“この素晴らしい一日に
(翻译:在这美好的一天)
私たちはこのエキサイティングな運動会に来ました
(翻译:我们来到这场令人兴奋的运动会)
あなたたちはどんな花で場面を盛り上げますか?
(翻译:你们会用什么花来热闹场面呢?)
桜、コスモス、シナチク?
(翻译:樱花、大波斯菊还是栀子花?)
それともツバキ、桃、月季の花ですか。
(翻译:还是山茶花、桃花和月季花?)
いずれにしても、花が好きです
(翻译:不管怎么样,我都喜欢花朵)
なぜ花が好きなのかと聞いたら、花たちは満開の瞬間が一番美しいからです
(翻译:问我为什么喜欢花朵,那是因为花朵们在盛开的一瞬间是最美丽的)
La La La
(翻译:啦啦啦)
答えます、あなたの一番好きな花は何ですか
(翻译:回答我,你最喜欢的花朵是什么)
牡丹ですか? 瑞香? 胡蝶の花?
(翻译:是牡丹?瑞香?蝴蝶花?)
それともホトトギス、アジサイ、菊ですか?
(翻译:还是杜鹃、绣球花和菊花?)
Maybe, when the flowers fall.
(翻译:也许,在花朵飘下来的时候)
You will find the flowers beautiful.
(翻译:你会觉得花儿们美丽)
The falling flowers are like beautiful dancers.
(翻译:飘落的花儿们像一个个美丽动人的舞者)
成長し、花を咲かせ、散るまで
(翻译:它们从生长、开花到凋零)
花たちは美しくて、自分の美しい時を表現します
(翻译:花儿们很美,它们会将自己美丽的时候展现出来)
La La La
(翻译:啦啦啦)
桜、コスモス、シナチク?
(翻译:樱花、大波斯菊还是栀子花?)
それともツバキ、桃、月季の花ですか。
(翻译:还是山茶花、桃花和月季花?)
いずれにしても、花が好きです
(翻译:不管怎么样,我都喜欢花朵)
なぜ花が好きなのかと聞いたら、花たちは満開の瞬間が一番美しいからです
(翻译:问我为什么喜欢花朵,那是因为花朵们在盛开的一瞬间是最美丽的)
La La La
(翻译:啦啦啦)