五律NO.20：江上寄巴东故人

江上寄巴东故人（725年）

盛唐 · 李白

　　汉水波浪远，巫山云雨飞。

　　东风吹客梦，西落此中时。

　　觉后思白帝，佳人与我违。

　　瞿塘饶贾客，音信莫令稀。

　　简括：

　　五言律诗　押词韵第三部　创作地点：湖北省荆州市江陵县。此诗描绘巫峡秋景，并抒发思乡念远之情。起笔雄浑，气象壮阔；中间流露孤独、漂泊之感，情真意切；尾联则以“瞿塘贾客”之繁忙反衬自身之孤寂，颇具匠心。全诗情感深沉，意象鲜明，用笔精炼，情景交融。

　　翻译：

汉水波涛滚滚远去，巫山云雾翻卷飞舞。

东风吹动让游子梦醒，夕阳西下，又是一天过去。

醒来后思念着白帝城，心爱的她与我远隔天涯。

瞿塘峡商人络绎不绝，期待她的音信，别再让我失望。

　　评析：

　　这首诗写巫山巫峡的秋声秋色，也倾注了诗人思乡念远的凄清之情。

首联“汉水波浪远，巫山云雨飞”，以雄浑的笔势写出了巫山巫峡的壮丽风光。汉水与巫山，一南一北，遥遥相对，诗人以阔大苍凉的画面开端，为全诗定下了凄清雄浑的基调。巫山巫峡，本多雨雾，而巫山巫峡的云雨更是一番飞动的景象。波浪、云雨、风，这些动态的元素，与“远”、“飞”等词语的运用，将空间扩大，不仅写出巫山巫峡的广阔无垠，更写出了其动态活跃，显示出巫山巫峡的壮美风貌。

次联“东风吹客梦，西落此中时”，笔锋一转，由写景转为写情。东风吹送着游子的梦，而游子却在这巫山巫峡之中孤独地漂泊。“东风吹客梦”，化用了李煜词“一帆风顺东风吹，万里江波烟波起”，暗示了游子在外的艰辛与飘零。而“西落此中时”，则进一步强调了游子的孤独与无助。东西方位的对比，也隐喻了游子的漂泊与无依。

第三联“觉后思白帝，佳人与我违”，写出了游子醒来后的思乡之情。白帝城位于长江三峡的西头，是诗人的故乡。而诗中的“佳人”则指故乡的亲人。游子在异乡醒来，想起了远在故乡的白帝城，想起了与亲人团聚的时光。“佳人与我违”，表达了游子的思念与无奈。

末联“瞿塘饶贾客，音信莫令稀”，则是诗人对亲人的深切呼唤。瞿塘峡，位于重庆市奉节县境内，是长江三峡的第一峡。这里舟船络绎，商贾云集。诗人在此借用了这一场景，希望自己的音信能如同瞿塘峡的商船一样多，以便能够与亲人保持联系。“音信莫令稀”，反映出诗人对亲人的深切关怀和渴望。

全诗通过生动的描绘和感人的情感抒发，使读者深刻地感受到了诗人内心的孤独、漂泊和思乡之情。同时，诗人通过运用对比、象征等手法，使诗歌意境深远，艺术表现力强。

　　历史诗评无，典故：巫山云雨

典故来云去雨　入梦人　化朝云　问云楚女　梦峡云归　梦瑶姬　梦神女　梦落巫山　梦襄王　梦识阳台　梦雨　梦云　梦高唐　孟阳台　寄朝云　峡雨　峡云　峡云巫雨　巫娥　巫娥含雨　巫山　巫山女　巫山暮　巫山枕　巫山神女　巫山雨　巫山云　巫山云雨　巫岭荆台　巫峰　巫峡　巫峡梦　巫峡云　巫岭　巫阳　巫阳归梦　巫阳云气　巫阳云雨仙　巫雨　巫云　巫云蜀雨　怯雨羞云　爱雨怜云　拂楚王　断雨残云　断云残雨　断云零雨　晚云朝雨　暮暮朝朝　暮洒朝行　暮为行雨　暮雨　暮雨朝云　朝暮雨　朝暮云雨　朝朝暮暮　朝云　朝云暮雨　楚台云　楚梦　楚天朝雨　楚山云雨　楚峰云　楚峡云归　楚水梦　楚王神女　楚王惊梦　楚环巫峡　楚台　楚台魂　楚襄恨　楚襄游梦　楚襄王　楚雨　楚云　楚云巫雨　殢襄王　淡云轻雨　汉上行云　浓云骤雨　为雨　为云女　为云为雨　无梦到阳台　瑶姬梦　痴云騃雨　神人入梦　神女　神女梦　神女赋　神女雨　神女云　腻雨娇云　兴寻巫峡　荆台暮雨　荆王梦　荆王暮雨　荆王神女　荐梦　荒淫归楚襄　荐梦　荐梦无云雨　蜀山梦　蜀烟峡雨　行雨　行雨行云　行云　行云带雨　行云行雨　襄王　襄王梦　襄王意　襄王春梦　襄王云雨　赋行云　郢梦　除却巫山　阳台一片云　阳台梦　阳台暮雨　阳台楚云　阳台神　阳台神女　阳台行雨　阳台雨　阳台云　阳台云雨　阳台　阳台女　阳云台　雨梦　雨散云收　雨暗阳台　雨暮云朝　雨期云约　雨歇巫娥　雨沾云惹　雨润云温　雨酡云醉　雨云　雨魄云魂　云交雨合　云容雨态　云情　云散高唐　云朝暮雨　云归楚峡　云藏巫峡　云雨　云雨梦　云雨巫山　云雨阳台　云飘雨送　云飞雨散　灵雨灵云　香云入梦　高唐　高唐十二峰　高唐梦　高唐神女　高唐赋　高唐雨　高唐云　高阳人　高阳客　高阳暮雨　丽赋朝云　彩云下巫峰　彩云梦断

相关人物宋玉　楚襄王

《昭明文选》卷十九〈赋癸·情·高唐赋〉～875～

昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。其上独有云气，兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：「此何气也？」玉对曰：「所谓朝云者也。」王曰：「何谓朝云？」玉曰：「昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：『妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。』王因幸之。去而辞曰：『妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨朝朝暮暮，阳台之下。』旦朝视之如言。故为立庙，号曰『朝云』。」王曰：「朝云始出，状若何也？」玉对曰：「其始出也，㬣兮若松榯。其少进也，兮若姣姬。扬袂鄣日，而望所思。忽兮改容，偈兮若驾驷马，建羽旗。湫兮如风，凄兮如雨。风止雨霁，云无处所。」王曰：「寡人方今可以游乎？」玉曰：「可。」王曰：「其何如矣？」玉曰：「高矣显矣，临望远矣！广矣普矣，万物祖矣！上属于天，下见于渊，珍怪奇伟，不可称论。」王曰：「试为寡人赋之。」玉曰：「唯唯。」

《昭明文选》卷十九〈赋癸·情·神女赋并序〉～886～

楚襄王与宋玉游于云梦之浦，使玉赋高唐之事。其夜王寝，果梦与神女遇，其状甚丽。王异之，明日以白玉。

简释

朝云暮雨：咏男女之情。唐李白《寄远》：“美人美人兮归去来，莫作朝云暮雨兮飞阳台。”