艾琳的中文名

大人演员们听着汤姆的回答都不说话，尤其是饰演斯内普教授的艾伦·里克曼，他都在憋笑。

艾琳·威洛这小女孩儿在他们剧组确实蛮高调的，他们有时候也会忍不住打趣又收一书包情书了？

但艾琳闻言也都只是笑笑，她都已经见怪不怪了，从上学到现在她都已经收到不下一屋子的情书了，但这些情书基本都被她给扔了。

虽然是他们的心意，但关她什么事儿？占地方不说，情书基本都是那几句话，她都快背下来了。

当然有几个‘文化人’还会用莎士比亚的名言举例写情书，但…都是莎士比亚的悲剧名言，连名句都列不明白。

再有就是，虽然她是华裔，但她身上也流着中国的血脉，最能打动她的当然是中国的古诗了，但没有一个人懂。

虽然她从小在英国长大，但母亲也教育自己要爱中国。她从小英语中文双管齐下，虽然现在的她才十岁，但中英语都非常精通，且两国语言互相没什么口音影响。

自己的妈妈李秀云从小在她身边说中文，教母罗琳也从小在她身边说英语，这自小就接触这两种语言，都精通也非常正常。

妈妈李秀云有时候外出回中国出差的时候还会给艾琳买中国的古诗鉴赏，所以这导致艾琳尤其喜欢古诗的意境，这是英语达不到的。

莎士比亚的名言也达不到中国古诗的意境。

但那些给自己送情书的，仰慕自己的男孩儿大多都是英国男孩，所以他们根本不知道什么叫做中国古诗。

从她上幼儿园到现在的小学，她都没在学校遇到一个华人，近些年就算华人都出国但都喜欢去美国。

因为他们听说美国开放，英国刻板，然后英国歧视比美国严重，所以他们都去美国了。

但他们殊不知的是，其实在歧视亚裔这方面，美国更严重。他们是开放，但有的也很疯。

他们大多文化不高，历史还不悠久，英国起码文化程度接受的和中国差不多呢，历史几乎和中国一样悠久。当然英国早期去中国当‘强盗’这件事还是不怎么样的。

英国抢了全世界，但唯独没给自己抢个菜谱，这让她一个华裔胃表示非常难受，除了土豆就是鱼，而她最不喜欢的就是鱼了。

艾琳思绪万千，但采访还在继续，在记者快要走的时候，她也问了艾琳最后一个问题：“威洛小姐，众所周知你是华裔，那你的中国姓氏是什么？”

艾琳愣了愣，但随后也如实回答。

艾琳·威洛“我的中文姓氏也是威洛，翻译出来威洛就是我中文姓氏的意思，威洛在中文读音里读的是：柳(liu)，威洛就是柳的意思。”

所以她的全称中文名就叫柳艾琳。

艾琳这名字是英文名的演化，但实则自己曾经偷着给自己取了一个中文名，叫柳栖禾。取自赵蕃《书事》中的“晚禾尚栖陇，登减未可必。”寓意风禾尽起，悠然自得。

“那你有全称的中文名吗？”那女记者继续问。

其实很多外国人都对东方名字很好奇，他们有的人甚至还在听到对方这个华人有个英文名的时候觉得失望，因为他们更想知道中国人的中文名。

艾琳·威洛“妈妈没有给我取过一个像样的中文名字，但我曾经给自己取过一个，叫柳栖(qi)禾，姓在前名在后，出自中国的一句古诗。”

小_艾玛·沃特森“Liuqihe？”

艾玛在一旁尝试着念，但感觉很拗口，他们终于知道为什么中国人总爱取英文名了，因为中文名他们有的根本念不出来。比如艾玛此时念柳栖禾这个名字，都把音念偏了。

艾琳·威洛“liǔ qī hé.”

艾琳纠正道。

小丹尼尔·雷德克里夫“拗口。”

丹尼尔在一旁吐槽道。

艾琳·威洛“所以你们还是记艾琳吧。”

柳栖禾这个名字也只是她私下取着玩的，但如果面向全球观众，还是柳艾琳这个名字比较顺口。

很快，采访结束，他们继续拍摄。

他们拍到了上第一节飞行课那段。飞行课那段戏，他们的操场是在Alnwick Castle(阿尼克城堡)外取景。

霍格沃茨城堡是在英格兰北部的安尼克城堡，侧部城堡也是在阿尼克城堡，安尼克城堡是在他们“坐船”的戏份中展现的巍峨全景城堡。

霍格沃茨礼堂则是在牛津大学的礼堂，霍格沃茨的走廊必经之路是在英格兰格洛斯特大教堂走廊取景，格洛斯特大教堂的走廊剧组总用作是霍格沃茨内部的各种场景。

所以他们这些演员拍戏都是衔接不上原本剧情的，他们不可能因为一帧一帧的电影要剪辑的顺序拍，这样来回走非常麻烦。

比如他们要在牛津大学取景，那他们就要把电影里涉及牛津大学取景的戏份都一下拍完才会转移阵地。

现在他们把涉及牛津大学礼堂的戏份给拍完了，现在转移到阿尼克城堡，那他们这段时间也会在阿尼克城堡拍完电影涉及的所有部分。

所以他们涉及的剧情永远衔接不上，比如上一秒她和丹尼尔汤姆演的友情至深，下一秒就要演决裂。

今天要在阿尼克城堡的绿地操场外拍摄飞行课部分，然后还要拍摄哈利三人组找海格问魔法石的部分。

因为三人组向海格问魔法石的部分就是在绿地操场的取景，所以他们今天要在阿尼克城堡的绿地操场拍摄这个部分。

如果动作快的话，那他们下午就可以转移到格洛斯特大教堂，拍摄走廊穿堂的所有镜头，在走廊穿堂里艾琳和汤姆还有不少戏份。

比如遇到哈利罗恩就要和他们打招呼。

还有在魁地奇比赛李·乔丹解说的时候说了一嘴安吉丽娜·约翰逊的美貌不输给斯莱特林的江姜时，饰演安吉丽娜·约翰逊的演员丹妮尔·塔伯要接受斯莱特林同学的嘲笑，江姜上前解围的戏份等等等等。

(注：想详细了解关于江姜的这个戏份可去隔壁看我写的《HP：都是校花惹的祸》)

今天的飞行课戏份主要是纳威被摔，哈利和马尔福的对峙，江姜还在他俩的台词中有被提。他们骑扫帚的戏份后期会电脑合成，他们只需要坐在扫帚上，在绿映幕布后就行了。艾琳不需要上天，只需要在操场说几句台词，演出些肢体动作就行了。

……