谍战剧-我在76号当翻译3

身后传来脚步声，景漓没回头，把望远镜收进大衣口袋，动作自然，像只是在看江景。

他心里却在骂自己：晚上十点蹲屋顶，风吹得屁股凉，图啥？图爱国还是图图书馆老周那杯免费茶？

“哟，叶子文君，这么晚还不回家？”是佐藤的声音，带着笑。

景漓一惊，马上转过身，脸上堆起笑，鞠了个躬：“佐藤队长，我……我在看风景，准备练练嗓子。”

“啊？”佐藤愣了。

“医生说我支气管不好，让我每天晚上深呼吸十分钟，最好在高处，空气好。”

“你……真是……讲究。”

“那是……”

佐藤摆手，看向码头：“你在看什么？”

“没什么，就是风景。您看那船，烟囱像不像鸭脑袋？”

“你还挺会想。”

两人站了一会儿，风吹着。佐藤忽然问：“今天的会，你翻译得很全。”

“啊？我照实翻的，一个字没漏。”

“可你说线人可能有问题，我没提这话。”

“那是我加的注释！就像……翻译里的译者按。我觉得您意思是行动顺利，说明有人通风报信，我就把话说明白了。不然吴科长他们以为我们日本人太含蓄。”

他说得认真，像个为沟通操心的好翻译。

佐藤看他半天，拍拍他肩膀：“叶子文君，你有才华的。”

“荣幸之至。”景漓低头，嘴角微扬，心想：下次我就说山本打呼噜吵人。

佐藤走了。

“吓死我了，再不来个懂中文的日本鬼子，我这瞎编都要成习惯了。”

他拿出望远镜，继续看码头。

工人搬下很多箱子，那只带燕子刺青的手又出现了。这次那人抬头，像是在看二楼某扇窗。景漓顺着看去，窗帘动了一下。

“接头人在楼上。”他记下位置，又发现一个箱子被单独放在角落，盖着油布，没人碰。

“藏东西了，三号船，丙区，暗箱一个，可能是军火，也可能是茶叶。”

写完，他合上本子，准备离开。突然听见楼下吵架。

“我没偷！你们冤枉我！”

“搜出来了！就在他口袋里！”

景漓探头一看，巷子里，一个穿短褂的年轻人被两个便衣按在墙上，手里攥着一张纸条。

“糟了，是老周的人？暴露了？”

他脑子飞转，不能露面，也不能救人。可走了，就断了线。

他深吸一口气，突然大声喊，用很重的日语腔调：“哇西！下面干什么？谁打扰皇军巡查？！”

声音很大，整条街都听得见。

便衣一愣，抬头看见景漓站在屋顶，穿着大衣，胸前别着76号徽章，立刻慌了：“长官！我们抓小偷！”

“小偷？你们知道宪兵队最讨厌什么吗？就是你们这些乱七八糟的小案子！影响市容！懂不懂？！”

他走到近前，扫了一眼青年。对方低头，但睫毛抖了一下，是在回应他。

“就这点事？滚回去写检讨！再让我看到你们抓鸡追狗，我就告诉山本，说你们耽误情报工作！”

两个便衣连忙松手：“是是是！我们错了！”