一世大丈夫”的人生价值。这是对现实中无法实现的抱负的一种极致的精神代偿。
4. 文臣的武心与最终的幻灭
“谁道文臣莫能武,忠胆赤心当万夫”一句,是诗人对自身身份与能力的有力宣言。它打破了文武的界限,强调一颗忠肝义胆同样能抵过万夫之勇。然而,所有的豪情、幻想与自我激励,最终在“终归黄梁梦一场”中轰然倒塌。现实的冰冷让这场壮丽的精神远征如黄粱美梦般醒来,只留下“泪雨不绝酿苦酒”的无尽苦涩。那以泪雨酿成的苦酒,是理想幻灭后最沉痛的滋味。
---
逐句翻译
· 万里急袭下鹭江,时载二月再重发。
· (我渴望)万里急行军,直下鹭江(指代东南方向或具体目标);此时正值二月,准备再次出发。
· 雾蒙连连青山处,心往山河身不达。
· 但眼前青山被连绵的迷雾笼罩,我心向往着壮丽山河,身体却无法抵达。
· 远望峰石各奇异,却可同指向金门。
· 远望那些奇峰异石,形态虽各不相同,却能一同指向金门(象征统一的目标或前线)。
· 独坐寒台独自愁,心痕百丈心不在。
· 独自坐在寒冷的台地上,独自发愁;内心仿本诗版权和解释权归本诗作者黄国锋所有,禁止抄袭违者必究
本诗版权和解释权归本诗作者黄国锋所有,禁止抄袭违者必究