钢琴首席？

美国茱莉亚音乐学院

万能角色教授：Very good, that's all for today's practice. See you next time.Rose,Please keep it for a while.

万能角色译文：（很好很好，今天的练习就到这了，大家下次再见，Rose留一下。）

沈安源将琴盖轻轻合上，起身走向教授，双手背后，语气轻快地开口：

ROSE沈安源My dear Ms. Roy, what's the matter? Are you inviting me to lunch？

ROSE沈安源译文：（我亲爱的罗伊女士,怎么啦？是要邀请我共进午餐嘛）

罗伊女士笑着敲了敲沈安源的脑袋

万能角色教授：Just you, you ancient spirit and spirit. Let's go and have lunch together.

万能角色译文：就你古灵精怪的，走吧，一起去吃饭。

沈安源笑了笑，拎着包，亲昵地挽着罗伊女士的手走出了钢琴教室。

某中餐馆

ROSE沈安源You are becoming more and more proficient in using chopsticks now.

ROSE沈安源译文：您现在用筷子可越来越熟练了。

万能角色教授：Practice makes perfect. Chinese food is so delicious that I have to eat a few meals a week now.

万能角色译文：熟能生巧嘛，中餐太好吃了，我现在每周都要吃几顿。

沈安源一脸赞同的点了点头

ROSE沈安源Next time we go to Chinatown , I heard there's a new roast duck restaurant and some milk tea shops opened there.

ROSE沈安源译文：下次我们去唐人街，听说那新开了一家烤鸭店和一些奶茶店。

万能角色教授：That's really good.

万能角色译文：那可真不错。

罗伊女士停了停筷子，看着对面埋头苦吃的沈安源

万能角色教授：I have received a job invitation from China. Hunan TV is organizing a vocal performance program and needs a piano accompanist. I recommended you to the director. Do you have any ideas?

万能角色译文：我这边收到了一份来自中国的工作邀约，湖南卫视正在筹办一个声乐演唱节目，需要一位钢琴伴奏者，我向导演推荐了你，你有什么想法？

沈安源听到后，惊讶的抬起头

ROSE沈安源Teacher, I am still quite surprised, but I want to have a try, I think I can do it.

ROSE沈安源译文：老师，我还是挺意外的，但我想去试一下，我觉得我可以做到。

罗伊女士赞许的点了点头，温和地说道

万能角色教授：You have been my student since your preparatory school in Juilliard, and I know your strength very well. EvenDon't doubt yourself.

万能角色译文：你从在茱莉亚上预科开始就是我的学生，我很清楚你的实力，不用怀疑自己，你是一位优秀的钢琴演奏者，未来会成为一名优秀的钢琴首席。

沈安源听到老师的话，突然鼻头有些发酸

ROSE沈安源Teacher, you know my tears are low, but also say such emotional words.

ROSE沈安源译文：老师您明明知道我泪点低，还讲这么煽情的话。

罗伊女士拉开椅子起身，坐到沈安源旁边，揉了揉她的头发，满脸温柔地说

万能角色教授：I know how the outside world's comments affect you, saying that you don't work hard and so on, but those people don't know you, they just deny your hard work and excellence, these words you don't need to pay attention to, the fact is that Roseanne is very good, she can do well in the field she likes.

万能角色译文：我知道外界的评论对你的影响，说你不务正业之类的，但那些人都没了解你，就信口开河地否定了你的努力和优秀，这些话你根本不需要去在意，事实就是Roseanne 非常的优秀，在喜欢的领域都可以做出好成绩。

沈安源眼眶的泪水止不住地流下来，轻轻抱住罗伊女士，靠在她肩上，沉默几瞬，语气坚定地说

ROSE沈安源Teacher, thank you for your affirmation and encouragement, I will use the results to break these stereotypes, try to ignore these sour words, for myself and for the people who love me, become better and tougher.

ROSE沈安源译文：老师，谢谢您的肯定和鼓励，我会用成绩来打破这些刻板印象，努力忽略这些酸言酸语，为了我自己也为了爱我的人，变得更优秀更坚韧。

罗伊女士拍了拍沈安源，无声地表达了她的鼓励。

萌新作者第一次写文真的好艰难，本来想着写文顺便练一下英语，但是好麻烦，所以接下来英文对话就都用中文代替了。😖😖😖