日本——车站
工藤新一阿笠博士,你的金龟车又抛锚了
阿笠博士就是啊,我是去山梨县新发明的发表会
工藤懿婷就是阿笠博士每年都会参加的那个嘛
阿笠博士就在回来的路上,我的车子突然就发不动了
工藤懿婷原来如此,可是爸爸正好不在家啊
阿笠博士不会吧
工藤新一也不是那么伤脑筋的事情吧,让那家伙坐计程车去接你不就好了吗?
阿笠博士那家伙
工藤新一就是那家伙,那家伙啊,反正她一定在阿笠博士家看家不是吗?那个眼神凶恶打哈欠的女生
灰原哀不好意思啊,我是眼神凶恶爱打哈欠的女生
工藤新一为什么你这家伙也在那里啊?你不是一向都很不屑阿笠博士发明的东西吗?
灰原哀是啊,我本来确实不想来的,可是也不想一个人看家啊,隔壁住着一个来历不明,忐忑不安的男人,谁想呆在家里
工藤新一昴先生?不好意思,那位正好是我岳父
灰原哀FBI搜查官
工藤懿婷正是如此
上原由衣要是有麻烦的话,我可以顺到载你们哦
阿笠博士那真是非常感谢
上原由衣不过我要去东京,可以吗?
阿笠博士可以啊,因为我们正好要回东京去
上原由衣那么你们坐后面吧
阿笠博士谢谢
日本——东京
上原由衣你们的家在东京的哪里?
阿笠博士米花镇二丁目的
上原由衣米花镇啊,真是巧,我们也要去米花镇,去米花镇五丁目的毛利侦探事务所
阿笠博士原来是这样,其实我们正好是他的朋友
灰原哀爷爷,难得有机会,哄我睡觉好不好?
阿笠博士好
灰原哀到了要记得叫我哦
上原由衣好
大和敢助我们带了这么多礼物来,给他一点甜头,应该会打开嗓子吧
上原由衣不过,只要这样就够了吗?
大和敢助是啊,只要弄个半死就够了


灰原哀(弄个半死)
大和敢助不过时间还早了点,应该还有段时间吧,距离赶尽杀绝之前


上原由衣还真是令人期待的会面
大和敢助是啊,一定会喜极而泣

大和敢助因为我弄个半死的手法,和一般人所谓的弄个半死,可是大大的不同啊
上原由衣起来了吗?
灰原哀嗯
上原由衣我们刚刚说的,你都听到了对吧
灰原哀什么话?我是被爷爷的呼声吵醒了,难道你们刚刚说了什么不想被人听到的话吗?
上原由衣没有,没听到的话就算了
大和敢助不过,赛车令人心浮气躁,都已经进了东京了还这么塞
上原由衣那我们去休息站喝点东西怎么样?刚好,我们也想请问一下你们跟毛利侦探的关系,当然,前提是如果你们不急,有时间的话
大和敢助是啊,要是无论如何还是想早点回去的话,就下我们的车,自己飞回去
灰原哀我知道了,还是去休息站休息一下吧
上原由衣让我看一下地图,应该就在置物箱里面
大和敢助好
灰原哀(手枪)
东京——休息站
工藤懿婷什么?你们坐上了坏人的车
灰原哀一男一女两个人