尝试重修中ing
/一/
“你我的缘 仓促的像一场骤雨。”
【The bond between you and me is like a sudden, hasty rainstorm. 】
【Our fateful encounter is like a sudden, hasty rainstorm.】
/—/
当这条消息弹出提示音时,她正独自在出租屋里翻看一本书。突如其来的声响打断了她的专注,令她眉头微蹙,心中泛起一丝疑惑。她并未添加过任何人的联系方式,更别提会有谁会在这个时候发来消息。
看到这条信息,她先是微微一怔,随即泪水便不受控制地滑落,砸在手机屏幕上,模糊了眼前的字迹。
她收到了凹凸学院的消息。
【言栀同学,经我校讨论,决定将这个特招生名额给你。当然,你也可以选择拒绝。】
/-/
“唯独心脏是雪花绣的痂,靠近你就融化。”
【Only the heart is a scar embroidered with snowflakes, and it melts when you get close. 】
【Only the heart, a scar embroidered with snowflakes, melts at the mere approach of you.】
/-/
怎么可能会拒绝?
她一心渴望踏入凹凸学院,对于像她们这般拥有【异能】的人来说,那里无疑是一个理想的归宿。
不会被鄙视。
不会被说。
加上这边还遭受一些事情。
那段不堪的记忆再度涌上心头。她被堵在厕所里,那些污秽之物砸落在她的身上。她并非无力反抗,只是清楚地知道,一旦反抗,或许会迎来更残酷的对待。毕竟,那条“异能者不能随意攻击普通学生”的校规,就像一道无形的枷锁,将她的手脚牢牢束缚。
她的父亲已经很久没有管她了,只会按时按点的打钱,其他的一律不问。
这是。
讨厌?还是压根不想管?
她们总能找出五花八门的借口来找她的麻烦,比如说她那张冷脸。每次她稍露不悦,那些人就像嗅到猎物般聚拢过来。就像那次在厕所里,她被团团围住时依旧是一副冷漠表情,目光中还带着几分倔强与不服气,而这般态度只会引来更多恶意。
“…打累了吗?我可以走了吗?”
每天晚上回家处理伤口已经是家常便饭。
这个消息无疑是。
新生。
“凹凸学院…”
言栀低声呢喃着,目光不经意地飘向窗外绵延的雨幕,仿佛那细密的雨丝牵动着她心底的某种情绪。她轻轻叹息了一声,那声音微不可闻,却带着一丝难以掩饰的无奈。随后,她缓缓将书放回原位,手指在封面上短暂停留,像是在说服自己:总比没有好。至少,这书页间的文字还能填补一部分空荡的心绪。
/-/
【全世界的水都会重逢,那我淋过的雨中会不会有一滴是你的眼泪。】
【All the water in the world will meet again. Will there be a drop of water in the rain I've been through that is your tear? 】
【Even as all waters in the world reunite, could one drop of the rain I've traversed be a tear from you?】