咳咳咳咳咳咳……

哦嗨哟

不知道大家有没有注意到上一篇中的影湖对灵幻的称呼和影山的称呼不一样呢？

哦对，没人啊。嗯，也是呢。

反正

影湖对灵幻的称呼是“师傅”并不是“师父”

相反影山对灵幻就有很多称呼，比如“师匠”啊、“西秀”啊和“师父”

我特意去搜了

师父和师傅的不一样

无非就是一个比较亲

我记得原作里翻译来是师父来着所以影山就是说师父了但是师匠西秀更亲切……

相比之下，影湖的称呼更有距离感，你是师傅我是你的徒弟这样

还有当时灵幻欲言又止

我想让他本来是想说怎么感觉你和以前不一样了(变得不可爱了)这样想

但是又感到的这个弟子的陌生感

就没说

影湖就是我只是单纯的喜欢你，但是你不能对我指手画脚，一丁点命令和建议也不行

怪诶

目前就这么多，我继续写作业了……