尴尬

진짜예요?（真的吗）

고마워, 소소야. 위로해줘서（谢谢潇潇安慰我）

大早上干什么呢

这东一句西一句的

我也没听懂是个啥

人家潇潇说韩语呢

听不懂正常

이 작은 형 누구야, 멋있어（这个小哥哥是谁啊，挺帅的）

이 분은 소소의 남자친구입니다（这位是潇潇的男朋友黄明昊）

 아참, 소소한테 남자친구 있다는 걸 깜빡했네. 바로 그 사람이야. 멋있지, 그 둘은 정말 천생연분이야. 완전 잘 어울려.（哦对了，差点忘了告诉你潇潇有男朋友了哦就是他，帅吧，他俩真是天生一对，超般配的哦）

아, 벌써 애인이 생겼구나（啊，已经有对象了啊。失落）

你们说啥呢

不鸡丢

听不懂一点

我也是

좋아, 그들도 불러주면 안 돼?（好啊，能不能把他们也叫上？）

这家伙还真是不客气啊

就是

？？？

谁啊

不知道

去去去

必须去

还有我

加我一个

唉，一群吃货

这三个人哪去了啊

不会放我们鸽子吧

再等等吧

要有耐心

얘네 다 잘생겼다.（他们都好帅啊）😍

你们三个商量好的是吧

都穿黑色

好好好

这么玩是吧

괜찮아（没事）

唉，大半夜给我看饿了

都怪我放假前几天不写作业，熬到凌晨三点才写完

呜呜呜，饿死了

座位是这样的，我写的有点潦草因为我手机要没电了

（若有所思）

죽 좀 떠주실래요?（可以帮我盛一下粥吗）

？？？

她让你帮她盛一下粥

这女的纯纯搞事情吧（小声）

就是，都知道人家有女朋友了还这样

关键还是好朋友

怎么弄，好尴尬啊

（看着程潇）

（双手合十）感谢洁琼姐啊，救了我一命（小声的说）

小事

왜 남의 남자친구한테 죽을 떠오라고 해, 이런 사소한 일은 그냥 내가 하면 되잖아（干嘛让人家男朋友给你盛粥啊，这种小事让我来不就好了）

왜 남이 퍼달라고 그래. 어, 알았어. 남이 퍼주는 게 달겠지. 내가 퍼주는 죽이 달다고?（为什么要让别人帮你盛啊，哦，我知道了，可能是别人给你盛的比较甜吧，我给你盛的粥甜吗）

（尴尬的回到道） 고마워요, 달긴 한데 좀 뜨거워요（谢谢挺甜的，就是有点烫）

그럼 너 스스로 천천히 불어라, 우리는 너를 도와 불어주지 않을 테니, 밥도 쉬지 않고 먹어라（那你还是自己慢慢吹吧，我们可不会帮你吹，吃个饭都不消停）