翻译

平野美宇正站在台侧，手里拿着一瓶水，一边喝一边看队友训练。

她穿着一件深色的训练T恤，额前的碎发被汗水打湿了，贴在额头上。

看到孙颖莎走过来，她把水瓶放下，语言还没切换过来，下意识笑着用日语说了一句什么。

孙颖莎听不懂，但不妨碍她直直地走到平野美宇面前，蹲下来，把球包放在地上，拉开拉链，从里面掏出一袋系着浅蓝色丝带的鲨鱼饼干。

平野美宇歪了歪脑袋，露出一个困惑的表情。

孙颖莎挠了挠头，似乎是在脑子里搜索自己有限的英语词汇库。

她想了几秒钟，举起那袋饼干，用那种“不管了就这样说吧”的语气，言简意赅地说：

她伸手指了指站在两步开外的沈星窈，补充道：

平野美宇顺着她的手指看过去，看到一个戴着黑色棒球帽、帽檐压得很低的女生。

她歪着头辨认了一下，然后眼睛突然亮了，用日语说道。

沈星窈摘下帽子，冲她笑了笑，也用日语回应。

平野美宇高兴地小步跑过来，给了沈星窈一个轻轻的拥抱。

松开之后，她接过孙颖莎手里的那袋饼干，低头看了一眼。

透明袋子里，三只小鲨鱼并排躺着，浅蓝色的丝带系成蝴蝶结，油纸垫在底部，精致得像礼物店的陈列品。

“好可爱！”她用日语惊叹道，然后小心翼翼地从袋子里取出一只鲨鱼，举到眼前看了又看，脸上的表情像是在看一件艺术品。

孙颖莎在旁边看着她那个舍不得吃的表情，用中文小声对沈星窈说：

沈星窈笑着推了她一下：

平野美宇拆开包装品尝，她点点头，表情诚恳而认真，说了一句日语。

接着又用不太流利的中文补充了一句：“很——好吃。”

“好吃”两个字拖了长音，发音带着浓重的日式口音，但诚意满分。

孙颖莎在旁边得意地拍了拍沈星窈的肩膀：

沈星窈哭笑不得。

孙颖莎理直气壮地一摊手。

沈星窈被她这个“只要结果是好的过程不重要”的逻辑打败了，无奈地摇了摇头。

孙颖莎又从包里掏出一些沈星窈这段时间给她收集的世界各地的零食，塞给平野美宇：

平野美宇捧着这一堆，表情像是在接什么珍贵的馈赠，连连鞠躬道谢。

孙颖莎被她鞠躬鞠得有点不好意思，伸手扶住她的肩膀，用英语说：